Skip to content

Vyhlidka nad Velkym Babylonem Traditional Geocache

Hidden : 5/12/2013
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CS: Vyhlídkové místo z luk zaniklého statku Velký Babylón na severovýchodní svazích Sněžných jam.
EN: Scenic place of meadows belonging to the defunct farm the Great Babylon, on the northeast slopes of the mountain Snow shafts.

Panorama vyhlídky
Panorama vyhlídky (větší rozlišení)

Historie bývalého Velkého Babylónu začíná v dobách, kdy se na severovýchodních svazích Křemelné těžilo zlato. Tehdy správa zlatých dolů nechala vybudovat hornickou osadu složenou z nuzných chýší, aby poskytla horníkům alespoň nějaké zázemí. Pod vlivem vládnoucích Lucemburků s dobrými vazbami na francouzský dvůr bylo místo nazváno Pavillón, snad ve významu domek.

Zkomolené jméno se zachovalo i v dobách, kdy Lucemburkové byli jen dávno mrtvými králi a po těžbě zlata zbyly jen sněžné jámy. Na Babylóně později fungovala sklárna, přičemž značná spotřeba palivového dřeva skláři vedla k vymýcení lesa v okolí Babylónu. Když sklárna ukončila provoz, zbylo v jejím okolí dost pozemků, aby se Babylón stal zemědělským statkem. Ale o tomto slavném hospodářství vyprávět nechceme.

Velký Babylon a Javornická hornatina
Velký Babylon a Javornická hornatina

Už v dobách sklářů bylo jasné, že Velký Babylón poskytuje výhled určený obvykle jen pro bohy. Nadmořská výška okolo 950 metrů, svahy klesající k Otavě, údolí Vydry a Losenice, vrcholy šumavských velikánů a lesy, to vše určuje krásu výhledů nad Babylónem. Nikdy se nedozvíme, jak tu krásu vnímali lidé před mnoha staletími, ale současníci si ji užívají.

Při pohledu od turistického přístřešku se vlevo, hned za stromy na místě zaniklého statku, klene hřbet kopce dnes zvaného Nad Rejštejnem, dříve Mayerstein, přecházejícího v Kozí Hřbety. Za nimi říčka Losenice proráží údolí mezi Šafářovým vrškem a protějšími Valy s Obřím hradem a horizont určuje táhlý hřbet s oběma vrcholy Popelné hory táhnoucí se od Nicova. Dominantou levé části výhledu jsou lesnaté svahy Huťské hory (spolehlivě ji poznáte podle telekomunikační věže na vrcholu), které jsou pro velikost této hory skutečně všude, kam se jen podíváte, i louky nad Svojšemi a Dračí skály jsou na jejích svazích. Huťská hora na horizontu přechází v nevýraznou tisícovku Břemeno a dále až k Sokolu neboli tradičně Antýglu, který kraluje horizontu na pravé straně. Jeho hřbet klesá k Jelennímu vrchu a dále vpravo horizont mizí za stromy na svazích Křemelné.

Huťská hora
Huťská hora

Luka na protějším svahu, řečená Paštěcká Paseka (Waiderholzschlag), patřila kdysi k Velkému Babylónu. Hospodář Kolmer ponechal v 18. století tyto pozemky své mladší dceři Kateřině, ta se vdala za Josefa Wastla a na louce postavila statek zvaný později U Wastla. Louky Paštěcké Paseky i louky přímo před vámi se svažují k Pěknému potoku (Wunderbachu), který mezi RadkovskýmPaštěckým vrchem vytváří hluboké údolí.

Kudy ke krabičce

Vydáte-li se jen za dvojicí krabiček u Velkého Babylónu, je dobrým výchozím místem parkoviště u Dobré Vody (waypoint PA). Můžete se vydat po modré turistické trase přes Dobrou Vodu a Pustinu nebo pokračovat po asfaltové cestičce, po které probíhá Otavská cyklistická cesta a na kterou se zmíněná modrá také připojí. Na značeném rozcestí U Malého Babylónu (waypoint T1) odbočíte vlevo a budete pokračovat po zelené turistické trase přes samotný Malý Babylón směrem k Velkému Babylónu. Cesta vás přivede až k rozcestí nad Velkým Babylónem.

Velký Babylon
Velký Babylon

Okolo keše prochází Otavská cyklistická cesta směřující na Malý Radkov a tato výhledová keš je proto dostupná i pro cyklisty. Cyklotrasa kopíruje též hranici mezi CHKO a národní parkem, což zdůrazňujeme proto, že při cestě ke krabičce U Michla byste už měli kolo vést.

Z Paští či od Berglu je vhodné využít cestu procházející přes Paštěckou Paseku a Pěkný potok, dovede vás až k přístřešku.

Série na Křemelné

Křemelná od Boru

Projděte se s námi po svazích výrazné šumavské hory Křemelné a nalezněte harmonickou krajinu přetvořenou člověkem, přesto mnoho desítek let opuštěnou. Navštivte místa připomínající zlatý poklad v jejích hlubinách, obejměte stromy věkem překlenující staletí, procházejte se rozlehlými lesy, objevujte usedlosti zmizelé v propasti času, zastavte se u nově obnovených kaplí, či se posaďte do trávy se svačinou a užívejte úchvatných vyhlídek. Půvabně osamělá Křemelná na vás čeká, abyste ji mohli důvěrně poznat, dokážete-li respektovat její přírodu a klid. Naše krabičky vám budou spolu se vzpomínkami zdejší rodačky paní Marie Malé průvodcem po cestách, loukách, lesích a také v čase. Najdete-li je všechny včetně čísel, je pro vás připravena krabička navíc jako malá odměna.

CHKO Šumava

Logo NP a CHKO Šumava

Keš je umístěna na území Chráněné krajinné oblasti Šumava. Při svém pobytu buďte k přírodě ohleduplní: chovejte se tiše, odnášejte si své odpadky, zapomeňte na rozdělávání ohně a v lesích vynechte i kouření. Květiny, stromy a živočichy nechte růst a žít, jsou tu doma a mnoho z nich patří mezi ohrožené. S kolem jezděte především po silnicích, pevných cestách a vyznačených cyklostezkách, kdekoliv jinde přemýšlejte, zda je cesta pro kolo vhodná. Pohybujete-li se mimo značené či zpevněné cesty, jděte tak, aby příroda po vaší návštěvě zůstala stejná i pro další návštěvníky. Děkujeme!

(kopie listingu)

Additional Hints (Decrypt)

[CS] h iryxrub xnzrar, irqyr znyrub fzepxh [EN] orfvqr ovt fgbar naq fznyy fcehpr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)