Brauorte in der Rhön: Lost Places

Bischofsheim 1: Heurich-Bräu

[DE] In der Rhön gab es viel mehr Brauereien, als es heute noch sind. Der "Lost-Places"-Teil der Runde führt Euch zu den ehemaligen Brauereien in der Rhön.

[EN] Here in the Rhön there have been a lot more breweries than nowadays. The "lost Places"-part of this Round is leading you to all the gone breweries in this area.

[DE] Die Heurich-Bräu in Bischofsheim.

In Bischofsheim gab es dereinst 2 gewerbliche Brauereien. Die Heurich-Brüu wurde 1889 von Julius Heurich gegründet und 1972 an die Tucher verkauft, welche sie später still legte. 1928 waren hier 17 Arbeiter beschäftigt. In den Krisenzeiten wurde nicht nur Bier gebraut, sondern auch Holzschnitzereien angefertigt und verkauft. In den 30er Jahren wurde modernisiert - 1938 wurde eine Anlage zum künstlichen Stangeneisziehen errichtet. '54-55 wurde ein neues Sudhaus errichtet, '58 eine Flaschenabfüllerei und '62 eine Mälzerei. Damals wurden rund 25.000 Hektoliter pro Jahr ausgestoßen.

Auch heute ist die Brauerei noch zu erkennen. Das Privathaus der Heurichs ist heute die orthodoxe Kirche.

Die Cache-Serie besteht weiter aus Oberstreu, Ostheim 1, Roth, Ostheim 2,  Oberelsbach, Kaltennordheim, Meiningen, Ostheim 3, Heiliger Berg der Franken, Bad Neustadt, Waltershausen, Stockheim, Mellrichstadt, Burgwallbach, LP: Mellrichstadt, LP: Bad Neustadt, LP: Bischofsheim 2, LP:Bad Königshofen 2 und LP: Bad Königshofen. Der Lost Place-Teil der Runde ist nicht Bonusrelevant.

[EN] Heurich-Bräu at Bischofsheim

At Bischofsheim there have been 2 breweries. The "Heurich-Bräu" was foundet in 1889. 1928 they employed 17 workers. In time of crisis they produced wood carvings for sale. in the 30s the brewerie was modernized - eg. in 1938 they built the first constuction to produce ice bars. In the 60s the output was 2.500.000 litres of beer per year.

Today the building still is recognizable. The house of the owners has been transformed to the orthodox church.

This Series will consist of about 12 Caches - Oberstreu, Ostheim 1, Roth, Ostheim 2,  Oberelsbach, Kaltennordheim, Meiningen, Ostheim 3, Bad Neustadt, Waltershausen, Heiliger Berg der Franken, Stockheim, Mellrichstadt, Burgwallbach, LP: Mellrichstadt, LP: Bad Neustadt, LP: Bischofsheim 2, LP:Bad Königshofen 2 and LP: Bad Königshofen are available at this time, more to come.