Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#098 << #099 << #100 >> #101 >> #102
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie! Dodatkowe piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Armia Czerwona wraz z 1 Armią Wojską Polskiego osiągnęła przedpola Warszawy dopiero na początku września 1944 roku, a w ostatnich dniach panowania na Pradze Niemcy zdążyli wywieźć większość maszyn z fabryk, wysadzić w powietrze mosty oraz kościół św. Floriana Męczennika i św. Michała Archanioła. Od 10 września wojska polskie i radzieckie stopniowo osiągały kolejne miejscowości – Falenicę, Radość, Międzylesie, Zerzeń, Wawer, Czaplowiznę i Kawęczyn – aż do 15 września całkowicie opanowały Pragę. Zajmowanie kolejnych miejscowości na północ od Pragi zajęło Rosjanom jeszcze kilka tygodni, dopiero 27 października całkowicie opanowali rejon Płud i Henrykowa. W tym czasie Wojsko Polskie podjęło ograniczone próby pomocy uczestnikom powstania warszawskiego, ale przyczółki zdobyte na Marymoncie i Czerniakowie zostały przez Niemców zdławione, więc zapadła decyzja o wstrzymaniu natarcia. Zamiast tego na Pradze rozpoczęto przywracanie normalnego życia. We wrześniu i październiku pierwszy szpital polowy działał w szkole przy ul. Kowelskiej, władze miejskie ulokowały się w gmachu Dyrekcji Kolei przy ul. Targowej, radiowęzeł praski oraz wydział Krajowej Rady Narodowej działały w gmachu fabrycznym przy ul. Śnieżnej, miejskie przedsiębiorstwa pracowały w szkole przy ul. Otwockiej, a przy ul. Inżynierskiej powstało pierwsze kino i teatr „Powszechny”. Produkcję wznowiła fabryka Wedla na Kamionku, która od razu wyprodukowała 80 kilogramów karmelków, oraz fabryka Spiessa na Tarchominie, która wypuściła pięć ton maści przeciwko świerzbowi. W miedzeszyńskim sanatorium im. Medema otwarto ośrodek dla osieroconych polskich dzieci, wspomagany darami UNRRA. Otwarto urzędy, szkoły, sklepy i bazary – największy przy ul. Stalowej – a ponad 150 tysięcy mieszkańców Pragi mogło względnie bezpiecznie wrócić do swoich zajęć. Trzeba było jednak jeszcze unikać niemieckiego ostrzału zza Wisły – z tego powodu 20 listopada spłonęły olbrzymie hałdy węgla w rejonie Dworca Wschodniego, a gaszenie pożaru utrudniał niedobór sprzętu strażackiego, zaś 28 listopada wysadzono w powietrze wieżę kościoła felicjanek w Czaplowiznie, która była znakomitym punktem orientacyjnym dla Niemców, widocznym z lewego brzegu rzeki. Obok polskich socjalistycznych władz swoje jednostki instalowali także Rosjanie, w szczególności funkcjonariusze NKWD. W poniemieckim stalagu w Rembertowie znalazł się obóz dla wrogów ludu, gdzie uwięziono wielu schwytanych członków Armii Krajowej – w ich mniemaniu wrogów socjalizmu – przesłuchiwano ich i więziono w specjalnie przystosowanych pomieszczeniach przy ul. Strzeleckiej i w koszarach przy ul. 11 Listopada, w tzw. więzieniu „Toledo”, zaś sądzono w trybunale wojennym NKWD w dawnym schronisku powstańczym przy ul. Floriańskiej. Rosjanie powoli szykowali się do dalszej ofensywy, na którą czas nadszedł w styczniu – Armia Czerwona i Wojsko Polskie przekroczyły Wisłę 17 stycznia 1945 roku.
A] Którą budowlę na Pradze Niemcy wysadzili w powietrze zanim opuścili dzielnicę? >>
>> 7 = gmach Dyrekcji Kolei Państwowych
>> 8 = kościół św. Floriana Męczennika i św. Michała Archanioła
>> 9 = zabudowania Szpitala Praskiego
B] Przy której praskiej ulicy we wrześniu 1944 roku ulokowali się przedstawiciele Krajowej Rady Narodowej? >>
>> 1 = przy ul. Śnieżnej | 3 = przy ul. Floriańskiej | 5 = przy ul. Targowej
C] W jakich zabudowaniach znalazło się osławione radzieckie więzienie „Toledo”? >>
>> 12 = w zabudowaniach koszarowych przy ul. 11 Listopada
>> 13 = w poniemieckim obozie jenieckim w Rembertowie
>> 14 = w budynku dawnego schroniska powstańczego przy ul. Floriańskiej
D] Kto był dowódcą 1 Armii Wojska Polskiego, która we wrześniu 1944 roku nieudolnie próbowała nieść pomoc uczestnikom powstania warszawskiego? >>
>> 22 = gen. Władysław Korczyc | 57 = gen. Zygmunt Berling | 98 = gen. Stanisław Popławski
E] Wieże kościołów Matki Bożej Królowej Polski we wsi Czaplowizna (#089) oraz Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny we wsi Zerzeń (#072) były świetnie widoczne z lewego brzegu rzeki, w związku z czym ich okolica była silnie ostrzeliwana przez Niemców po ich wyparciu z prawego brzegu Wisły. Jedna z nich została jednak zniszczona od bezpośredniego ostrzału – o wieżę którego kościoła chodzi? >>
>> 06 = wieżę kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny
>> 36 = wieżę kościoła Matki Bożej Królowej Polski w Czaplowiznie
>> 63 = wieże obu kościołów zostały zniszczone w ten sposób
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(C).(A)(E)
E 021°(C).(B)(D)
Współrzędne możesz sprawdzić w checkerze na samym dole strony
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
The Red Army together with the 1st Polish Army reached the foregrounds of Warsaw at the beginning of September 1944. In the last days of governing Praga Germans managed to take away most of the machines from the factories, blow up the bridges and also the Church of St. Florian the Martyr and St. Michael the Archangel. From 10 September Polish and Soviet troops gradually reached new towns – Falenica, Radość, Międzylesie, Zerzeń, Wawer, Czaplowizna and Kawęczyn – until 15 September, when they captured Praga completely. A few more weeks took the Russians to capture other villages to the north from Praga, until on 27 October they took control over the area of Płudy and Henryków. In the meantime the Polish Army made limited attempts to help the participants of the Warsaw Uprising, but the bridgeheads acquired in Marymont and Czerniaków were destroyed by German troops, so the decision was made to stop the attack. Instead, the restoration of normal life began in Praga. In September and October the first field hospital was opened in the school building at Kowelska St., the municipal authorities were located in the building at Targowa St., the Praga Radio Station and the delegates of the State National Council were operating in the factory building at Śnieżna St., municipal enterprises worked in the school building at Otwocka St. and the first cinema and “Powszechny” theater were opened at Inżynierska Street. The production in the Wedel Factory in Kamionek was restored, the first product were 80 kilograms of caramel, and in the Spiess’ Factory in Tarchomin, who released five tons of ointment against scabies. In Medem’s Sanatory in Miedzeszyn a center for orphaned Polish children was opened, supported by UNRRA gifts. Offices, schools, shops and markets – the biggest one at Stalowa St. – were opened, and more than 150 thousands of inhabitants of Praga were allowed to return relatively safely to their all-day classes. However, the people still had to avoid the German fire from behind the Vistula – for this reason huge coal heaps at the Eastern Railway Station burnt on 20 November, and the firefighting was hampered by a shortage of equipment, and on 28 November the tower of the Church of Our Lady Queen of Poland in Czaplowizna was blown up, because it was an excellent landmark for Germans, visible from the left bank of the river. Apart from the Polish socialist authorities, another units were also installed by Russians, in particular the NKVD officers. In the post-German stalag camp in Rembertów they put a camp for „enemies of the people”, where many captured members of the Home Army were imprisoned – they were recognised as enemies of socialism – who were also interrogated and imprisoned in specially adapted rooms at Strzelecka St. and in the barracks at 11 Listopada St., in the so-called „Toledo” prison, and the trials were made in the NKVD war court in the former home of the veterans at Floriańska Street. Russians were getting prepared for the further offensive, and the time came in January – the Red Army and the Polish Army crossed the Vistula on 17 January 1945.
A] Which building in Praga was blown up by Germans before they left the district? >>
>> 7 = building of the State Railways
>> 8 = church of St. Florian the Martyr and St. Michael the Archangel
>> 9 = buildings of the Praga Hospital
B] At which street in Praga the delegates of the State National Council were working in September 1944? >>
>> 1 = at Śnieżna St. | 3 = at Floriańska St. | 5 = at Targowa St.
C] In what buildings where the Russian „Toledo” prison located? >>
>> 12 = in the barracks at 11 Listopada St.
>> 13 = in the post-German camp in Rembertów
>> 14 = in the former home of veterans at Floriańska St.
D] Who was the commander of the First Polish Army, which in September 1944 was ineptly trying to help the participants of the Warsaw Uprising? >>
>> 22 = Gen. Władysław Korczyc | 57 = Gen. Zygmunt Berling | 98 = Gen. Stanisław Popławski
E] Towers of the church of Our Lady Queen of Poland in Czaplowizna (#089) and church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Zerzeń (#072) were perfectly visible from the left bank of the river and therefore their area was heavily shelled by the Germans after they were driven out of the right bank of the Vistula. One of them was destroyed from direct fire – tower of which church do we mean? >>
>> 06 = tower of the church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Zerzeń
>> 36 = tower of the church of Our Lady Queen of Poland in Czaplowizna
>> 63 = towers of both churches were destroyed that way
The final box is located on these coordinates:
N 52°(C).(A)(E)
E 021°(C).(B)(D)
You can test your coordinates in the checker at the bottom of this page
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!