#015 << #016 << #017 >> #018 >> #019
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Na początku 1568 roku wiadomo już było, że w państwie nadchodzą znaczące zmiany, a Warszawie przypadnie wyjątkowa rola. Dnia 25 czerwca 1568 roku w dno Wisły wbito bowiem pierwszy pal pod budowę drewnianego mostu przez rzekę – na osi ul. Mostowej w Warszawie i ul. Ratuszowej w Pradze, na stabilnych gruntach i w zawężonym korycie rzeki. Było to na owe czasy ogromne przedsięwzięcie inżynieryjne – inicjatorem budowy był król Zygmunt II August, projekt przygotował Erazm Giotto z Zakroczymia, a finanse kontrolował sekretarz królewski Kasper Sadłocha. Most wybudowano z drewna sosnowego i dębowego, spławionego z Puszczy Kozienickiej – miał 500 metrów długości i 6 metrów szerokości, składał się z 22 przęseł o szerokości od 22 do 24 metrów, obudowanych izbicami, przy czym cztery przęsła od strony Pragi były wsparte na pływających łyżwach i odpinane, aby umożliwić przepłynięcie większym statkom. Budowa mostu pochłonęła łącznie 100 tysięcy florenów. Budowa związana była z zawartą 1 lipca 1569 roku Unią Lubelską – Polskę i Litwę połączono unią realną, a wspólny Sejm obu krajów ustanowiono właśnie w Warszawie. W związku z tym w latach 1569-1572 dotychczasową rezydencję książęcą przebudowano i rozbudowano o Nowy Dwór Królewski projektu Giovanniego Baptysty di Quadro i Bernarda Morando, a zamek dostosowano do roli siedziby sejmu i senatu, oraz do roli jednej z królewskich rezydencji. Na mocy tego aktu Warszawę wyznaczono też na miejsce sejmów elekcyjnych – króla polskiego oficjalnie wybierała bowiem szlachta polska i litewska. W międzyczasie zakończono budowę kościoła św. Jakuba w Tarchominie, a niedaleko założono cmentarz, zaś ksiądz Kasper Sadłocha wybudował dla siebie renesansowy dwór przy Czerskim Przedmieściu, które powoli zabudowywało się, zyskiwało na znaczeniu i zaczynało być nazywane Krakowskim Przedmieściem. Król Zygmunt August przejechał nieukończonym jeszcze mostem w 1572 roku i udał się do Knyszyna, gdzie zmarł 7 lipca. Po jego śmierci budowę dokończyła jego siostra Anna Jagiellonka, która ufundowała również Basztę Mostową – tam stacjonowała specjalna milicja mostowa, pilnująca porządku na przeprawie, godzin ruchu czy opłat. Jednocześnie rozgorzała dyskusja co do wyboru nowego króla, gdy stary zmarł bezpotomnie – we wsi Zastów odbył się zjazd szlachty mazowieckiej, tzw. konfederacja zastowska. Uczestnicy opowiedzieli się za przyznaniem tytułu interrexa prymasowi, a na miejsce elekcji zasugerowali okolice Warszawy. Taką też decyzję podjął Sejm konwokacyjny w styczniu 1573 roku, ogłaszając „electio viritim”, a niedługo później także konfederację warszawską – akt przyznający swobodę wyznawcom wszystkich religii. Dnia 5 kwietnia 1573 roku – z okazji rozpoczęcia wolnej elekcji we wsi Kamion – most został otwarty. Uczestnicy na króla polskiego wybrali Henryka Walezego.
A] W której wsi koło Warszawy odbyła się pierwsza w historii wolna elekcja? >>
>> 4 = Wola | 6 = Kamion | 8 = Tarchomin
B] Z jakich materiałów wybudowano most przez Wisłę na osi ul. Mostowej? >>
>> 105 = z drewna | 125 = z drewna i kamienia | 145 = z kamienia
C] Jakie rozwiązanie inżynieryjne umożliwiało statkom pokonywanie przeszkody jaką był most? >>
>> 10 = podnoszone przęsła | 11 = pływające przęsła | 12 = specjalna śluza
D] Zgodnie z zasadą "electio viritim", kto mógł wybierać polskiego króla? >>
>> 29 = każdy szlachcic osobiście | 31 = szlachta poprzez reprezentantów | 33 = wojewodowie i marszałkowie
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°14.(A*D+B+C)
E 021°(C).(C*D+A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
In the beginning of 1568 it was already known that several significant changes are going to come in the country, and Warsaw will get an unique part in it. On June 25, 1568, the first post of the wooden bridge across the river was dug in the bottom of the Vistula river – on the Mostowa Street in Warsaw and on the Ratuszowa Street in Praga, on stable grounds, in the narrow riverbed. It was a huge engineering project for that times – the construction was initiated by the King Zygmunt August, designed by Erazm Giotto of Zakroczym and finances were controlled by the royal secretary Kasper Sadłocha. The bridge was constructed of pine and oak wood, floated by raft from Kozienice Woods – it was 500 metres long and 6 metres wide, consisted of 22 spans which were 22 to 24 metres wide, toughened by starlings, when four of them at the side of Praga were floating and were removable, to allow the larger ships to cross. Construction of the bridge consumed a total of 100 000 florens. The bridge was constructed because of the Union of Lublin, signed on July 1, 1569 – Poland and Lithuania became united with a real union, and a common parliament (Sejm) of the two countries was estabilished in Warsaw. Therefore, from 1569 to 1572 the former Ducal Mansion was rebuilt and expanded by the New Royal Court, designed by Giovanni Battista di Quadro and Bernardo Morando, and the castle was adapted to be a seat of the Sejm and the Senate, as well as one of the royal residences. Warsaw was also set as a free election place – the king was officially elected by Polish and Lithuanian nobility. In the meantime the St. Jacob Church in Tarchomin was finished, and a cemetery was founded nearby. At the Czerskie Przedmieście the priest Kasper Sadłocha built also a Renaissance manor for itself, on the street which was getting more and more important, started to be known as Krakowskie Przedmieście. The King Zygmunt August drove through the unfinished bridge in 1572 and went to Knyszyn, where he died on July 7. After his death the construction was finished by his sister Anna Jagiellonka, who founded also the Bridge Bastion (Baszta Mostowa) – a seat of the special bridge militia, guarding things like order, opening hours or fees. At the same time a discussion about the election of a new king started, because he died without an heir. In the village Zastów the meeting called "Zastów Confederation" took place – the Mazovian nobility granted the Primate to be an Interrex, and suggested the surroundings of Warsaw to be a place to run the election. This was also a decision made by the Convocation Sejm in January 1573, who announced the "electio viritim", and the same chamber enacted the "Warsaw Confederation" – the law granting freedom to the followers of any religion. On the April 5, 1573 – to celebrate the start of the free election in the Kamion village – the bridge was opened. Participants of the election chose Henry the Valois from France to became the king of Poland.
A] In what village next to Warsaw the first free election took place? >>
>> 4 = Wola | 6 = Kamion | 8 = Tarchomin
B] What materials the bridge over the Vistula River on the Mostowa Steet was made of? >>
>> 105 = wood | 125 = wood and stone | 145 = stone
C] What engineering solution allowed the big ships to cross the bridge? >>
>> 10 = raising span | 11 = floating span | 12 = water gate
D] Under the rule "electio viritim", who was able to choose the Polish king? >>
>> 29 = every noble personally | 31 = nobility by representatives | 33 = governors and marshals
The final box is located on these coordinates:
N 52°14.(A*D+B+C)
E 021°(C).(C*D+A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!