#042 << #043 << #044 >> #045 >> #046
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Mimo ogromnego wzburzenia polskiej szlachty, 19 kwietnia 1773 roku, na żądanie ambasadora rosyjskiego Otto Magnusa von Stackelberga, na Zamku Królewskim zwołano Sejm Rozbiorowy – opłacony przez Rosjan marszałek Adam Poniński miał dopilnować, aby Sejm zatwierdził cesję ziem Rzeczypospolitej. Sprawę utrudniała grupa posłów z Tadeuszem Rejtanem i Samuelem Korsakiem na czele, ale nawet zablokowanie drzwi własnym ciałem przez Rejtana nie przyniosło skutku – 18 września 1773 roku Sejm zatwierdził rozbiór, a Rejtan przypłacił swój wyczyn postradaniem zmysłów i resztę życia spędził w szpitalu bonifratrów. Sejm obradował dalej – ustanowił Komisję Edukacji Narodowej, najwyższy organ władzy oświatowej z zadaniem unowocześnienia szkolnictwa. W tym celu założono Towarzystwo do Ksiąg Elementarnych oraz przejęto zarząd nad Biblioteką Załuskich oraz nad szkołami zakonu jezuitów, który w międzyczasie skasowano decyzją papieża Klemensa XIV. Sejm powołał też Radę Nieustającą – organ rządowy kontrolowany przez rosyjskiego ambasadora z siedzibą w pałacu Kleinpoldta-Małopolskiego przy ul. Długiej. Stanisław August Poniatowski nie zaprzątał sobie jednak tym głowy i podjął realizację swojej podmiejskiej rezydencji – Łazienek Królewskich – a do pracy zaprosił architektów Dominika Merliniego i Jana Chrystiana Kamsetzera. W 1773 roku rozpoczął przebudowę Łazienki Lubomirskiego na „Pałac na Wodzie”, ponadto na terenie parku zrealizowano w pierwszym etapie Biały Domek (1777), Pałac Myślewicki (1778) i Wodozbiór (1778), w pobliskich Sielcach powstała też niewielka królewska willa (1775). Z myślą o królewskiej rezydencji ziemię we wsi Wierzbno zakupił Karol Thomatis i w 1778 roku położył kamień węgielny pod pałac Królikarnia – z tej okazji sfinansował ślub dwunastu ubogim, lecz cnotliwym pannom z dwunastoma zawsze trzeźwymi czeladnikami rzemiosł. Inni arystokraci nie pozostawali w tyle – we wsi Mokotów rezydencję „Mon Coteau” założyli Izabela i Stanisław Lubomirscy (1774), w Powązkach powstał ogród romantyczny Czartoryskich (1774), zaś na bliższych obrzeżach założono ogród „Na Książęcem” Kazimierza Poniatowskiego (1776) oraz ogród „Vauxhall” Franciszka Ryksa i Franciszka Kabryta. Ogród otwarto 15 maja 1776 roku, czynny był w czwartki i niedziele, organizowano tu przedstawienia, zabawy, koncerty i popisy ekwilibrystyczne – wstęp kosztował 4 złote. W Teatrze Narodowym odbyła się odbyła się premiera pierwszej polskiej opery, „Nędzy uszczęśliwionej” Michała Kamińskiego (1778) z librettem Wojciecha Bogusławskiego. Ponadto zakończono przebudowę pałacu Krasińskich (1773), wybudowano pałac Teppera przy ul. Miodowej (1774) i barokowy kościół św. Anny w Wilanowie (1775), po raz pierwszy ustawiono sezonowy pływający most Adama Ponińskiego (1775), a także rozpoczęto budowę cyrku „Heca” przy ul. Brackiej (1776) oraz luterańskiego kościoła św. Trójcy przy ul. Mazowieckiej (1777). Bardzo krótko istniała też żydowska osada Nowa Jerozolima – niechętni konkurencji mieszczanie szybko doprowadzili do jej likwidacji.
A] Który poseł Sejmu Rozbiorowego próbował zablokować obrady własnym ciałem? >>
>> 419 = Adam Poniński | 463 = Samuel Korsak | 480 = Tadeusz Rejtan
B] Która budowla w Łazienkach Królewskich była realizowana w oparciu o Łazienkę Lubomirskiego? >>
>> 105 = Pałac Myślewicki | 119 = Pałac na Wodzie | 136 = Pałac Królikarnia
C] Jak często można było odwiedzać ogród rozrywkowy "Vauxhall" Franciszka Kabryta? >>
>> 11 = dwa razy w tygodniu | 12 = dwa razy w miesiącu | 13 = raz w miesiącu
D] Projekt luterańskiego kościoła św. Trójcy oficjalnie wybrano w konkursie, jednakże projektanta ostatecznie osobiście wskazał król Stanisław August Poniatowski – kto został wskazany przez króla? >>
>> 12 = Dominik Merlini | 13 = Szymon Bogumił Zug | 14 = Efraim Szreger
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(D).(B)
E 021°(C).(A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Although the nobility was tumultuous about what happened, the Russian ambassador organised the Partition Sejm by force, on 19 April 1773, in the Royal Castle. The Russian-paid Adam Poniński was chosen a Marshall to ensure that all the resolutions about the cession of the lands of the Commonwealth will be approved by Sejm. The matter was obstructed by a group of deputies headed by Tadeusz Rejtan and Samuel Korsak, but even the Rejtan's blockade of the door with his own body became unsuccesful – on September 18, 1773 the Sejm approved the First Partition of Poland, and Rejtan lost his mind and spent the rest of his life in Hospital of Brothers Hospitallers Order. The Partition Sejm continued to debate – they estabilished the National Education Commission, a supreme authority of education with the task of modernizing education system. For this purpose, the Society of Elementary Books was founded, and the managment of Załuski Library and all Jesuit schools was moved to the new institution, also because the Jesuit Order was suppressed by the Pope Clement XIV. Sejm estabilished also the "Relentless Council" ("Rada Nieustająca") – a form of government controlled by a Russian ambassador from his Kleinpoldt-Małopolski palace at Długa Street. The King Stanisław August Poniatowski did not mind and undertook the construction of his new suburban residence – "The Royal Baths" ("Łazienki Królewskie") – and he invited architects Dominik Merlini and Jan Chrystian Kamsetzer to work on it. In 1773 he started the reconstruction of former Lubomirski's Bath into the "Palace on the Water", moreover in the first phase the White House (1777), the Myślewicki Palace (1778) and the Water House (1778) were realised, as well as the King's villa in Sielce (1775). Also Karol Thomatis was thinking about the Royal villa while buying the land in Wierzbno, where in 1778 he laid a foundation stone for the Palace Królikarnia. On this occasion he financed the wedding of twelve poor but virtuous brides with twelve always sober craftsmen. Other nobles did not stay behind – in the village Mokotów the "Mon Coteau" Palace (1774) was built by Izabela and Stanisław Lubomirski, the Czartoryski family founded a romantic garden (1774) in Powązki, and in the closer outskirts the garden "Na Książęcem" by Kazimierz Poniatowski (1776) was founded, as well as the "Vauxhall" Garden by Franciszek Ryx and Franciszek Kabryt. The garden opened on May 15, 1776, it was open on Thursdays and Sundays, there were performances, plays, concerts and ballet shows – the entrance costed 4 złoty. In the National Theatre in 1778 the first Polish opera was displayed, it was "Poverty Made Happy" ("Nędza uszczęśliwiona") by Michał Kamiński with libretto by Wojciech Bogusławski. In addition, the recostruction of the Krasińskich Palace (1773) was completed, the Teppera Palace (1774) was built at the Miodowa St., and the Baroque Church of St. Anna in Wilanów (1775) was constructed. The seasonal floating Bridge of Adam Poniński was opened for the first time in 1775, also started the construction of "Heca" Circus (1776) at Bracka St. and the construction of the Lutheran Church of the Holy Trinity (1777) started at Mazowiecka Street. Very briefly existed a Jewish settlement "New Jerusalem" ("Nowa Jerozolima") – the citizens of Warsaw did not want it to exist and led very quickly to its liquidation.
A] Which deputy of the Partition Sejm tried to block the deliberation with his own body? >>
>> 419 = Adam Poniński | 463 = Samuel Korsak | 480 = Tadeusz Rejtan
B] Which building in the Royal Baths was a construction based on the Lubomirski's Bath? >>
>> 105 = Myślewicki Palace | 119 = Palace on the Water | 136 = Palace Królikarnia
C] How often it was possible to visit the "Vauxhall" Garden by Franciszek Kabryt? >>
>> 11 = twice in a week | 12 = twice in a month | 13 = once in a month
D] The design of the Lutheran Church of the Holy Trinity was officially chosen in the contest, however, the designer was finally pointed personally by the King Stanisław August Poniatowski – who was indicated by the King? >>
>> 12 = Dominik Merlini | 13 = Szymon Bogumił Zug | 14 = Efraim Szreger
The final box is located on these coordinates:
N 52°(D).(B)
E 021°(C).(A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!