Brauorte in der Rhön

Ostheim-3

[DE] In der Rhön gibt es noch viele Orte, an denen Bier gebraut wird. Diese Runde führt Euch zu den Brauereien in der Rhön.

[EN] Here in the Rhön are lots of breweries spread over the towns. This Round is leading you to all the breweries in this area.

[DE] Dies ist eine sehr junge rhöner Brauerei, gegründet im Jahre 2012 im Keller des Brauer-Wohnhauses, welches sich an Stage1 befindet. 2018 wagte man den Schritt in ein eigenes Betriebsgebäude und zog in die bei den Ostheimern als "Holzfabrik" bekannte Scheermühle um an den jetzigen Standort (Final).

[EN] This Brewery is one of the youngest in this series, foundet in 2012. After 6 Years in the Cellar of his house (Stage 1) he decited to move to the new building which has been a sawmill, known to the Ostheim-people as "Holzfabrik" (Final).

[DE] Nun zum Cache: Es handelt es sich um einen Multi. An den Startkoordinaten, in welchem die Brauerei ihren Anfang nahm, steht man vor einem Briefkasten. C sei die Hausnummer und D die Anzahl der Klingelknöpfe (ohne Licht-Knopf). Auf der anderen Straßenseite ist ein gelbes Schild zu sehen, welches mit "K3" anfängt. A sei die Zahl rechts von "K3", B sei die Zahl darunter (ohne Nachkommastelle).

Das Final befindet sich in Richtung "A + B*D". Begib Dich "C*10 + B * 1,1" Meter in diese Richtung.

Die Schwierigkeitswertung bezieht sich auf das Final.

Achtet auf die Flügelmutter.

[EN] And now for the cache: At the start you stand in front of a mailbox. The number of the house is "C" and the count of the bell buttons is "D". Across sthe street there is a yellow sign starting with "K3" The number behind K3 is "A", the number bewlow (without decimals) is "B",

The final is "C*10 + B * 1.1" m in direction "A + B*D"

The difficulty-rating is for the final.

Be aware of the wing nut.

[DE] Die Cache-Serie besteht weiter aus Oberstreu, Ostheim 1, Roth, Ostheim 2, Oberelsbach, Kaltennordheim, Heiliger Berg der Franken, Meiningen, Bad Neustadt, Waltershausen, Stockheim, Burgwallbach und Mellrichstadt. Auch hier steht was im Deckel, das Ihr Euch bitte für den Bonus aufschreibt.
Ferner gibt es die Lost-Places dieser Runde, bei denen früher mal gewerblich Bier gebraut wurde. Hierzu gehören: Mellrichstadt, Bischofsheim 1, Bad Neustadt, LP: Bischofsheim 2, LP:Bad Königshofen 2 und LP: Bad Königshofen.

[EN] This Series will consist of about 12 Caches - Obertsreu, Ostheim 1, Roth, Ostheim 2, Oberelsbach, Kaltennordheim, Heiliger Berg der Franken, Meiningen, Bad Neustadt, Waltershausen, Stockheim, Burgwallbach and Mellrichstadt are available at this time. More to come. Take care of the note at the lid of the container - you will need it for the bonus.
There are also "lost places" where in former times beer has been brewed, consisting of: Mellrichstadt, Bischofsheim 1, LP: Bad Neustadt, LP: Bischofsheim 2, LP:Bad Königshofen 2 and LP: Bad Königshofen.