#043 << #044 << #045 >> #046 >> #047
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Według nowych zasad ustrojowych krajem w praktyce rządzili rosyjscy ambasadorowie, więc król Stanisław August Poniatowski – także pozostający na rosyjskiej pensji – mógł bez przeszkód kontynuować swoje inwestycje w Warszawie. Zamek Królewski rozbudowano o bibliotekę (1782), umieszczoną w nadbudowanym skrzydle Pałacu pod Blachą, i o tzw. Bacciarellówkę (1779), siedzibę szkoły malarskiej Marcello Bacciarellego – najbardziej znanego, obok Bernarda Bellotta „Canaletta”, malarza epoki. W Łazienkach Królewskich powstał pawilon Trou-Madame (1780), przeznaczony do gry polegającej na wrzucaniu kulek z kości słoniowej do numerowanych bramek, który niedługo później przebudowano na królewski Teatr Mały – mieścił 60 widzów. Król został także właścicielem Mariensztatu, połączonego wkrótce z sąsiednim Stanisławowem, oraz szeregu wsi na prawym brzegu Wisły, w tym Kamiona i Gocławia. Wsie Golędzinów i Targówek w dzierżawę w 1780 roku otrzymał królewski dostawca Szmul Zbytkower – założył tam folwark Bojnówek, nazwany potem na jego cześć Szmulowizną, sytuując niedaleko cmentarz żydowski. Zgodę na jego założenie wydał sam król, w zamian za roczny czynsz i odprawianie pogrzebów bez śpiewów i procesji. W 1781 roku na południe od miasta założono natomiast Cmentarz Świętokrzyski – miał on przekonać mieszkańców Warszawy do pochówków poza granicami miasta. Zakon benonitów przejął pojezuicki kościół przy ul. Świętojańskiej (1781), aktywni byli też przedstawiciele innych wyznań – zakończono budowę luterańskiego kościoła św. Trójcy (1781) – podziw wzbudzała masywna kopuła będąca najwyższą budowlą miasta – oraz rozpoczęto budowę grekokatolickiej cerkwi Zaśnięcia Najświętszej Maryi Panny przy ul. Miodowej (1782). Przy ul. Elektoralnej powstały zabudowania manufaktury powozów Tomasza Dangla (1782) – wytwarzała ona najmodniejsze pojazdy dla szlachty, która niechętnie poruszała się pieszo. Był to pierwszy naprawdę duży zakład przemysłowy Warszawy, a Dangel dorobił się na nim sporej fortuny, bo na ulicach było ponoć – zdaniem Antoniego Magiera – nieskończenie wiele karet. Poza miastem w rejonie Kabat nową rezydencję wznieśli właściciele Wilanowa – Stanisław i Izabela Lubomirscy – gdzie według projektu Szymona Bogumiła Zuga powstał klasycystyczny pałacyk (1782) otoczony ogrodem utworzonym w oparciu o podmokły las. Poza tym Teatr Narodowy przeniesiono do własnego budynku na pl. Krasińskich (1779), zakończono budowę pierwszej w Warszawie kamiennej klasycystycznej fasady kościoła karmelitów bosych (1779), zakończono przebudowę pałacu Kleinpoldta-Małopolskiego przy ul. Długiej (1780), który od charakterystycznych figur przeniesionych z pałacu w Landwarowie uzyskał nazwę „Pod Czterema Wiatrami”, przebudowano staromiejski ratusz (1782), Arsenał Królewski (1782) i pałac Szaniawskich (1782), zakończono też budowę cyrku „Heca” (1782), gdzie organizowano walki zwierząt, wyścigi psów oraz występy wędrownych artystów. Biblioteka Załuskich uzyskała prawo do egzemplarza obowiązkowego (1780), a przy Rynku Starego Miasta 24 zaczęto drukować „Gazetę Rządową” (1780) – pierwsze warszawskie pismo codzienne.
A] Która z poniżej wymienionych wsi stała się własnością Szmula Zbytkowera? >>
>> 25 = Targówek | 50 = Kamion | 75 = Gocław
B] Która budowla stała się w latach 80. XVIII wieku najwyższym budynkiem w Warszawie? >>
>> 7 = Zamek Królewski | 33 = Kościół św. Trójcy | 908 = Kościół Karmelitów Bosych
C] Jak nazywała się gra, która polegała na wrzucaniu kulek z kości słoniowej do numerowanych bramek? >>
>> 12 = Heca | 13 = Trou Madame | 14 = Gazeta Rządowa
D] W rejonie której współczesnej ulicy założony został Cmentarz Świętokrzyski? >>
>> 225 = przy ul. Świętokrzyskiej | 252 = przy ul. Wspólnej | 286 = przy ul. Koszykowej
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(C).(A+B+C)
E 021°11.(C+D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
According to all new rules, the country was in practise reigned by the Russian ambassador, so the King Stanisław August Poniatowski – who also got the monthly Russian salary – could have countinued all his investments in Warsaw. The Royal Castle was extended by a new library (1782), constructed on the top of the wing of Palace under the Copper Roof, and by a so called "Bacciarellówka" (1779), a seat of Marcello Bacciarelli's painting school. He was one of the most famous painters of that time in Poland, next to Bernardo Bellotto "Canaletto". The Trou-Madame Pavillion (1780) was built in the Royal Baths, it was dedicated to the game of throwing ivory balls into the numbered gates, but the building was soon rebuilt into the Royal Small Theater with 60 seats for spectators. The King became also the owner of Mariensztat, which was made with Stanisławów into one settlement, and a number of villages on the right bank of Vistula, including Kamion and Gocław. Villages Golędzinów and Targówek were leased in 1780 by the royal supllier Szmul Zbytkower – he founded a farm called Bojnówek, which was later named "Szmulowizna", and he located a Jewish cemetery nearby. The King himself gave him a consent, in return for annual rent and serving funerals without singing and procession. In 1781 another cemetery was founded to the south from the city – Świętokrzyski Cemetery was supposed to convince the inhabitants of Warsaw to get buried outside the city limits. The Order of the Benonites took over the Jesuit Church at the Świętojańska St. (1781), but the clergy of other religions was also active. The construction of the Lutheran Church of the Holy Spirit was finished in 1781, and the massive dome was the highest point in the city. Also started the construction of the Greek Catholic Church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary (1782) at the Miodowa Street. At Elektoralna Street the Tomasz Dangel Manufactory of Carriages (1782) was built – it produced the most fashionable vehicles for the nobility, because they did reluctantly move on foot. It was the first really large industrial object in Warsaw, and it brought him a fortune, because – according to Antoni Magier – there was infinite number of carriages on the streets of Warsaw. Outside the city, next to Kabaty, Stanisław and Izabela Lubomirski – owners of Wilanów – constructed a neoclassical palace (1782) after the design of Szymon Bogumił Zug, which was surrouned by a garden created on the basis of a wetland forest. Moreover, the National Theater was moved to its own building at Krasińskich Square (1779), the construction of the first stone-made neoclassical facade of the Church of the Barefoot Carmelites (1779) was completed, the Kleinpoldt-Małopolski Palace at Długa St. was reconstructed (1780) into a Palace "Under the Four Winds", getting four characteristic figures transferred from the palace in Landwarów, the Old Town City Hall (1782) was reconstructed, as well as the Royal Arsenal (1782) and the Szaniawskich Palace (1782). Also the construction of the "Heca" Circus was finished (1782), it became a place for animal fights, dog races and performances. The Załuskich Library obtained the right to a mandatory copy (1780), and in the printery at 24 Old Town Market Square the first Warsaw daily newspaper – "Gazeta Rządowa" (1780) – began to be printed.
A] Which of the villages mentioned below became a property of Szmul Zbytkower? >>
>> 25 = Targówek | 50 = Kamion | 75 = Gocław
B] Which construction became in 1780s the highest building in Warsaw? >>
>> 7 = Royal Castle | 33 = Church of the Holy Trinity | 908 = Church of the Barefoot Carmelites
C] How was called the game of throwing the ivory balls into the numbered gates? >>
>> 12 = Heca | 13 = Trou Madame | 14 = Gazeta Rządowa
D] In the area of which modern street the Świętokrzyski Cemetery was founded? >>
>> 225 = at Świętokrzyska St. | 252 = at Wspólna St. | 286 = at Koszykowa St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°(C).(A+B+C)
E 021°11.(C+D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!