Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#076 << #077 << #078 >> #079 >> #080
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie! Dodatkowe piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Sytuacja zaogniła się w styczniu 1905 roku, kiedy z Petersburga nadeszły wieści o krwawym stłumieniu pokojowej demonstracji robotników. Dnia 27 stycznia ogłoszono strajk powszechny, stanęły najważniejsze zakłady przemysłowe – z rozkazu oberpolicmajstra Karla Nolkena do demonstrantów otwarto ogień, zginęło ponad 200 osób. W akcie zemsty 26 marca Stefan Okrzeja zaatakował posterunek policji na ul. Wileńskiej, choć został zatrzymany, to zaplanowany podstęp się powiódł – z Teatru Wielkiego na przesłuchanie wywabiono Nolkena, a jego karocę zaatakowano ładunkiem wybuchowym na Wiadukcie Pancera. Ciężko ranny Nolken uszedł z życiem, to jednak przypłacił atak traumą i uciekł z Warszawy, zresztą wraz z generałem-gubernatorem Michaiłem Czertkowem, który ukrył się w Modlinie i odmówił współpracy. Zastąpił go Konstanty Maksymowicz, który był świadkiem rozpędzenia demonstracji pierwszomajowej w Alejach Jerozolimskich, przewodzonej przez Feliksa Dzierżyńskiego – w bezładnej strzelaninie i kozackiej szarży zginęło 25 osób – zaś 19 maja sam stał się celem nieudanego zamachu na ul. Miodowej, po którym również uciekł z miasta, dla odmiany do Zegrza. Podtrzymał kary śmierci dla Stefana Okrzei i Marcina Kasprzaka, wykonano je na Cytadeli. Maksymowicza zastąpił Gieorgij Skałon, który wprowadził stan wojenny i zaostrzył kurs, ale załagodziły go ustępstwa ze strony cara Mikołaja II. Nie ustawały jednak akcje przeciwko caratowi – 24 kwietnia 1906 roku Jan Gorzechowski zorganizował ucieczkę dziesięciu więźniów z Pawiaka, przy ul. Marszałkowskiej 14 maja Baruch Szulman dokonał udanego zamachu na podkomisarza policji Ignatija Konstantinowa, ale sam zmarł od ran w trakcie ucieczki, a 18 sierpnia przy ul. Natolińskiej Wanda Krahelska przeprowadziła nieudany zamach na Gieorgija Skałona. Podczas spotkania w Falenicy socjalistyczni bojownicy zadecydowali jednak o wstrzymaniu akcji przeciwko Rosjanom. Robotnicy zdołali wywalczyć podniesienie zarobków i skrócenie dnia pracy, zezwolono na przywrócenie języka polskiego w szkołach i zakładanie polskich szkół prywatnych – takich jak Prywatna Szkoła Powszechna Towarzystwa Szkoły Mazowieckiej (1905) – a także umożliwiono zrzeszanie się – powstało Towarzystwo Kursów Naukowych (1905), Polskie Towarzystwo Krajoznawcze (1906) czy Towarzystwo Opieki nad Zabytkami Przeszłości (1906). Nawet zakonnicom z kościoła św. Kazimierza wydano pozwolenie na uruchomienie nowicjatu. Poza tym założono Park Agrykola, oddano do użytku wiadukt uławiający zjazd ul. Karową o neorenesansowej dekoracji, a na Cmentarzu Prawosławnym otwarto Cerkiew św. Jana Klimaka (wszystko 1905). Natomiast rok później na pl. Saskim uruchomiono pierwsze latarnie elektryczne, oddano również do użytku gmach Koszaru Korpusu Kadetów im. Suworowa w Alejach Ujazdowskich, secesyjny Dom Bankowy Wilhelma Landaua przy ul. Senatorskiej czy utrzymaną w stylu zakopiańskim kamienicę przy ul. Chmielnej 30. Sukces rewolucji okazał się jednak krótkotrwały, a dawne stosunki pracownicze zostały niedługo przywrócone.
A] Kto był głównym celem akcji zbrojnej, w której uczestniczył Stefan Okrzeja? >>
>> 1 = Karl Nolken | 5 = Feliks Dzierżyński | 9 = Michaił Czertkow
B] W której twierdzy, w obawie przez polskimi rewolucjonistami, ukrył się generał-gubernator Konstanty Maksymowicz? >>
>> 2 = w Warszawie | 5 = w Zegrzu | 8 = w Modlinie
C] Przy której ulicy miał miejsce zamach na generała-gubernatora Gieorgija Skałona? >>
>> 1 = przy ul. Miodowej | 2 = przy ul. Natolińskiej | 3 = przy ul. Wileńskiej
D] Wiadukt przy ul. Karowej, dziesięć lat później nazwany imieniem Stanisława Markiewicza, polskiego lekarza, higienista i twórcy pierwszych kolonii dla dzieci, był elementem kompleksowej przebudowy całej ulicy – wynikającej z budowy Hotelu Bristol i Gmachu Panoramy – a także kolejną próbą ułatwienia wjazdu wozów konnych na szczyt stromej skarpy wiślanej. Wiadukt był nie tylko nowoczesną konstrukcją inżynieryjną, w której wykorzystano nowatorską na owe czasy konstrukcję żelbetową, ale uzyskał też kunsztownie zaprojektowaną oprawę architektoniczną. Elementem wyróżniającym stały się dwie rzeźby o nazwie "Syrena" i "Warszawa". Kto był ich autorem? >>
>> 4 = Stefan Szyller | 6 = Jan Woydyga | 8 = Zygmunt Otto
E] Kościół i klasztor kamedułów (#024) wybudowany w XVII wieku na Bielanach (#029) w kolejnych stuleciach stał się popularnym miejscem wypraw warszawiaków oraz odpoczynku w dniach wolnych, szczególnie w okresie tzw. Zielonych Świątków (#042), a po powstaniu styczniowym jako jeden z niewielu uniknął natychmiastowej kasaty. Ostatnich trzech zakonników dopiero w 1902 roku przeniesiono do Nowego Miasta, klasztor przekazano na rzecz Domu Inwalidów, a potem w opiekę wziął go jeden z zakonów. O który zakon chodzi? >>
>> 4 = marianie | 6 = salezjanie | 8 = dominikanie
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°14.(C)(C)(B)
E 021°10.(D)(E)(A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
The situation became really serious in January 1905, when the news about the bloody suppression of a peaceful demonstration of workers came from Petersburg. On 27 January a general strike was declared, the most important factories stopped to work – at the order of the Warsaw Chief of Police Karl Nolken the fire was opened to the demonstrators, over 200 people died. In an act of revenge on 26 March Stefan Okrzeja attacked the police station at Wileńska St., although he was arrested, the planned trick appeared to be successful. Nolken was lured out from the Grand Theatre for the interrogation, and his carriage was attacked with the explosives at the Pancer's Viaduct. Seriuosly wounded Nolken escaped with his life, but he paid for the attack with trauma and run away from Warsaw, along with the Governor-General Mikhail Chertkov, who hid in Modlin and refused to cooperate. He was replaced by Konstantin Maximovich, who witnessed the suppression of a demonstration led on 1 May by Feliks Dzierżyński – 25 people died during the shooting and charge – and on 19 May he became a target of an unsuccesful assassination attempt at Miodowa St., he also escaped from the city after it, but he hid in Zegrze. He also upheld the death penalty for Stefan Okrzeja and Marcin Kasprzak, they were both executed in the Citadel. Maximovich was replaced by Georgi Skalon, he introduced the martial law and tightened up regulations, but they were softened by concessions made by the Tsar Nikolai II. However, actions against the regime did not stop – on 24 April 1906 Jan Gorzechowski organized an escape of ten prisoners from the Pawiak Prison, on 14 May at Marszałkowska St. Baruch Szulman made a successful assassination attempt on the police officer Ignatij Konstantinov, but he died during the escape because of wounds, and on 18 August at Natolińska St. Wanda Krahelska failed an attack against Georgi Skalon. During the meeting in Falenica the socialist fighters decided to stop all the actions against the Russians. The workers managed to win an increase in earnings and shorten the working day, it was allowed to restore the Polish language in schools and estabilish Polish private schools – like the Private General School of the Mazovian School (1905) – and it was allowed to create societies – like Society of Science Courses (1905), Polish Sightseeing Society (1906) or Society for the Protection of Historical Monuments (1906). Even nuns from the Church of St. Casimir were allowed to open the novitiate. In addition the Agrykola Park was founded, the Neo-Renaissance viaduct along the Karowa St. was opened and the Orthodox Church of St. John Climacus was constructed at the Orthodox Cemetery (all in 1905). One year later the first electric lanters were switched on in the Saski Sq., also the Suvorov Cadets' Barracks in Aleje Ujazdowskie were opened, the Art Nouveau Banking House of Wilhelm Landau was finished at Senatorska St. and the Zakopane-style tenement house was constructed at 30 Chmielna Street. However, the success of the revolution turned out to be short-lived, and former employee relations were soon restored.
A] Who was the main target of an attack in which Stefan Okrzeja took part? >>
>> 1 = Karl Nolken | 5 = Feliks Dzierżyński | 9 = Michail Chertkov
B] In which fortress, being afraid of Polish revolutionarists, hid the Governor-General Konstantin Maximovich? >>
>> 2 = in Warsaw | 5 = in Zegrze | 8 = in Modlin
C] At what street the assassination attempt on Governor-General Georgi Skalon took place? >>
>> 1 = at Miodowa St. | 2 = at Natolińska St. | 3 = at Wileńska St.
D] Viaduct at Karowa St., which was ten years later named after Stanisław Markiewicz, a Polish doctor, hygienist and creator of the first children's colonies, was a part of a comprehensive reconstruction of the entire street – resulting from the construction of the Bristol Hotel and Panorama Building – and also an attempt to facilitate the drive of the horse-drawn carriages to the top of the steep Vistula slope. The viaduct was not only a modern engineering construction, made of an innovative reinforced concrete construction, but also obtained an elaborately designed architectural frame. Two sculptures named "Mermaid" and "Warsaw" became a distinguished element. Who was their author? >>
>> 4 = Stefan Szyller | 6 = Jan Woydyga | 8 = Zygmunt Otto
E] The Camaldolese church and monastery (#024) constructed in the 17th century in Bielany (#029), in the following centuries became an important place to take a rest in the free days, especially during the Pentacost (#042), and after the January Uprising, as one of the few, it avoided the liquidation. Last three friars were moved in 1902 to Nowe Miasto, the monastery was changed into the Disabled Veterans' House, and later into a monastery of another order. Which religious order do we mean? >>
>> 4 = Marians | 6 = Salesians | 8 = Dominicans
The final box is located on these coordinates:
N 52°14.(C)(C)(B)
E 021°10.(D)(E)(A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
