Doporucujeme odstavit Vase vozidlo, pripadne se priblizit kolem pres vesnici jmenem Svojse, nezkousejte jit za sipkou od koryta Otavy, zde je teren tak 5 a mozna jeste o trochu horsi.
Ackoliv je cache umistena mimo I. zonu NP Sumava, chovejte se prosim ohleduplne, at toto misto neutrpi zadnou ujmu. Dekujeme.
O Dracích skalach jsme se toho ani v literature ani jinde mnoho nedozvedeli, avsak jistojiste vime, ze z jejich vrcholku se nam naskyta jeden z nejkrasnejsich pohledu - jak na reku Otavu, tak na zapadni cast Sumavy. Proc se tento rulovy utvar nazyva Dracimi skalami se nam take zjistit nepodarilo, pokud nekdo tuto zahadu dokaze objasnit, necht nam ji sdeli v logu – budeme za to velmi vdecni.
Reka Otava je pod Dracimi skalami jeste ditetem, vzdyt od sveho zrozeni urazila teprve asi 1 kilometr. Nezapre svuj horsky puvod a pri "svych prvnich kruccich" stale pripomina sve rodice – penivou a nezkrotnou ricku Vydru a uvazlivou, ale odhodlanou ricku Kremelnou.
Pri pohledu z vyhlidky, kam Vas zavedou vychozi souradnice, muzete na Otave spatrit spousty odvaznych vodaku. Pokud mate k rekam blizko, urcite usek od Cenkovy pily k Rejstejnu doporucujeme vyzkouset.
Jak uz bylo receno, vychozi souradnice Vas zavedou na vyhlidku, kde je v kameni vytesan napis na pamatku nedavne, velmi smutne udalosti – v techto mistech se udajne z nestastne lasky obesila mlada divka. Datum teto udalosti budete potrebovat k odloveni cache – proto jej identifikujte ve tvaru AA. B. ACCB.
Cache se nachází nedaleko – na souradnicich :
N 49° 07.C [3x(A+B)] [(3xA)+B]
E 13° 30.C [(3xA)+B] (2xA+B)
Prosim budte vsichni extremne opatrni a hlidejte si pripadne deti a zvirata, kameny jsou misty klouzave a v pripade spatneho kroku vas ceka dlouhy pad ke korytu Otavy, ktery bude pravdepodobne tim poslednim co ve svem zivote udelate!
GB
Park your car in the village Svojse, don´t try to go from the river´s side, it´s almost impossible (terrain 5 or worse).
About Dragon´s rocks we didn´t find any information, but we know, that you find the most beautiful view from their top – you can see the River Otava and the western part od Sumava.
The given coordinates take you to the view point, where a petrograph is inscribed to the stone commemorative of a sad incident – on this place a young girl hanged herself, probably out of unhappy love. The date of this incident you will need to find the cache – you have to idnetificate it in AA. B. ACCB.
Cache is very near – on the coordinates:
N 49° 07.C [3x(A+B)] [(3xA)+B]
E 13° 30.C [(3xA)+B] (2xA+B)
Please be all very careful, look after children and pets!!!
[CS] ir fxnyav fgreovar xbhfrx cbq iepubyrz cevxelgn xnzral
[EN] va gur ebpx puvax, haqre gur gbc, pbirerq ol fgbarf
FBF: 734740739