Dalmacija: Eine Geocache-Serie
Dalmatien als Landstrich besteht namentlich bereits seit rund 2000 Jahren und beschreibt einen Teil des damaligen Illyriens und hat sich über die letzten 2000 Jahre unter vielen verschiedenen Reichen und Herrschern erhalten.
Neben den berühmmten Dalmatinern, die aus dieser Gegend kommen, ist Dalmmatien vor allem für seine zerklüftete und verkarstete Küstenlandschaft bekannt. Rund 1000 Inseln, mehrere Nationalparks und rund 1200 Küstenkilometer beschreiben Dalmatien, das vom Velebit mit seinem berühmten Tunnel “Sveti Rok“ bis Dubrovnik reicht. Wenn der Bura aus dem Norden bläst, dann kann der stärkste Wind der Welt mit bis zu 250km/h sogar dafür sorgen, dass die komplette Autobahn gesperrt wird.
Dalmatien hat zwar eine durchaus lange Kulturtradition und war bereits in der Antike für seine wilden Krieger bekannt, war aber über alle Jahrhunderte hinweg – quasi bis heute – vor allem aufgrund des kargen und steinigen Bodens immer ein relativ armer Landstrich und klassisches Auswanderungsland. Früher als Hilfstruppen bei Griechen, Römern, Venezianern und Österreichern, später dann als Auswanderer nach Amerika, Argentinien, Chile, Australien und Neuseeland und nach dem zweiten Weltkrieg dann vermehrt nach Deutschland, Österreich und die Schweiz.
Neben der Hunderasse der Dalmatiner ist vor allem die Kulinarik dieses Landstriches weltberühmt: Hauchdünner dalmatinischer Rohschinken, gelber Schafskäse und Salzsardellen, dazu ein paar schwarze Oliven, hausgebackenes Weißbrot, Salat aus sonnengereiften Tomaten und selbst gekelterter Wein, mit Wasser verdünnt. Steaks vom Rind, Schwein und Lamm werden in Dalmatien traditionell auf dem Rost über dem offenen Holzkohlefeuer gegart. In den Konobas von Mittel- und Süddalmatien findet man noch eine besondere Spezialität: Fisch sowie Fleisch, vorzugsweise vom Lamm, werden zusammen mit Kartoffeln und Gemüse unter einer mit Holzkohleglut überhäuften Metallglocke, der peka, aromaschonend gegart.
Fünf Serien gibt es von uns in Dalmatien:
Dalmacija – The Ring
Dalmacija – Adria
Dalmacija – Krajina
Dalmacija – Krk
Dalmacija – Outback
Diese Serien sollen im historischen und auch heutigen dalmatinischen Herzen einen Einblick tief in die dalmatinische Seele geben, Euch Land, Leute, Gebräuche und das Lebensgefühl näherbringen und Euch auch die Ereignisse rund um den letzten krieg auf dalmatinischem Boden nicht vorenthalten. Die Serien wurden bereits 2014 gestartet und werden jedes Jahr, wenn wir hier im Urlaub sind, wieder weiter ausgebaut.
Dalmacija – Krk
Zu dieser Serie gehören eigentlich all jene Caches, die sich auf einer Strecke entlang der Krka von Bribirske Mostine bis Drniš im Hinterland von Dalmatien befinden.
Daher sind dies aktuell folgende Caches:
Part of this series are:
Dio ove serije su:
- Dalmacija – Krka 01 – PiramatovciCB
- Dalmacija – Krka 02 – BribirCB
- Dalmacija – Krka 03 – BushaltestelleCB
- Dalmacija – Krka 04 – VaćaniCB
- Dalmacija – Krka 05 – GračacCB
- Dalmacija – Krka 06 – SiloCB
- Dalmacija – Krka 07 – Over the TopCB
- Dalmacija – Krka 08 – SkradinCB
- Dalmacija – Krka 09 – MilkovićiCB
- Dalmacija – Krka 10 – KreuzbaumCB
- Dalmacija – Krka 11 – StrommastCB
- Dalmacija – Krka 12 – KonjevrateCB
- Dalmacija – Krka 13 – EtnolandCB
- Dalmacija – Krka 14 – CikolaCB
- Dalmacija – Krka 15 – VisovacCB
- Dalmacija – Krka 16 – DrinovciCB
- Dalmacija – Krka 17 – ZementCB
This Cache: Stop & Go
[EN]
Starting from Bribirske Mostine, you first pass Piramatovci on the way towards Krka. A small village in Šibenik-Knin County, the classic Dalmatian hinterland with around 200 inhabitants.
Like all villages here in Krajina, it is quite old and the first traces of it date back to ancient times. Since then, Piramatovci has seen many empires and rulers come and go: Greeks, Romans, Byzantines, Goths, Ottomans, Venetians, Austrians and even Germans during the Second World War and even the civil war in the 1990s once again left scars on the village and the souls of its inhabitants.
[D]
Von Bribirske Mostine aus beginnend kommt man auf dem Weg Richtung Krka zunächst an Piramatovci vorbei. Ein kleines Dörfchen in der Gespanschaft Šibenik-Knin, dem klassischen dalmatinischen Hinterland mit rund 200 Einwohnern.
Wie alle Dörfer hier in der Krajina ist es schon recht alt und erste Spuren gehen bis in die Antike zurück. Seit dem hat auch Piramatovci viele Reiche und Herrscher kommen und gehen gesehen: Griechen, Römer, Byzantiner, Goten, Osmanen, Venezier, Österreicher bis hin zu Deutschen im 2. Weltkrieg und auch der Bürgerkrieg in den 90er Jahren hat nochmals Narben im Dorf und den Seelen der Bewohner hinterlassen.
[HR]
Krenuvši od Bribirskih Mostina, prvo prolazite Piramatovce na putu prema Krki. Malo selo u Šibensko-kninskoj županiji, klasičnoj Dalmatinskoj zagori s oko 200 stanovnika.
Kao i sva sela ovdje u Krajini i ono je dosta staro i prvi tragovi o njemu datiraju iz davnih vremena. Od tada su Piramatovci doživjeli mnoga carstva i vladare koji su dolazili i odlazili: Grci, Rimljani, Bizantinci, Goti, Osmanlije, Mlečani, Austrijanci, pa čak i Nijemci tijekom Drugog svjetskog rata, a građanski rat 1990-ih ponovno je ostavio ožiljke na selu. i duše njegovih stanovnika.