#064 << #065 << #066 >> #067 >> #068
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Upadek powstania styczniowego skutkował strasznymi represjami wobec mieszkańców Królestwa Polskiego, które formalnie straciło autonomię polityczno-administracyjną, a w 1867 roku zakazano nawet używania języka polskiego w administracji i szkolnictwie, w zamian otwierając w Pałacu Staszica Pierwsze Ruskie Gimnazjum Męskie. Mimo iż równocześnie zapadła decyzja o złagodzeniu kar dla powstańców, domiar wojskowy był tylko wzmacniany. Władze zakupiły pałac Saski i ulokowały w nim Dowództwo III Warszawskiego Okręgu Wojskowego, podjęto też rozbudowę Cytadeli Aleksandrowskiej oraz budowę nowych koszar wojskowych – jak na przykład dla dywizjonu Kozaków Kubańskich przy ul. Bugaj. Na ich potrzeby zakładano nowe cerkwie garnizonowe, jak na przykład cerkiew św. Olgi w jednym z drewnianych pawilonów przy ul. Huzarskiej. Aby utrudnić organizowanie manifestacji na Krakowskim Przedmieściu, wyburzono rząd kamienic w najwęższym odcinku w rejonie ul. Bednarskiej, a na nowym skwerze znalazła się żeliwna fontanna projektu Józefa Orłowskiego i Alfonsa Grotowskiego. W zaledwie kilkanaście miesięcy wybudowana została także nowa linia kolejowa wraz z Dworcem Terespolskim przy ul. Kijowskiej (1866), a wszystkie warszawskie dworce kolejowe połączone zostały uruchomioną 11 grudnia 1866 roku linią tramwaju konnego – przeznaczoną co prawda dla usprawnienia przesiadek, ale w określonych przypadkach mogli z niego korzystać również warszawiacy. Z tego powodu Praga stała się „reprezentacyjną” częścią Warszawy, w związku z czym zapadła decyzja o budowie nowej cerkwi, a przy okazji uporządkowano teren wokół wjazdu na Most Kierbedzia z pozostałościami umocnień z czasów napoleońskich. Wytyczono nowe ulice i place, a także założono ciągnący się aż do Fortu Śliwickiego Park Aleksandryjski (1865). Nowe ulice – Włodzimierską i Berga – wytyczono także w miejscu ogrodów klasztornych na tyłach kościoła św. Krzyża, ponadto przy ul. Smolnej otwarto Warszawską Szkołę Weterynarii (1866), przy zachowanej z dawnego Cmentarza Świętokrzyskiego kaplicy św. Barbary erygowano nową parafię (1866), a przy pl. Grzybowskim założono parafię Wszystkich Świętych (1865). Architektonicznie miasto upiększyły neorenesansowy pałac Aleksandra Rembielińskiego w Alejach Ujazdowskich (1866) projektu Franciszka Marii Lanciego oraz wzorowana na fasadzie Luwru kamienica Pinkusa Lothego (1866) projektu Antoniego Sulimowskiego przy ul. Marszałkowskiej, ponadto garbarnia Temler i Szwede została przeniesiona z ul. Ogrodowej na ul. Okopową (1865). W Mokotowie przy Szosie Puławskiej zakończono budowę kościoła Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (1865) oraz przebudowę mokotowskiego pałacyku dla Franciszka Szustra (1865), w Kawęczynie pierwszą cegielnię założył Kazimierz Granzow (1866), a w Powązkach otwarto Muzułmański Cmentarz Tatarski (1867). Zreorganizowano też administrację w podwarszawskich wsiach, tworząc kilkanaście nowych gmin z siedzibami w takich wsiach jak Bródno, Czyste, Młociny, Powązki, Wawer czy Zagóźdź. W 1867 roku na świat przyszło też dwoje ludzie, którzy mieli znacząco zasłużyć się dla Polski – Józef Piłsudski oraz Maria Skłodowska.
A] W jakim obiekcie ulokowano Dowództwo III Warszawskiego Okręgu Wojskowego? >>
>> 8 = w pałacu Saskim | 9 = w Cytadeli | 10 = w pałacu Staszica
B] Jaka była bezpośrednia przyczyna wzrostu znaczenia Pragi w oczach władz rosyjskich? >>
>> 13 = budowa mostu przez rzekę | 14 = budowa dworców kolejowych | 15 = budowa cerkwi prawosławnej
C] Jakie wezwanie nosiła kaplica położona na dawnym Cmentarzu Świętokrzyskim? >>
>> 2 = św. Barbary | 47 = św. Krzyża | 99 = Wszystkich Świętych
D] Uruchomione w 1866 roku tramwaje konne były w praktyce realizacją przedpowstaniowego zamysłu połączenia warszawskich dworców kolejowych za pomocą ulicznej linii kolejowej – jadące z Pragi tramwaje pokonywały rzekę Mostem Kierbedzia i ulicami miasta docierały na Dworzec Wiedeński. Którymi ulicami lewobrzeżnej Warszawy kursowały pierwsze tramwaje konne? >>
>> 6 = ul. Senatorską, ul. Żabią, ul. Graniczną, ul. Bagno i ul. Wielką
>> 8 = ul. Krakowskie Przedmieście, ul. Królewską i ul. Marszałkowską
>> 9 = ul. Krakowskie Przedmieście, ul. Nowy Świat i Alejami Jerozolimskimi
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(A*B+C+3)
E 021°(A).(A*B*D+B-C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Downfall of the January Uprising resulted in terrible repressions against the inhabitants of the Kingdom of Poland, which formally lost their political and administrative autonomy, and in 1867 it was forbidden to use Polish language in schools and public offices, instead of this the First Russian Men's Gymnasium was opened in the Staszica Palace. Although the decision to soften the punishment for insurgents was made at the same time, the military suppression was only reinforced. Authorities decided to purchase the Saxon Palace to place there the Headquartes of the 3rd Military District of Warsaw, decision about strenghtening the Aleksandowska Citadel was also made, as well as about constructing new barracks, like for Cuban Cossacks Squadron at Bugaj Street. To meet their needs new garrison orthodox churches were estabilished, like the Church of St. Olga of Kiev constructed in one of the wooden buildings at Huzarska Street. In order to make it difficult to organize the demonstrations at the Krakowskie Przedmieście St., the row of tenement houses were demolished in the narrowest section next to Bednarska St., and on the new square a cast-iron fountain designed by Józef Orłowski and Alfons Grotowski was located. In just a dozen of months a new railway was constructed from Warsaw to Moscow, together with the Terespol Station at Kijowska St. (1866), and all existing stations in Warsaw have been connected with a new horse railway line, launched on 11 December 1866. It was designed for the purpose of streamlining the transfers, but the citizens were also able to use it in certain cases. Because of this Praga became a "representative" part of Warsaw, and as a result the authorities decided to start a construction of a new Orthodox Church, in the meantime the area around the Kierbedzia Bridge with the remnants of the Napoleonic fortresses was cleaned up. New streets and sqaure were founded, as well as the Aleksandryjski Park (1865) stretching towards the Śliwickiego Fort. New streets – Włodzimierska and Berga – were marked out also in the monastery gardens behind the Church of the Holy Cross. Moreover, the Warsaw Veterinary School was opened (1866) at Smolna St., a chapel of St. Barbara, preserved from the old Świętokrzyski Cemetery, became a seat of a new parish (1866), and another parish of All Saints (1865) was created at Grzybowski Square. The city was also decorated with a new Neo-Renaissance palace of Aleksander Rembieliński at Aleje Ujazdowskie (1866), designed by Franciszek Maria Lanci, and with a new tenement of Pinkus Lothe (1866) at Marszałkowska St., being distinguished by the facades inspired by the Louvre, designed by Antoni Sulimowski. Old tannery of Temler and Szwede was moved from Ogrodowa St. to Okopowa St. (1865), in Mokotów at Puławska Road the construction of the Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary was completed (1865), in Kawęczyn the first brickyard of Kazimierz Granzow was opened (1866), and in Powązki the Muslim Tatar Cemetery was opened (1867). Administrative divisions of the suburbs were reorganized, creating dozens of new communes ("gmina") with seats in the villages like Bródno, Czyste, Młociny, Powązki, Wawer or Zagóźdź. In 1867 two famous Polish persons were born – Józef Piłsudski and Maria Skłodowska.
A] Where the Headquartes of the 3rd Military District of Warsaw was located? >>
>> 8 = in the Saxon Palace | 9 = in the Citadel | 10 = in the Staszica Palace
B] What was the direct cause of the growing significance of Praga in the eyes of the Russian authorities? >>
>> 13 = construction of a new bridge | 14 = construction of the railway stations | 15 = construction of an Orhodox church
C] What was the call of the chapel located in the former Świętokrzyski Cemetery? >>
>> 2 = of St. Barbara | 47 = of the Holy Cross | 99 = of All Saints
D] The horse tramway launched in 1866 was a realization of an pre-uprising idea of connecting all the railways stations in Warsaw with a railway tracks – trams were going from Praga through the Kierbedzia Bridge to the Vienna Station. Along which streets of the left-bank Warsaw did the horse trams run? >>
>> 6 = Senatorska St., Żabia St., Graniczna St., Bagno St. and Wielka St.
>> 8 = Krakowskie Przedmieście St., Królewska St. and Marszałkowska St.
>> 9 = Krakowskie Przedmieście St., Nowy Świat St. and Aleje Jerozolimskie
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(A*B+C+3)
E 021°(A).(A*B*D+B-C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!