Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#122 << #123 << #124 << #125 >> #126
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Początek 2015 roku przyniósł wydarzenia, które znacząco zmieniły przyzwyczajenia mieszkańców, zwłaszcza prawobrzeżnej Warszawy. W nieokreślonych okolicznościach 14 lutego zapalił się podest techniczny Mostu Łazienkowskiego, a pożar szybko objął połowę długości przeprawy. Most natychmiast został wyłączony z ruchu, co z miejsca spowodowało ogromne korki w całej okolicy, w dodatku po szczegółowych oględzinach pogorzeliska okazało się, że most wymaga gruntownego remontu. Na pozostałe pobliskie przeprawy rzucono więc dodatkowe autobusy, tramwaje i pociągi, dzięki czemu przekonano część mieszkańców do pozostawienia samochodów na rzecz komunikacji miejskiej. Dodatkową zachętą było też otwarcie, 8 marca, II linii metra na odcinku od „Ronda Daszyńskiego” do „Dworca Wileńskiego”. W specjalnym trybie udało się przeprowadzić przebudowę całego mostu, który ponownie otwarto w październiku. W tym samym czasie zakończono również przebudowę Mostu Grota-Roweckiego oraz dróg dojazdowych do rangi drogi ekspresowej, dzięki czemu Obwodnica Warszawy objęła długi odcinek od ul. Radzymińskiej przez Konotopę do ul. Puławskiej (2015). Otwarto także nowy budynek Dworca Zachodniego (2015) i nową antresolę Dworca Centralnego (2016). Powierzchnia biurowa wzbogaciła się o wieżowce Warsaw Spire (2016) przy ul. Towarowej oraz Q22 (2016) w miejscu dawnego hotelu Mercure w al. Jana Pawła II, jak również kompleks „Gdański Business Center” (2016) w miejscu dawnej zajezdni autobusowej „Inflancka” oraz kompleks biurowy z odbudowaną Halą Koszyki (2016) przy ul. Koszykowej. Otwarto Muzeum Pragi przy ul. Targowej (2015), Centrum Pieniądza przy ul. Świętokrzyskiej (2016) oraz Muzeum Katyńskie na Cytadeli, gdzie wyremontowano przy okazji Muzeum X Pawilonu (2015). Na Starym Mieście otwarto Muzeum Archidiecezji Warszawskiej (2015), przeniesione z ul. Solec, a w ramach tej samej inwestycji przeprowadzono gruntowną renowację Bazyliki Archikatedralnej św. Jana Chrzciciela. Wyremontowano także pałac Na Wodzie w Łazienkach Królewskich (2016), kościół św. Jakuba na Tarchominie (2016) oraz budynek Warszawskiego Towarzystwa Dobroczynności (2016) przy ul. Krakowskie Przedmieście, gdzie odkryto malowidła pochodzące z dawnej kaplicy karmelitanek bosych, wykonane nawet w XVII wieku. Ponadto otwarto nowy zakład Mennicy Polskiej przy ul. Annopol (2016), Świątynię Opatrzności Bożej przy ul. Hlonda (2016) oraz nowy Szpital Pediatryczny Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego przy ul. Żwirki i Wigury (2015), zamykając jednocześnie stare placówki przy ul. Litewskiej i ul. Siennej, a na Białołęce dobiegła końca budowa ostatniego etapu osiedla „Derby” (2016). Opinię publiczną poruszyła również sprawa reprywatyzacji warszawskich kamienic i działek – okazało się, że kilku prawników wyspecjalizowało się w procederze przejmowania lub odkupywania roszczeń za bezcen, często z naruszeniem prawa. Kluczowa dla całej sprawy okazało się działka przy ul. Emilii Plater, obok Pałacu Kultury i Nauki, którą zainteresowała się prokuratura.
A] Najpierw na wysokości ul. Wał Miedzeszyński pojawił się biały dym uchodzący spod asfaltu, który niedługo potem zaczął się zwijać i wybrzuszać, a od spodu dostrzec można było płomienie. Przeprawę natychmiast zamknięto, a wszystkie autobusy i samochody, skierowane awaryjnie na sąsiednie mosty, zablokowały miasto pomimo późnego sobotniego wieczora. Jeden z najruchliwszych mostów w Warszawie został uszkodzony na tyle, że trzeba było go w praktyce zbudować od nowa, a dzięki specjalnemu trybowi udało się to zrobić w zaledwie kilka miesięcy. W tym jednak czasie wszystkie warszawskie mosty korkowały się przy najmniejszym utrudnieniu, a tramwaje przez Most Poniatowskiego kursowały w godzinach szczytu z częstotliwością przekraczającą przepustowość całej trasy – nawet 59 kursów w ciągu godziny, jak na widocznym poniżej zrzucie odjazdów w godzinach od 7:30 do 8:30 z przystanku „Rondo Waszyngtona”. Pożar którego mostu spowodował takie utrudnienia w skali całego miasta? >>
>> 4 = Mostu Grota-Roweckiego | 6 = Mostu Śląsko-Dąbrowskiego | 8 = Most Łazienkowskiego
B] Pierwsze na prawym brzegu rzeki publiczne muzeum – Muzeum Pragi – zostało otwarte w specjalnie przystosowanych, najstarszych kamienicach murowanych na Pradze. Przy której ulicy urządzono to muzeum? >>
>> 0 = przy ul. Ząbkowskiej | 4 = przy ul. Targowej | 6 = przy ul. Małej
C] Mennica Polska, której główne zabudowania znajdowały się dotychczas przy ul. Pereca i ul. Grzybowskiej w centrum miasta, przeznaczyła je pod nową zabudowę mieszkalną i biurową, a zakład produkcji monet przeniosła na przedmieścia. Przy jakiej ulicy znalazł się nowy zakład? >>
>> 4 = przy ul. Białołęckiej na Brzezinach
>> 5 = przy ul. Annopol na Żeraniu Wschodnim
>> 6 = przy ul. Marywilskiej na Marcelinie
D] W 2015 ostatecznie rozebrano instalację „Tęcza”, usytuowaną od 2012 roku na jednym ze śródmiejskich placów, w założeniu autorki Julity Wójcik symbolizującą, od czasów historycznych przymierze, pokój i nadzieję, a także, w kontekście bardziej współczesnym, emancypację mniejszości seksualnych. Ten ostatni element nie spodobał się szczególnie przedstawicielom ruchów nacjonalistycznych, przez co instalacja kilka razy stanęła w płomieniach, i to było też przyczyną jej ostatecznej deinstalacji. Gdzie znajdowała się instalacja „Tęcza”? >>
>> 0 = na pl. Na Rozdrożu | 1 = na pl. Zbawiciela | 2 = na pl. Politechniki
E] W 2016 roku deweloper Tacit Development zakończył przebudowę wybudowanego w 1999 roku luksusowego budynku „Park Residence” (#119) na jeszcze bardziej ekskluzywny apartamentowiec z mieszkaniami na wynajem, zmniejszając liczbę lokali z 30 do 12 oraz zmieniając nazwę inwestycji na „Apartamenty Park Lane”. Przy której ulicy zlokalizowany jest ten budynek? >>
>> 2 = przy ul. Belwederskiej | 7 = przy ul. Podchorążych | 9 = przy ul. 29 Listopada
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°14.(C)(A)(A)
E 021°10.(D)(E)(B)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
The beginning of 2015 brought events than significantly changed the habits of residents, especially in the Eastern part of Warsaw. In unspecified circumstances, the technical platform of the Łazienkowski Bridge caught fire on 14 February, and it quickly covered half of the bridge length. It was immediately closed for traffic, what caused huge traffic jams in the whole area, and in addition, after the detailed inspection of the site, it turned out that the bridge required a thorough renovation. Therefore, additional buses, trams and trains were put onto other nearby bridges, what persuaded some people to use public transport instead of the private car. An additional incentive was the opening, on 8 March, of the M2 metro line from „Rondo Daszyńskiego” to „Dworzec Wileński”. Thanks to the special procedure, the entire bridge was reconstructed and re-opened in October. At the same time, the reconstruction of the Grota-Roweckiego Bridge together with the access roads was finished and it became an expressway – after that, the Warsaw Bypass included a long section from Radzymińska St. through Konotopa to Puławska Street (2015). Also the new building of the West Station (2015) and the new mezzanine floor was opened at the Central Railway Station (2016). The office space in Warsaw was expanded with new skyscrapers – Warsaw Spire (2016) at Towarowa St. and Q22 (2016) in the place of former Mercure Hotel at Jana Pawła II Av. – and other complexes like „Gdański Business Center” in the area of former Inflancka bus depot (2016) or another new complex at Koszykowa St. with the reconstructed Koszyki Market Hall (2016) were opened. Several new museum were opened – Praga Museum at Targowa St. (2015), Center of Money at Świętokrzyska St. (2016) and the Katyń Museum at the Citadel (2016), where also the Museum of the 10th Pavilion (2015) was renovated. The Museum of the Archdiocese was opened in the Old Town (2015), after it was moved from Solec St., and during the same investment the renovation of the Archcathedral Basilica of St. John the Baptist was made. Also the Palace on the Water in the Royal Baths (2016) was renovated, as well as the St. Jacob’s Church in Tarchomin (2016) and the Building of Warsaw Charity Association at Krakowskie Przedmieście St. (2016), where the paintings of the former chapel of Women Barefoot Carmelite Order were discovered, made even in the 17th century. In addition, the new plant of the Mint of Poland was opened at Annopol St. (2016), as well as the Temple of Divine Providence at Hlonda St. (2016) and the new Pediatric Hospital of the Medical University of Warsaw at Żwirki i Wigury St. (2015), after the old hospitals at Litewska St. and Sienna St. were closed. Also the construction of the final stage of the Derby housing estate was finished (2016). The public opinion was also touched upon the issue of re-privatization of many Warsaw tenement house and plots – it turned out, that several lawyers specialized themselves in taking over or redeeming claims for a song, often in contraversion of law. The key of the issue was the plot at Emilii Plater St., next to the Palace of Culture and Science, and because of it, the prosecutors got interested in the topic.
A] First, a white smoke going out from under the bridge appeared around the Wał Miedzeszyński St., but shortly after the asphalt started to curl and bulge, and it was possible to see flames in many places. The bridge was immediately closed for everybody, and all the buses and cars were directed to neighbouring bridges, what blocked the city despite the late Sunday evening. One of the busiest bridges in Warsaw was damaged that much, it was necessary to build a new bridge in practise. Thanks to a special procedure, it was possible to finish all works in just few months. However, in the meantime, all other bridges became very crowded and got stuck after any little incident, and at rush hours, trams on the Poniatowskiego Bridge were running even more often that it would be possible with the maximum capacity of the tracks – there were even 59 courses per hour, as shown in the screenshot below, representing departures from the „Rondo Waszyngtona” tram stop between 7.30am and 8.30am. The fire of what bridge caused such a huge inconvenience in the scale of the whole city? >>
>> 4 = Grota-Roweckiego Bridge | 6 = Śląsko-Dąbrowski Bridge | 8 = Łazienkowski Bridge
B] First public museum in the right-bank Warsaw – Museum of Praga – was created in the renovated oldest tenement house in Praga district. At what street was that museum opened? >>
>> 0 = at Ząbkowska St. | 4 = at Targowa St. | 6 = at Mała St.
C] The Mint of Poland, whose main buildings were previously located at Pereca St. and at Grzybowska St. in the city centre, designated them to be replaced with new residential and office complexes, and moved the coin production to a new location in the suburbs. Where exactly was the new plant opened? >>
>> 4 = at Białołęcka St. in Brzeziny
>> 5 = at Annopol St. in Żerań Wschodni
>> 6 = at Marywilska St. in Marcelin
D] In 2015 the installation „Rainbow” („Tęcza”) was finally dissolved, it was located since 2012 on one of the downtown squares. The author Julita Wójcik gave it the meaning of peace and hope, as known from the historical times, but also the emancipation of sexual minorities in a more contemporary context. However, that last element did not particularly appeal to the representatives of the nationalistic movements, who put that installation in flames many times, what was also the reason to demolish it in the end. Where was that installation located? >>
>> 0 = at Na Rozdrożu Sq. | 1 = at Zbawiciela Sq. | 2 = at Politechniki Sq.
E] In 2016, the developer Tacit Development completed the reconstruction of the luxurious „Park Residence” building, constructed in 1999 (#119), into an even more exclusive apartment building, reducing the number of flats from 30 to 12 and changing the name of the investment to „Apartamenty Park Lane”. At what street is that building located? >>
>> 2 = at Belwederska St. | 7 = at Podchorążych St. | 9 = at 29 Listopada St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°14.(C)(A)(A)
E 021°10.(D)(E)(B)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!