Skip to content

8. A catástrofe ferroviaria de Pazos Traditional Cache

Hidden : 1/1/2022
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Galego        Castellano       


O primeiro tren de Galicia percorría esta liña desde o 15 de setembro de 1873, 79 anos despois producíase en Galicia o primeiro accidente ferroviario de graves consecuencias. Ás 14h e 30 minutos do martes 20 de maio de 1952 11 persoas faleceron no sinistro. Os periódicos referíanse ao accidente como a catástrofe ferroviara de Pazos. O expreso 716, Madrid - Vigo - Santiago chocou contra seis vagóns desprendidos dun mercancías, os dous primeiros eran vagóns cisterna cargados de gasolina, a violencia do choque provocou un incendio, as lapas propagáronse inmediamente á locomotora e ás dúas primeiras unidades do expreso. O maquinista reduciu a gravidade ao darse conta de que ían chocar e tratou de deter o expreso, pero non poido evitar o impacto e faleceu no accidente. No tren viaxaban moitas persoas que ían a Santiago, o xoves era o día da Ascensión. O xefe de estación da Escravitude agardaba a chegada do expreso, onde viñan a súa esposa e fillas, para acodir a Compostela, desgraciadamente as tres no choque.

As imaxes que poño a continuación son de dous xornais da época que recollen a información da catástrofe. Nas outras imaxes incluídas na páxina inclúo máis páxinas destes xornais. Para velas a maior tamaño e poder ler o texto, co botón dereito do rato fai clic sobre elas e escolle: Abrir imaxe nunha pestana nova ou Gardar imaxe como... para gardala no disco local.

 

Portada de La Noche 2ª Edición

Portada de El Correo Gallego

Galego        Castellano       


Las imagenes anteriores son de dos periódicos de la época que recogen la información de la catástrofe. En las otras imagenes incluídas en la página incluyo más páxinas de estos periódicos. Para verlas a mayor tamaño y poder leer el texto, con el botón derecho del ratón haz clic sobre ellas y escoge: Abrir imagen en una pestaña nueva o Guardar imagen como... para guardala en el disco local.

El primer tren de Galicia recorría esta línea desde el 15 de septiembre de 1873, 79 años después se producía en Galicia el primer accidente ferroviario de graves consecuencias. A las 14h y 30 minutos del martes 20 de mayo de 1952 11 personas fallecieron en el siniestro. Los periódicos se referían al accidente como la catástrofe ferroviara de Pazos. El expreso 716, Madrid - Vigo - Santiago chocó contra seis vagóns desprendidos de un mercancías, los dos primeros eran vagóns cisterna cargados de gasolina, la violencia del choque provocó un incendio, las llamas se propagaron inmediamente a la locomotora y a las dos primeras unidades del expreso. El maquinista redujo la gravedad al darse cuenta de que iban a chocar y trató de detener el expreso, pero no pudo evitar el impacto y falleció en el accidente. En el tren viajaban muchas personas que iban a Santiago, el jueves era el día de la Ascensión. El jefe de estación de la Esclavitud aguardaba la llega del expreso, donde venían su esposa e hijas, para acudir a Compostela, desgraciadamente las tres fallecieron en el choque.

 

O primeiro tren de Galicia

Esta serie consta de 14 cachés e está deseñada para visitar distintos puntos do percorrido que facía o primeiro tren de Galicia, saía da estación de Cornes e chegaba á estación de Carril, esta liña férrea foi inaugurada o 15 de setembro de 1873.

Nesta serie colaboramos Tantotén, EAMteam, OGolpe e sasha01. Este é o resultado:

  1. Cornes, a estación de Rosalía - GC9G3AK
  2. O primeiro tren de Galicia - GC9G09K
  3. A Ponte de Ferro - GC9NCPD
  4. Estación de Casal - GC9G57C
  5. Estación de Osebe - GC9G63B
  6. Túnel do Faramello - GC9DTNH
  7. Estación da Escravitude - GC9KM1P
  8. A catástrofe ferroviaria de Pazos - GC9M2B7
  9. A Sariña. Deberiamos conservala! - GC9JTB9
  10. Estación de Padrón - GC9M6JZ
  11. A Ponte da Insua - GC9NETV
  12. Estación de Cesures (Pontecesures) - GC9M6P3
  13. Estación de Catoira - GC9K4W2
  14. EL MUSEO DEL TREN (Estación de Carril) - GC47E1V

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)