Amsterdam #11 Traditional Cache

Algemeen

Deze Amsterdam-’trail’ is een samenwerkingsverband tussen 15 Amsterdamse cachers die elk een eigen cache hebben geplaatst namens de Amsterdam Area Geocachers. Samen vormen deze caches de 3 Andreaskruizen uit het Wapen van Amsterdam.

General

This Amsterdam ‘trail’ is a cooperation between 15 cachers from Amsterdam who each have placed their own cache on behalf of the Amsterdam Area Geocachers. Combined these caches form the 3 Andreas crosses that can be found in the Coat of Arms of Amsterdam.

Je vindt deze kruizen overal in de stad. Denk bijvoorbeeld aan de beroemde ‘Amsterdammertjes’, de bruine paaltjes die menig grachtenpand en voetganger beschermen tegen roekeloze automobilisten. Maar ook de gemeente Amsterdam heeft de kruizen uit het wapen omarmd en toegepast als haar logo.

The crosses can be found all over the city. Take the famous ‘Amsterdammertjes’ for example, the brown little poles that protect the canal houses and pedestrians from reckless car drivers. Furthermore the municipality of Amsterdam has embraced the crosses from the coat and used it as their logo.

De 15 caches die de kruizen vormen zijn alle vijftien traditionele caches. Ze verschillen qua vorm en grootte, maar zijn allemaal makkelijk te vinden. In de hint vind je een specifieke aanwijzing voor de cache die je nu voor je neus hebt. We wensen je heel veel plezier met de Amsterdam-trail. Laat het weten in je laatste log als je ze allemaal hebt gevonden!

The 15 caches that form the crosses are all traditional caches. They differ from each other when looking at shape and size, but the are all easy to find. In the hint you will find a specific clue for the cache you are looking at now. We hope you enjoy doing this Amsterdam trail. Let us know in your final log whether you found them all!

Over deze locatie

Je bevindt je hier op de Gerard Borstkade aan het Jacob van Lennepkanaal. In het kanaal zie je verschillende woonboten liggen. Deze kade waar je nu staat is vernoemd naar Jacobus Gerardus Gerbrant Borst (1902-1975). Hij was internist, gedurende 35 jaar hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam en hoofd van de interne kliniek in het Binnengasthuis. Tijdens de oorlogsjaren was hij onder meer lid van de leiding van het artsenverzet en hij was grondlegger van de moderne bloedtransfusietherapie. Het Jacob van Lennepkanaal werd gegraven in 1886 naar een ontwerp van Nicolaas Redeker Bisdom op de plaats van een oude sloot door het in 1896 geannexeerde gebied van de gemeente Nieuwer-Amstel ter vervanging van de Overtoomse Vaart die in 1902 werd gedempt en een bestemming kreeg als de invalsweg voor het verkeer naar het centrum. Deze weg is de Overtoom. De gracht is vernoemd naar de Nederlandse prozaschrijver Jacob van Lennep (1802-1868).

About this location

On this spot you find yourself at the Gerard Borstkade next to the Jacob van Lennep (Dutch prose writer 1802/1868)-channel. On the other side of the channel you see several houseboats. This quay were you stand was named after Jacobus Gerardus Gerbrant Borst (1902-1975). He worked as an Internist, and was a professor at the University of Amsterdam and head of the medical intern clinic at the Binnengasthuis hospital for 35 years. During the 2nd World War he was amongst others a member of the medical resistence and founder of the modern technique of bloodtransfusion-therapy. The Jacob van Lennep-channel was designed by Nicolaas Redeker Bisdom in 1886. The channel was finally dug in 1896 on the site of an old ditch in an annexed area in the municipality of Nieuwer-Amstel. This new channel became necessary because the channel Overtoomse Vaart was filled to be a new access road to the centre of Amsterdam which today is called the Overtoom.

De 15 caches en hun eigenaren |The 15 caches and their owners
Amsterdam #1: Elmeraculous
Amsterdam #2: nikkivalentijn
Amsterdam #3: Pingos
Amsterdam #4: 2windstreken
Amsterdam #5: Klockhuys
Amsterdam #6: Jessicaw88
Amsterdam #7: zowaar!
Amsterdam #8: La_Edith
Amsterdam #9: Muizepluis69
Amsterdam #10: Diafragma
Amsterdam #11: Dutch Diderot
Amsterdam #12: nu even niet
Amsterdam #13: Eveliensw
Amsterdam #14: Madism40
Amsterdam #15: s10V