Dalmacija: Eine Geocache-Serie
Dalmatien als Landstrich besteht namentlich bereits seit rund 2000 Jahren und beschreibt einen Teil des damaligen Illyriens und hat sich über die letzten 2000 Jahre unter vielen verschiedenen Reichen und Herrschern erhalten.
Neben den berühmmten Dalmatinern, die aus dieser Gegend kommen, ist Dalmmatien vor allem für seine zerklüftete und verkarstete Küstenlandschaft bekannt. Rund 1000 Inseln, mehrere Nationalparks und rund 1200 Küstenkilometer beschreiben Dalmatien, das vom Velebit mit seinem berühmten Tunnel “Sveti Rok“ bis Dubrovnik reicht. Wenn der Bura aus dem Norden bläst, dann kann der stärkste Wind der Welt mit bis zu 250km/h sogar dafür sorgen, dass die komplette Autobahn gesperrt wird.
Dalmatien hat zwar eine durchaus lange Kulturtradition und war bereits in der Antike für seine wilden Krieger bekannt, war aber über alle Jahrhunderte hinweg – quasi bis heute – vor allem aufgrund des kargen und steinigen Bodens immer ein relativ armer Landstrich und klassisches Auswanderungsland. Früher als Hilfstruppen bei Griechen, Römern, Venezianern und Österreichern, später dann als Auswanderer nach Amerika, Argentinien, Chile, Australien und Neuseeland und nach dem zweiten Weltkrieg dann vermehrt nach Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Neben der Hunderasse der Dalmatiner ist vor allem die Kulinarik dieses Landstriches weltberühmt: Hauchdünner dalmatinischer Rohschinken, gelber Schafskäse und Salzsardellen, dazu ein paar schwarze Oliven, hausgebackenes Weißbrot, Salat aus sonnengereiften Tomaten und selbst gekelterter Wein, mit Wasser verdünnt. Steaks vom Rind, Schwein und Lamm werden in Dalmatien traditionell auf dem Rost über dem offenen Holzkohlefeuer gegart. In den Konobas von Mittel- und Süddalmatien findet man noch eine besondere Spezialität: Fisch sowie Fleisch, vorzugsweise vom Lamm, werden zusammen mit Kartoffeln und Gemüse unter einer mit Holzkohleglut überhäuften Metallglocke, der peka, aromaschonend gegart.
Fünf Serien gibt es von uns in Dalmatien:
Dalmacija – The Ring
Dalmacija – Adria
Dalmacija – Krajina
Dalmacija – Krka
Dalmacija – Outback
Diese Serien sollen im historischen und auch heutigen dalmatinischen Herzen einen Einblick tief in die dalmatinische Seele geben, Euch Land, Leute, Gebräuche und das Lebensgefühl näherbringen und Euch auch die Ereignisse rund um den letzten krieg auf dalmatinischem Boden nicht vorenthalten. Die Serien wurden bereits 2014 gestartet und werden jedes Jahr, wenn wir hier im Urlaub sind, wieder weiter ausgebaut.
Dalmacija – Krka
Zu dieser Serie gehören eigentlich all jene Caches, die sich auf einer Strecke entlang der Krka von Bribirske Mostine bis Drniš im Hinterland von Dalmatien befinden.
Daher sind dies aktuell folgende Caches:
Part of this series are:
Dio ove serije su:
- Dalmacija – Krka 01 – PiramatovciCB
- Dalmacija – Krka 02 – BribirCB
- Dalmacija – Krka 03 – BushaltestelleCB
- Dalmacija – Krka 04 – VaćaniCB
- Dalmacija – Krka 05 – GračacCB
- Dalmacija – Krka 06 – SiloCB
- Dalmacija – Krka 07 – Over the TopCB
- Dalmacija – Krka 08 – SkradinCB
- Dalmacija – Krka 09 – MilkovićiCB
- Dalmacija – Krka 10 – KreuzbaumCB
- Dalmacija – Krka 11 – StrommastCB
- Dalmacija – Krka 12 – KonjevrateCB
- Dalmacija – Krka 13 – EtnolandCB
- Dalmacija – Krka 14 – CikolaCB
- Dalmacija – Krka 15 – VisovacCB
- Dalmacija – Krka 16 – DrinovciCB
- Dalmacija – Krka 17 – ZementCB
This Cache: Stop & Go
[EN]
Skradin is a small, romantic and dreamy town around 19 kilometres from Sibenik and is situated directly on the Krka River. It is also known as the "Gateway to the Krka National Park", is a protected monument and is one of the oldest towns in the country. Although almost 12,000 people lived in Skradin in 1960, today there are only around 4,000.
Here we are at the highest point of Skradin. A few metres further on are the ruins of Turina Castle, a medieval fortress built during the reign of the Croatian ban Pavel Subic. From there you have a fantastic view of Skradin and the surrounding area, and there is also one of the two cemeteries up here on the hill.
At the very top of the highest point - quasi over the top - is this obelisk-like monolith, man-made, but the purpose and destination are unknown to the author of these lines. At the very top of this mystical stone you will find your reward. If you want to climb, you can work your way up to the can. All others will find a helpful string at the back of the stone.
[D]
Skradin ist eine kleine, romantische und verträumte Stadt rund. 19 km von Sibenik entfernt und liegt direkt am Fluss Krka. Sie wird auch als "Das Tor zum Krka Nationalpark" bezeichnet, steht unter Denkmalschutz und ist eine der ältesten Städte des Landes. Obwohl 1960 fast 12000 Menschen in Skradin lebten, sind es heute nur noch rund 4000.
Hier befinden wir uns am höchsten Punkt von Skradin. Ein paar Meter weiter befindet sich die Burgruine Turina, eine mittelalterliche Festung, die zur Zeit der Herrschaft des kroatischen Bans Pavel Subic erbaut wurde. Von dort aus einen fantastischen Ausblick auf Skradin und Umgebung.und daneben befindet sich auch einer der beiden Friedhöfe hier oben am Berg.
Ganz oben am höchsten Punkt – quasi Over the Top –befindet sich dieser obeliskenartige Monolith, menschengemacht, aber Zweck und Ziel sind dem Verfasser dieser Zeilen nicht bekannt. Ganz oben auf der Spitze dieses mystischen Steins findet Ihr die Belohnung. Wer Klettern will, der kann sich das Doserl erarbeiten. Alle anderen finden an der Rückseite des Steins eine hilfreiche Schnur.
[HR]
Skradin je mali, romantični i sanjivi grad udaljen 19 kilometara od Šibenika, a smješten je na samoj rijeci Krki. Poznat je i kao "Vrata Nacionalnog parka Krka", zaštićeni je spomenik i jedan je od najstarijih gradova u zemlji. Iako je 1960. godine u Skradinu živjelo gotovo 12.000 stanovnika, danas ih je tek oko 4.000.
Evo nas na najvišoj točki Skradina. Nekoliko metara dalje nalaze se ruševine dvorca Turina, srednjovjekovne utvrde sagrađene za vrijeme hrvatskog bana Pavla Šubića. Odatle se pruža fantastičan pogled na Skradin i okolicu, a tu je i jedno od dva groblja ovdje gore na brdu.
Na samom vrhu najviše točke – quasi over the top – nalazi se ovaj monolit nalik na obelisk, djelo čovjeka, ali namjena i odredište autoru ovih redaka nisu poznati. Na samom vrhu ovog mističnog kamena pronaći ćete svoju nagradu. Ako se želite popeti, možete se probiti do limenke. Svi ostali će pronaći korisnu uzicu na stražnjoj strani kamena.