Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#084 << #085 << #086 >> #087 >> #088
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie! Dodatkowe piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Głośne wydarzenia ożywiały nie tylko warszawskie ulice, ale również polityczne salony – bezustanne zmiany rządów, trudna sytuacja gospodarcza czy wojna celna z Niemcami niepokoiła nie tylko społeczeństwo, ale i samego Józefa Piłsudskiego. Decyzję o powrocie na scenę podjął 12 maja, dotarł z Sulejówka do Rembertowa i na czele wiernych mu jednostek wkroczył do Warszawy, opanował Most Poniatowskiego i spotkał się tam z prezydentem Stanisławem Wojciechowskim, żądając dymisji jego i premiera Wincentego Witosa. Gdy odmówił, doszło do starć między wojskami z obu stron „barykady”, a władze uciekły najpierw do Belwederu, a potem do Wilanowa, gdzie pod naporem oddziałów piłsudczykowskich prezydent i premier złożyli swoje urzędy. Przewrót majowy powiódł się. Zgromadzenie Narodowe wybrało na prezydenta Ignacego Mościckiego – zamieszkał on na Zamku Królewskim – premierem został Kazimierz Bartel, a Józef Piłsudski otrzymał tekę ministra spraw wojskowych, zamieszkał w Belwederze i stamtąd realnie zaprowadził autorytarny styl rządów. W 1927 roku miasto żyło natomiast powrotem szczątków Juliusza Słowackiego – 26 czerwca torpedowiec „Mazur” zacumował przy Moście Poniatowskiego, skąd szczątki zabrano do archikatedry św. Jana Chrzciciela i po uroczystej mszy dnia następnego przetransportowane je pociągiem do Krakowa. W Warszawie tymczasem zakończono rozbiórkę Soboru św. Aleksandra Newskiego (1926), jednak wiele materiałów udało się odzyskać – dekoracje trafiły chociażby do kościoła Najświętszego Zbawiciela, zaś gruz wykorzystano do zasypania glinianek na Saskiej Kępie – zakończono tam budowę domów Kolonii Łaskiego (1926) – w tym samym roku zakończono również odtwarzanie oryginalnego wyglądu pałacu Staszica na ul. Nowy Świat. Ponadto na Żoliborzu powstała Kolonia Urzędnicza, zaś na Ochocie Kolonia Lubeckiego (1926) – osiedla mieszkalne budowano w „stylu dworkowym”, który nawiązywał do architektury szlacheckich dworków, ale miało się to zmienić. Jaskółką zmian stał się gmach Szkoły Rzemiosł i Gospodarstwa Domowego przy ul. Górnośląskiej (1926), zaprojektowany przez Romualda Gutta, który nadał budowli okładzinę z szarej cegły cementowej. W stylu zupełnie uproszczonym powstał też gmach I Kolonii Warszawskiej Spółdzielni Mieszkaniowej na Żoliborzu (1927). Ponadto odsłonięto pomnik Fryderyka Chopina (1926) w Łazienkach Królewskich, w Filharmonii po raz pierwszy zorganizowano Konkurs Chopinowski (1927), a w Forcie M wybudowano maszt nadawczy Polskiego Radia, która 18 kwietnia 1926 roku nadała pierwszą audycję. Założono Szkołę Główną Handlową (1926), Cmentarz Żołnierzy Włoskich (1927) i Ogród Zoologiczny (1927), rozpoczęto budowę Muzeum Narodowego (1927). W pobliżu zakładanego Lotniska Okęcie uruchomiono Fabrykę Silników Lotniczych (1927), zaś w Miedzeszynie powstało Żydowskie Sanatorium Dziecięce im. Włodzimierza Medema (1926). Uruchomiono też Elektryczną Kolej Dojazdową, która 11 grudnia 1927 roku wyruszyła z ul. Nowogrodzkiej przez Ochotę w kierunku Pruszkowa, Podkowy Leśnej i Grodziska.
A] W trakcie zamachu majowego marszałek Józef Piłsudski spotkał się z prezydentem Stanisławem Wojciechowskim i zażądał od niego ustąpienia z zajmowanej pozycji, ponoć w dość nieparlamentarnych słowach, co dla marszałka było jednak dość typowe. Gdy prezydent odpowiedział, że stoi na straży honoru wojska polskiego i przypomniał marszałkowi o odpowiedniej drodze prawnej, marszałek zwrócił się bezpośrednio do żołnierzy stojących po stronie prezydenta. Wówczas Wojciechowski miał zawołać: "żołnierze, spełnijcie swój obowiązek". Incydent ten ostatecznie zakończył się patem, a obaj przywódcy odeszli do swoich żołnierzy. W którym miejscu nastąpiło to spotkanie? >>
>> 13 = na Moście Poniatowskiego | 14 = na Zamku Królewskim | 15 = przed Belwederem
B] Które warszawskie osiedle powstało z wykorzystaniem gruzu z rozebranego Soboru św. Aleksandra Newskiego? >>
>> 478 = Kolonia Urzędnicza, Żoliborz | 527 = Kolonia Łaskiego, Saska Kępa | 631 = Kolonia Lubeckiego, Ochota
C] W którym miejscu odsłonięto pomnik Fryderyka Chopina w 1926 roku? >>
>> 10 = w Ogrodzie Saskim | 11 = w Łazienkach Królewskich | 12 = obok Filharmonii Warszawskiej
D] Juliusz Słowacki, poeta, pisarz i jeden z polskich Wieszczów Narodowych, który swego czasu pracował w Warszawie w Komisji Rządowej Przychodów i Skarbu, zmarł na obczyźnie i pochowany został na jednym z francuskim cmentarzy. Zgoda na jego ekshumację i przeniesienie do Krakowa została wydana już w 1909 roku, a transport zablokował wówczas biskup krakowski Jan Puzyna. W tej sytuacji zwłoki udało się ekshumować i przewieźć do Polski dopiero w 1927 roku. Z którego cmentarza ekshumowano szczątki Juliusza Słowackiego? >>
>> 118 = Père-Lachaise | 282 = Montparnasse | 423 = Montmartre
E] Sobór św. Aleksandra Newskiego był najbardziej znaną rosyjską cerkwią, rozebraną w Warszawie w latach 20. XX wieku, ale z krajobrazu miasta zniknęło wiele innych mniejszych cerkwi, w tym niemal wszystkie cerkwie garnizonowe. Jedną z nich był cerkiew św. Olgi Kijowskiej (#066), założona w latach 60. XIX wieku na terenie Koszar Huzarów, a rozbudowana w latach 1902-1903 do formy wolnostojącej świątyni, została rozebrana w bliżej nieznanym momencie w związku z utratą znaczenie sakralnego. Przy której współczesnej ulicy znajdowała się rzeczona cerkiew? >>
>> 118 = przy ul. Kawalerii | 37 = przy ul. Litewskiej | -48 = przy ul. 29 Listopada
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(A).(B+D+A)
E 021°(C).(B+E+C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
Important events moved not only the streets of Warsaw, but also the political salons – constant governmental changes, difficult economic situation and the German-Polish customs war worried the society, and especially Józef Piłsudski himself. On 12 May he decided to return on the stage, he arrived from Sulejówek to Rembertów to take command over the army supporting him and headed towards Warsaw. His army captured the Poniatowskiego Bridge and met there with the president Stanisław Wojciechowski, demanding the rthesignation of the president and the prime minister Wincenty Witos. Wojciechowski refused, so then started the clashes between the armies on both sides of the "barricade", the authorities fled first to Belweder, and finally to Wilanów, where both president and prime minister resigned from theirs positions, under the pressure of the Piłsudski's soldiers. The May Coup succeeded. The National Assembly chose Ignacy Mościcki as the president – he resided in the Royal Castle – Kazimierz Bartel became the prime minister, and Józef Piłsudski became the minister of military affairs, he moved again to Belweder and from there he implemented the real authoritarian style of governing. In 1927 the city was thrilled to the return of the remains of famous writer Juliusz Słowacki – on 26 June the torpedo boat "Mazur" moored at Poniatowskiego Bridge, from where the remains were taken to the St. John's Archcathedral, and the next day, after the celebration, it was transported by train to Kraków. In the meantime in Warsaw the dismantling of the Orthodox Cathderal of St. Alexander Nevsky was finished (1926), however, many materials have been recovered – some decorations were moved, for example, to the Church of the Holiest Saviuor, and the rubble was used to fill the clay pits in Saska Kępa, where athe construction of the houses in the Łaskiego Colony (1926) was finished. In the same years the reconstruction of the original appearance of the Staszica Palace at Nowy Świat St. was also finished. In additEion, the Kolonia Urzędnicza ("Clerks' Colony") in Żoliborz and Kolonia Lubeckiego ("Lubeckiego Colony") in Ochota were constructed – all the housing estates were realised in the so called "manor style", which referred to the architecture of noble mansions, but this was soon to change. The harbinger of change was the building of the School of Crafts and Households at Górnośląska St. (1926), designed by Romuald Gutt, who arranged a gray cement brick cladding to the building. In a completely simplified style the 1st Colony of Warsaw Housing Cooperative (1927) was constructed in Żoliborz. Moreover, the statue of Fryderyk Chopin (1926) was unveiled in the Royal Baths, the Piano Chopin Competition (1927) was organized for the first time in the Warsaw Philharmonic, and in Fort M the Polish Radio broadcasting mast was built, and the first program was broadcasted on 18 April 1926. The Warsaw School of Economics was founded (1926), as well as the Cemetery of Italian Soldiers (1927) and the Zoological Garden (1927), and the construction of the building of the National Museum started in 1927 also. Next to the Okęcie Airport, being under construction, the Plane Engine Factory was opened (1927), and in Miedzeszyn a Włodzimierz Medem Jewish Sanatorium for Children was estabilished (1926). Also an Electric Access Railway (EKD) was set off on 11 December 1927, the first station was located at Nowogrodzka St., and the trains were running through Ochota to Pruszków, Podkowa Leśna and Grodzisk.
A] During the May Coup, Marshal Józef Piłsudski met President Stanisław Wojciechowski and demanded that he resigned from the position, apparently in rather "unparliamentary" words, what was quite typical for the Marshal. When the President replied that he was guarding the honor of the Polish Army and reminded the Marshal of the appropriate legal path, Piłsudski addressed directly to the soldiers standing on the side of the President. Then Wojciechowski called: "Soldiers, fulfil your duty". This incident during the Coup did not bring decision. Where did this all take place? >>
>> 13 = in the Poniatowskiego Bridge | 14 = in the Royal Castle | 15 = in front of Belweder
B] Which estate or colony in Warsaw was constructed with use of the rubble from the demolished Church of St. Alexander Nevsky? >>
>> 478 = Clerks' Colony, Żoliborz | 527 = Łaskiego Colony, Saska Kępa | 631 = Lubeckiego Colony, Ochota
C] In what place the statue of Fryderyk Chopin was unveiled in 1926? >>
>> 10 = in the Saxon Garden | 11 = in the Royal Baths | 12 = next to the Warsaw Philharmonic
D] Juliusz Słowacki, poet, writer and one of the Polish National Bards, who at one time worked in Warsaw in the Government Committee on Revenues and Treasury, died in exile and was buried in one of the French cemeteries. Consent to his exhumation and transfer to Kraków was already published in 1909, but the Bishop of Kraków, Jan Puzyna, blocked the whole celebration. In this situation the remains were exhumated and transported to Poland in 1927. From which cemetery were the remains of Juliusz Słowacki exhumed? >>
>> 118 = Père-Lachaise | 282 = Montparnasse | 423 = Montmartre
E] The Orthodox Church of St. Alexander Nevsky was the most well-known Russian Orthodox Church, that was demolished in Warsaw in 1920s, but many another churches also disappeared from the city landscape, including almost all garrison churches. One of them was the Church of St. Olga of Kiev (#066), located in the 1860s in the Hussars' Barracks, expanded from 1902 to 1903 to the form of a free-standing temple, was dismantled at an unknown moment because it lost its sacral importance. At what modern street was that church located? >>
>> 118 = at Kawalerii St. | 37 = at Litewska St. | -48 = at 29 Listopada St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°(A).(B+D+A)
E 021°(C).(B+E+C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
