Historia
Den äldsta kyrkan inom Lappfjärds och Sidebys gränser uppfördes i Skaftung, troligtvis tidigast i början på 1400-talet. Den exakta platsen för Skaftungs kapell vet man inte säkert men i början på 1800-talet lär ännu några rester av dess väggar ha funnits kvar.
Skaftung måste ha haft en bra hamn innanför de skyddande holmarna och därför tros sjöfarare ha kommit i land här vid dåligt väder. Under katolska tiden fanns det sjöfararkapell på lämpliga avstånd längs kusten, och i Skaftung skall således ett av dessa ha funnits.
Den 12 oktober 1936 restes en minnessten och 1994 uppförde man även ett klocktorn till minne av kapellet.
(Källa: Gunnar Nybonds bok "Skaftung by i Kristinestad. Släkterna Sundnäs och Teirfolk", Vasa 1998)
Cacheinstruktioner
Vid startpunkten ser du minnesstenen. Gå fram till stenen och räkna hur många gånger bokstaven "Å" är skriven på stenen. Räkna även hur många ord som finns på sjunde textraden = S. Gå därefter fram till klocktornet. En skylt är fäst med X antal skruvar på tornet. Om du går in under klocktornets tak ser du att det under taket finns M antal metallföremål som kan ses på nedanstående bild.
Cachen hittas på följande plats:
S + Å = F
S - Å = R
Å + Å = K
M - F = T
X - Å = W
F + R = U
N 62° 07.KTU
E 021° 20.WTS
Cacheserien innehåller en bonuscache, kom ihåg att anteckna bonuscachens uppgifter!
Medeltid i samtid
Leader-projektet "
Medeltid i samtid. Kunskapsöverföring om österbottningarna och deras äldre historia" genomförs i de 14 tvåspråkiga österbottniska kommunerna under perioden april 2016–mars 2018.
”Medeltid i samtid” lyfter fram Österbottens äldre historia, från 1300-talet till 1600-talets mitt*, synliggör den och arbetar med metoder för ökad kunskapsöverföring. Målsättningen är att öka medvetenheten om den äldre historien och om hur den kan användas som resurs i dag.
* = vissa geocacher är gjorda kring händelser som skedde i skiftet mellan 1600 och 1700 talet.
Historia
Lapväärtin ja Siipyyn alueen vanhin kirkko rakennettiin Skaftungin kylään, luultavasti aikaisintaan 1400-luvun alussa. Skaftungin kappelin tarkkaa paikkaa ei tiedetä, mutta perimätiedon mukaan 1800- luvun alussa seinien jäänteitä oli vielä jäljellä.
Skaftungin satama sijaitsi saarten suojassa, ja siksi merenkulkijat hakivat täältä satamapaikan huonon sään sattuessa. Katolisena aikana merenkulkijoiden kappeleita sijaitsi tietyin välimatkoin pitkin rannikkoa, ja Skaftungin kappeli lienee siis ollut yksi niistä.
12. lokakuuta 1936 pystytettiin muistokivi ja vuonna 1994 rakennettiin kellotorni kappelin muistoksi.
(Lähde: Gunnar Nybondin kirja ”Skaftung by i Kristinestad. Släkterna Sundnäs och Teirfolk”, Vaasa 1998)
Geokätkön ohjeet
Lähtöpisteestä näet muistokiven. Mene kiven luo ja laske montako kertaa kirjainta ”Å” on käytetty kivessä olevassa tekstissä. Laske seitsemännen rivin sanojen määrä = S. Mene tämän jälkeen kellotornin luo. Torniin on kiinnitetty kyltti ruuveilla, joiden lukumäärä on X. Jos menet kellotornin katon alle, näet katon alla M kappaleita metalliesineitä, jotka ovat näkyvissä alla olevassa kuvassa.
Kätkön koordinaatit ovat:
S + Å = F
S - Å = R
Å + Å = K
M - F = T
X - Å = W
F + R = U
N 62° 07.KTU
E 021° 20.WTS
Kätkösarjaan kuuluu bonuskätkö, joten muistathan kirjoittaa ylös bonuskätkön tiedot!
Medeltid i samtid
Leader-hanke ”
Medeltid i samtid. Kunskapsöverföring om österbottningarna och deras äldre historia” toteutetaan 14 kaksikielisessä pohjalaiskunnassa huhtikuusta 2016 maaliskuuhun 2018.
”Medeltid i samtid” (= ”Keskiaika nykyajassa”) nostaa esille Pohjanmaan varhaishistorian 1300 -luvulta 1600 -luvun puoleenväliin* ja kehittää uusia menetelmiä keskiajan tuntemuksen siirtämiseksi. Tavoitteena on lisätä tietoisuutta alueen varhaishistoriasta ja siitä, miten sitä voidaan käyttää voimavarana nykypäivän hankkeissa.
*Muutamat geokätköt liittyvät 1600- ja 1700 -lukujen vaihteen tapahtumiin.
History
The Middle Ages – In Our Time
“Medeltid i samtid” (in English, freely translated: The Middle Ages – In Our Time) was an EU financed LEADER project carried out between April 2016 and March 2018 in fourteen municipalities along the Ostrobothnian coast.
The aim of the project was to raise public awareness about the Medieval Era in the region, i.e. the period reaching from the 14th century to the middle of the 17th century, and introduce new methods of using medieval history as a resource for cultural projects and educational purposes today.
(Please note: Some of the geocaches in this series evolve around incidents or episodes from the 17th or 18th century.)
Övriga geocacher i serien / Muut geokätköt sarjassa / Other geocaches in the series