Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#121 << #122 << #123 >> #124 >> #125
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Czas przygotowań do organizacji piłkarskich Mistrzostw Europy pokrywał się z końcówką finansowego kryzysu, co na swój sposób utrudniało prace. Najważniejsze inwestycje szczęśliwie szły zgodnie z planem – w zagłębieniu Stadionu Dziesięciolecia w latach 2009-2011 wybudowano nowoczesny Stadion Narodowy z trybunami dla 58 tysięcy widzów, rozpoczęto także budowę autostrady z Łodzi do Warszawy wraz z pierwszymi fragmentami miejskiej obwodnicy – do ul. Puławskiej z odgałęzieniem na Lotnisko Okęcie oraz do Mostu Grota-Roweckiego, który to udało sprawnie ukończyć (2011). Gorzej potoczył się przetarg na budowę pierwszego odcinka II linii metra – choć prace rozpoczęto w 2010 roku, to ze względu na wysokie koszty inwestycji otwarcie przesunięto na okres po zakończeniu imprezy – podczas prac na ul. Targowej zdemontowano jednak pomnik Polsko-Radzieckiego Braterstwa Broni (2011). Co istotne dla organizacji imprezy, zakończono też rozbudowę Lotniska Okęcie (2011). W tym czasie miasto postawiło na ożywienie brzegów Wisły, gdzie zorganizowano pierwsze Święto Wisły (2009), otwarto Centrum Nauki Kopernik (2010) oraz Multimedialny Park Fontann (2011), a nad samą rzeką znacznie wzrosła liczna knajpek. Architekci zwrócili również uwagę na osiedle „Górczewska Park” (2009) według projektu pracowni JEMS Architekci, którzy na wydłużonej jdziałce zaprojektowali zespół trudno dostępnych, ale ciekawych minimalistycznych budynków. Nowe zespoły zabudowy zaczęły także powstawać na Odolanach, gdzie ukończono pierwsze duże osiedle „Jana Kazimierza” (2009), i na Targówku Fabrycznym, w formie osiedla „Wilno” (2010). Ponadto otwarto nowy gmach Telewizji Polskiej przy ul. Woronicza (2009) i wieżowiec JM Tower przy ul. Żelaznej (2010), zakończono remont wiaduktu żoliborskiego (2011) i rozbudowę stadionu Legii Warszawa (2011), który mógł teraz pomieścić 30 tysięcy widzów. W gorącej atmosferze zlikwidowano Kupieckie Domy Towarowe na pl. Defilad (2009), a większość handlarzy stąd, jak również z dawnego Jarmarku Europa, przeniosła się do nowego centrum handlowego „Marywilska” (2010). Rozebrano zabudowania fabryki „Dobrolin” przy ul. Wolskiej (2009) i fabryki im. Róży Luksemburg przy ul. Karolkowej (2010), odsłonięto pomniki Tadeusza Kościuszki na pl. Żelaznej Bramy (2010) oraz Ronalda Reagana w Alejach Ujazdowskich (2011). W międzyczasie wydarzyło się jednak jeszcze coś, co nieodwracalnie odmieniło cały kraj – 10 kwietnia 2010 roku w katastrofie lotniczej w Smoleńsku zginął prezydent kraju Lech Kaczyński oraz kilkudziesięciu państwowych urzędników. Pogrążeni w żałobie mieszkańcy i politycy wkrótce podzielili się jednak co do oceny tych wydarzeń, czego wyraźnym sygnałem był pamiątkowy krzyż na ul. Krakowskie Przedmieście, przeniesiony potem siłą do kościoła św. Anny, oraz nieuznawany przez niektórych pomnik Ofiar Katastrofy Smoleńskiej na Cmentarzu Wojskowym (2010). Na tle tych wydarzeń prezydent miasta Hanna Gronkiewicz-Waltz została wybrana na drugą kadencję.
A] Pomnik Polsko-Radzieckiego Braterstwa Broni, jeden z kilku nieusuniętych komunistycznych pomników w przestrzeni miejskiej, był przez wiele środowisk krytykowany za swoją wymowę światopoglądową i domagano się jego rozebrania. Ostatecznie dokonano tego przy okazji jednej z dużych inwestycji, prowadzonych akurat w Warszawie. W związku z jakimi pracami pomnik ten został zdemontowany, by ostatecznie nigdy nie przywrócić go do przestrzeni miejskiej? >>
>> 2 = budowy Stadionu Narodowego | 6 = budowy II linii metra | 9 = budowy pomnika Tadeusza Kościuszki
B] Oprócz Stadionu Narodowego, w tym samym okresie wybudowany został jeszcze jeden duży stadion dla jednego z popularnych warszawskich klubów piłkarskich – o który klub chodzi? >>
>> 4 = Marymont Warszawa | 6 = Polonia Warszawa | 8 = Legia Warszawa
C] Krzyż przed pałacem Prezydenckim przy ul. Krakowskie Przedmieście, ustawiony przez harcerzy niedługo po katastrofie smoleńskiej, stał się wkrótce kością niezgodny między różnymi frakcjami politycznymi. Jedni domagali się pozostawienia go tam „na zawsze” i budowę pomnika właśnie tutaj, gdzie warszawiacy przybyli wyrazić swój ból zaraz po katastrofie, w sąsiedztwie historycznego pomnika Józefa Poniatowskiego, drudzy domagali się jego przeniesienia i budowy pomnika w miejscu lepiej, ich zdaniem, do tego pasującym. Ostatecznie w listopadzie 2010 roku pomnik taki powstał na Cmentarzu Wojskowym, a krzyż przeniesiono do jednego z okolicznych kościołów – do którego? >>
>> 2 = kościoła św. Anny | 3 = kościoła św. Krzyża | 8 = kościoła św. Jacka
D] W 2010 roku na jednym z ważniejszych placów w centrum miasta odbyły się nie tylko uroczystości pogrzebowe prezydenta Lecha Kaczyńskiego i wysokich urzędników państwowych, ale kilka tygodni później celebrowana była również msza beatyfikacyjna ks. Jerzego Popiełuszki. Na którym placu w centrum miasta miały miejsce te wydarzenia? >>
>> 1 = na pl. Zamkowym | 5 = na pl. Piłsudskiego | 6 = na pl. Defilad
E] W 2011 roku przy ul. Brackiej, w miejscu pawilonu handlowego z lat 60. XX wieku (#107), oddany do użytku został najbardziej luksusowy dom handlowy w historii Warszawy, zaprojektowany przez Stefana Kuryłowicza. W środku budynku „Vitkac” znalazło się kilkanaście sklepów najbardziej ekskluzywnych światowych marek, w tym Louis Vitton, Gucci czy Giorgio Armani. Jaki budynek znajdował się wcześniej w tym miejscu? >>
>> 2 = „Chemia” | 3 = „Sezam” | 4 = „Smyk”
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°14.(D)(C)(D)
E 021°10.(E)(B)(A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
The time of preparations for the organization of European Football Championship coincided with the end of the financial crisis, what also made the preparations more difficult. Luckily the most important works were going on according to the plan – in the area of the old Tenth-Anniversary Stadium the new modern National Stadium was constructed from 2009 to 2011, holding seats for 58 thousand spectators. Construction of the highway from Łódź to Warsaw started, together with the first two fragments of the highway bypass of the city – towards the Puławska St. with the side road to the Okęcie Airport and towards the Grota-Roweckiego Bridge, the second one was finished in 2011. Much worse went the tender to construct the first part of M2 metro line – however the works started in 2010, but due to high costs the opening was postponed to the period after the event. During the first works the Monument of Polish-Soviet Brotherhood of Arms at Targowa St. was dismantled (2011). What was also important for the event, expansion of the Okęcie Airport was also finished (2011). At the same time the city set out to revive the banks of the Vistula River, where the first Vistula River Celebration (“Święto Wisły”) was organized (2009), the Copernicus Science Center was opened (2010), as well as the Multimedia Fountain Park (2011), what brought more bars and pubs to the river banks. Architects paid special attention to the “Górczewska Park” housing estate (2009) constructed according to the design of JEMS Architekci studio, who designed a estate of interesting minimalist buildings on a difficult plot. Other new complexes of residential buildings started to be built also in Odolany, where the first big estate “Jana Kazimierza” was finished (2009), and in the industrial part of Targówek, where the “Wilno” estate was under construction (2010). Moreover, the new building of the Polish Television was opened at Woronicza St. (2009), the JM Tower skyscraper was finished at Żelazna St. (2010), the renovation of the Żoliborz Viaduct was finished (2011) and the expansion of the Legia Warsaw Stadium was finished (2011), holding place for 30 thousand spectators. In a hot atmosphere, the “Merchant Market Hall” at Defilad Sq. was closed down (2009), and most of the dealers moved from here, as well as the dealers from the “Jarmark Europa”, to the new shopping center “Marywilska” (2010). Building of the factory “Dobrolin” at Wolska St. (2009) and the Rosa-Luxemburg-Factory at Karolkowa St. (2010) were demolished, and some new monuments commemorating Tadeusz Kościuszko (2010) and Ronald Reagan (2011) were unveiled at Żelaznej Bramy Sq. and in Aleje Ujazdowskie, respectively. However, in the meantime happened something, that changed the country irreversibly. On 10 April 2010 president of the country, Lech Kaczyński, died in a plane crash near Smoleńsk, together with one hundred other state officials. Everybody was in mourning, but soon after the people and the politicians divided themselves in relation to that crash. An important sign was the commemorative cross put on the Krakowskie Przedmieście St., later transferred by force to the Church of St. Anna, and the Monument of the Victims of Smoleńsk Crash at the Military Cemetery (2010), which went unrecognized by some people. Against that background, the president of the city Hanna Gronkiewicz-Waltz was elected for the second term.
A] The Monument of Polish-Soviet Brotherhood of Arms, one of few communist monuments that was not removed, was often criticized by many people for its message and they demanded its removal. In the end, it was done on the occassion of one of the largest investments carried out then in Warsaw. During what investment that monument was dismantled and finally never went back to the space of the city? >>
>> 2 = construction of the National Stadium | 6 = construction of the M2 metro line | 9 = construction of the Tadeusz Kościuszko Monument
B] In addition to the National Stadium, one more stadium was constructed in the same time, for one of the popular football clubs In Warsaw. Which club is it? >>
>> 4 = Marymont | 6 = Polonia | 8 = Legia
C] The cross in front of the Presidential Palace at Krakowskie Przedmieście St. was set up by scouts shortly after the Smoleńsk Crash, but soon became a bone of contetion between different political factions. Some demanded to leave it here „forever”, as a part of a new monument in a place where the citizens expressed their pain right after the catastrophe, in the neighbourhood of the historic monument of Józef Poniatowski. Others demanded to transfer it and construct a monument in another place, a better one, according to their opinion. Finally in November 2010 the monument was unveiled at the Military Cemetery, and the cross was moved to one of the churches around – to which one? >>
>> 2 = Church of St. Anna | 3 = Church of the Holy Cross | 8 = Church of St. Hyacinth
D] In 2010, on one of the most important squares in the city center, not only the funeral ceremony of President Lech Kaczyński took place, but a few weeks later the beatification mass of Priest Jerzy Popiełuszko was celebrated. On which square in the city center did these events take place? >>
>> 1 = Zamkowy Sq. | 5 = Piłsudskiego Sq. | 6 = Defilad Sq.
E] In 2011, at Bracka St., in the place of the commercial pavillion from 1960s (#107), a new and the most luxurious department store, designed by Stefan Kuryłowicz, was opened. Inside the „Vitkac” building dozens of stores of the most exclusive international brands were opened, including Louis Vitton, Gucci and Giorgio Armani. What building was located here before? >>
>> 2 = „Chemia” | 3 = „Sezam” | 4 = „Smyk”
The final box is located on these coordinates:
N 52°14.(D)(C)(D)
E 021°10.(E)(B)(A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!