#022 << #023 << #024 >> #025 >> #026
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
W latach 40. XVII wieku Warszawa rozwijała się – w 1645 roku liczyła nawet 20 tysięcy mieszkańców. Istotny wkład w rozwój miał król Władysław IV Waza, który zainicjował ustawienie najbardziej znaczącego pomnika w całej historii miasta – Kolumny Zygmunta. Pomnik ku czci jego ojca został wystawiony w latach 1643-1644 i odsłonięty 24 listopada, wysoki na 22 metry barokowy monument zwieńczono figurą Zygmunta III Wazy trzymającego szablę – symbol gotowości do walki – oraz krzyż – oznaczenie zasług dla kościoła. Pomnik zaprojektowali Konstanty Tencalla, Clemente Molli i Augustyn Locci, a figurę odlał w brązie Daniel Tym. Pierwszy w mieście świecki pomnik oprotestowali zakonnicy z pobliskiego kościoła św. Anny – w geście dezaprobaty wystawili niską kolumienkę z figurką maryjną. Król sprowadził też kolejne zakony, przede wszystkim kamedułów, ulokowanych na tzw. Pólkowej Górze. W 1641 roku fundację „Mons Regis” zatwierdził Sejm, a zakonników oficjalnie wprowadzono w 1643 roku – otrzymali oni od króla część osady Polków z folwarkami Fawory i Ruda, a także przywilej łowienia ryb w Wiśle oraz wyrębu lasów na terenie przyklasztornym. Nowy dzierżawca wszedł jednak w konflikt ze szpitalem św. Ducha, właścicielem pozostałych dóbr wsi Pólków, przyczyną była niejednoznacznie wyznaczona granica pomiędzy dobrami obu instytucji. Pozostałe sprowadzone zakony to karmelici trzewiczkowi (1641), pijarzy (1642), bonifratrzy (1643) i franciszkanie (1646), którzy 10 maja wmurowali kamień węgielny pod budowę świątyni przy ul. Przyrynek. Działka okazała się jednak za mała, więc zakupiono nowy plac u zbiegu ul. Franciszkańskiej z ul. Zakroczymską, gdzie drewniany kościół wystawiono już 3 października 1646 roku. W tym samym czasie karmelici bosi rozpoczęli budowę barokowego kościoła Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny i św. Józefa Oblubieńca (1643) według wstępnego projektu Konstantego Tencalli, powstał też kościół św. Benona przy ul. Pieszej (1646), a kościół św. Jacka – ukryty za pierwszą w Warszawie fasadą parawanową – został konsekrowany (1646). Fundacją Władysława IV Wazy była też Kaplica Loretańska, wybudowana w latach 1640-1644 przy kościele św. Andrzeja we wsi Praga według projektu Konstantego Tencalli. Kaplica wzorowana była na domku Santa Casa w Loreto we Włoszech, według legendy przeniesionego przez anioły z Ziemi Świętej. Rozpoczęto budowę pałacu Jerzego Ossolińskiego przy ul. Wierzbowej (1639) i pałacu Stanisława Koniecpolskiego przy Krakowskim Przedmieściu (1643), zakończono również budowy Pałacu Biskupów Krakowskich (1641), Pałacu Kazanowskich (1643) czy Arsenału Królewskiego (1643). W 1641 roku Skaryszew uzyskał prawa miejskie, a dwa lata później powstał tam drewniany kościół św. Stanisława. Dostojeństwo warszawskich budowli na swój sposób opisał Adam Jarzębski – w 1643 roku wydano pisany wierszem „Gościniec…”, znany jako pierwszy przewodnik po Warszawie.
A] Kto wystawił Kolumnę Zygmunta – pomnik ku czci króla Zygmunta III Wazy? >>
>> 1 = jego brat | 3 = jego syn | 6 = jego wnuk
B] Który zakon otrzymał ziemie w rejonie wsi Pólków? >>
>> 9 = karmelici trzewiczkowi | 10 = franciszkanie | 11 = kameduli
C] W którym roku powstał kościół św. Stanisława w osadzie Skaryszew? >>
>> 2 = w 1641 roku | 5 = w 1643 roku | 8 = w 1646 roku
D] Przy jakiej ulicy teren pod kościół otrzymali sprowadzeni do Warszawy pijarzy? >>
>> 2 = przy ul. Długiej | 4 = przy ul. Senatorskiej | 7 = przy ul. Krakowskie Przedmieście
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B+A).(A-D)(C+D)(A)
E 021°(B).(B-C)(A+D-C)(B-D-C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
In the 40s of the 17th century Warsaw was still expanding – in 1645 the city had 20 000 inhabitants. A significant contribution to the development was made by the King Władysław IV Waza, who initiated the setting of the most significant monument in the history of Warsaw – Sigismund's Column (Kolumna Zygmunta). Monument in honor to his father was constructed in 1643-1644 and unveiled on November 24, the 22-metres-high Baroque monument was topped with a statue of the King Zygmunt III Waza holding a sabre – standing for readiness to fight – and a cross – standing for the King's contribution to the church. Monument was designed by Constantine Tencalla, Clemente Molli and Agostino Locci, and the statue was cast in bronze by Daniel Tym. The first secular monument in the city didn't get accepted by the monks from the nearby St. Anna's Church – as a sign of disapproval they placed a small column with a holy figure on the top. The King brought another orders to the city – the most important was the Camaldolese Order, placed on so called Pólkowa Góra (Pólków Hill). In 1641 the foundation "Mons Regis" was approved by Sejm, and the monks were officially introduced in 1643. They received from the King a part of the village Pólków with farms Ruda and Fawory, the received also a privilege of fishing in the Vistula and cutting the forest around their monastery. However, the new tenant came into conflict with the older one, Hospital of Holy Spirit, and the reason was ambiguously defined boundary between the possessions of both institutions. Other newly brought orders were Carmelites Observance (1641), Piarists (1642), Brothers Hospitallers (1643) and Franciscans (1646), who laid their foundation on May 10 at the Przyrynek St., but the plot was too small, so they purchased a new parcel on the corner of Zakroczymska St. and Franciszkańska St., where the wooden church was placed on October 3, 1646. At the same time the Barefoot Carmelites began the construction of the Baroque church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and St. Joseph (1643), according to the early design by Constantine Tencalla. Another St. Benon's Church was founded at the Piesza St. (1646), and the St. Hyacinth Church – hidden behind the first "screen facade" in Warsaw – was consecrated in 1646. The King Władysław IV Waza funded also the Loreto Chapel, built in 1640-1644 at the St. Andrew's Church in Praga, also designed by Constantine Tencalla. The chapel was modeled on the cottage Santa Casa in Loreto, Italy, which, according to the legend, was transferred by angels from the Holy Land. Another new constructions that started in Warsaw were Palace of Jerzy Ossoliński at Wierzbowa St. (1639) and Palace of Stanisław Koniecpolski at Krakowskie Przedmieście St. (1643), and building that has been finished were Palace of the Bishops of Kraków (1641), Kazanowskich Palace (1643) and the Royal Arsenal (1643). In 1641 Skaryszew received the city rights, and two years later the wooden St. Stanislaus' Church was constructed there. The dignity of Warsaw's buildings was described peculiarly by Adam Jarzębski – in 1643 the wrote-in-verse "Gościniec..." was issued, and it is known as the first book guide to Warsaw.
A] Who funded the Sigismund's Column – a monument in honor of King Zygmunt III Waza? >>
>> 1 = his brother | 3 = his son | 6 = his grandson
B] Which Order received lands in the area of the village Pólków? >>
>> 9 = Carmelites Observance | 10 = Franciscans | 11 = Camaldoleses
C] What year the St. Stanislaus' Church in Skaryszew was built? >>
>> 2 = in 1641 | 5 = in 1643 | 8 = in 1646
D] Where did the Piarists receive the area to build their church in Warsaw? >>
>> 2 = at Długa St. | 4 = at Senatorska St. | 7 = at Krakowskie Przedmieście St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B+A).(A-D)(C+D)(A)
E 021°(B).(B-C)(A+D-C)(B-D-C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!