Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#073 << #074 << #075 >> #076 >> #077
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie! Dodatkowe piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
W 1897 roku nowym generałem-gubernatorem został Aleksander Imeretyński i rozpoczął łagodzenie polityki wobec Polaków – zapowiedzią miało być chociażby zdymisjonowanie znienawidzonego przez Polaków Aleksandra Apuchtina. Władze wydały też zgodę na ustawienie pomnika Adama Mickiewicza – zdemontowano fontannę ze skweru przy ul. Krakowskie Przedmieście i złożono ją w magazynie, zaś w jej miejscu 24 grudnia 1898 roku oficjalnie odsłonięto pomnik. Uroczystość miała uświetnić mowa Henryka Sienkiewicza, ale władze w ostatniej chwili zakazały przemówień, więc organizatorzy rozdali wszystkim obecnym tekst mowy, a po jego „odczytaniu w myślach” opadła kotara zasłaniająca monument autorstwa Cypriana Godebskiego w otoczeniu projektu Józefa Piusa Dziekońskiego oraz Władysława Marconiego. Niedługo później jednak okazało się, że działania Imeretyńskiego miały zneutralizować organizacje podziemne, za czym poszłaby następnie silniejsza rusyfikacja społeczeństwa – wywołany tym rozgłos doprowadził do dymisji generała-gubernatora. Niemal równocześnie pobliski stary pałacyk na rogu ul. Karowej przeszedł w ręce spółki należącej do Ignacego Jana Paderewskiego, która wybudowała tam najpierw tzw. gmach panoramy (1897) – w dwukondygnacyjnym ośmiobocznym budynku wystawiano ogromne obrazy w kształcie walca, które miały być oglądane od wewnątrz, tak jak panorama. Jako pierwszy umieszczono tutaj obraz „Golgota” Jana Styki, jednak ten ani kolejne malowidła nie przyniosły spodziewanych zysków, więc spółka zadecydowała o zastąpieniu pałacyku nowoczesnym hotelem. Ponadto wybudowano neogotycką kamienicę Warszawskiego Towarzystwa Wioślarskiego (1897) przy ul. Foksal i podobną stylowo kamienicę Matiasa Taubenhausa (1898) przy ul. Marszałkowskiej, a przy ul. Złotej wzniesiona została eklektyczna kamienica Wolfa Krongolda (1899), z racji dużej ciasnoty zwana potocznie „Pekinem”. Przy ul. Srebrnej założono fabrykę tokarską Gerlach i Pulst (1897), na Pradze przy ul. Ząbkowskiej powstała fabryka Towarzystwa Warszawskiego Oczyszczania i Sprzedaży Spirytusu (1897), przy ul. Objazdowej otwarto Fabrykę Drutu, Sztyftów i Gwoździ (1898), przy ul. Mińskiej produkcję podjęło Towarzystwo Akcyjne Lnianej i Jutowej Manufaktury (1899), przy ul. Namiestnikowskiej powstała Rzeźnia Praska (1899), a przy ul. Szwedzkiej założono Fabrykę Towarzystwa Akcyjnego Fabryki Lamp Bracia Brunner (1899). W 1897 roku rozpoczęła się budowa nowych kolejek dojazdowych, a w 1899 roku trzeciej do Jabłonny. Kolejka grójecka zaczęła kursować w 1898 roku z pl. Mokotowskiego do Piaseczna, a rok później do Góry Kalwarii, wtedy też uruchomiono kolej marecką z Targówka do Pustelnika. W Powązkach zakończono rozbudowę kościoła św. Karola Boromeusza (1898) według projektu Józefa Piusa Dziekońskiego, ponadto rozpoczęto parcelację Mokotowa (1897), gdzie w międzyczasie rozbudowano kościół Narodzenia Najświętszej Maryi Panny (1899), oraz założono osadę Radość (1898). Rozpoczęto również budowę nowego kompleksu Szpitala Dzieciątka Jezus (1897) w sąsiedztwie Stacji Filtrów oraz nowego kościoła św. Stanisława Biskupa na Woli (1898).
A] Czyj pomnik wystawiono za zgodą generała-gubernatora Aleksandra Imeretyńskiego? >>
>> 17 = Henryka Sienkiewicza | 21 = Cypriana Godebskiego | 25 = Adama Mickiewicza
B] Przy jakiej ulicy znalazł się tzw. gmach panoramy, wystawiony przez spółkę Ignacego Jana Padewskiego? >>
>> 9 = przy ul. Karowej | 10 = przy ul. Srebrnej | 11 = przy ul. Marszałkowskiej
C] Jaka była stacja końcowa wąskotorowej kolejki grójeckiej w momencie otwarcia linii w 1898 roku? >>
>> 12 = Grójec | 13 = Góra Kalwaria | 14 = Piaseczno
D] Neogotycka kamienica Matiasa Taubenhausa przy ul. Marszałkowskiej została zaprojektowana przez Edwarda Goldberga i była tylko jedną z dwóch niemal identycznych kamienic, wystawionych u wylotu pewnej nowo wytyczonej ulicy w ul. Marszałkowską, jednak okres II wojny światowej przetrwała tylko jedna z nich. Rzeczoną nową ulicą była ul. Sadowa, która obecnie nosi inną nazwę – o jaką ulicę chodzi? >>
>> -190 = ul. Wspólna | 23 = ul. Skorupki | 78 = ul. Wilcza
E] Ostatnia pozostałość dawnych Kuźni Saskich (#036) z pierwszej połowy XVIII wieku, częściowo przebudowanych w latach 30. XIX wieku na gmach Komendantury Miasta (#059), została rozebrana w budowę Gmachu Sądów Wojskowych, które oddano do użytku w 1898 roku. Na jaką ulicę lub plac skierowana była fasada tego budynku? >>
>> 26 = na ul. Królewską | 33 = na pl. Saski | 35 = na ul. Krakowskie Przedmieście
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(C).(A*C+B)
E 021°(B).(A*E-D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
In 1897 Alexander Imeretinsky became the new Governor-General and began to soften the policy towards the Polish people, what was announced with a dismissal of Alexander Apuchtin, who was hated by Poles. Authorities also agreed to erect a monument of Adam Mickiewicz – the fountain from the square at Krakowskie Przedmieście St. was take to pieces and placed in a warehouse, and on its place the monument was unveiled on 24 December 1898 officially. The main point of the ceremony should have been a speech of writer Henryk Sienkiewicz, but the authorities put a ban on all speeches at the last moment, so the organizers distributed the text of the speech among the people present at the celebration and after it has been "read in mind" the curtain covering the monuments felt down, presenting the monument prepared by Cyprian Godebski and surrounded by the square designed by Władysław Marconi and Józef Pius Dziekoński. Shortly afterwards it turned out that all the actions of Alexander Imeretynski were to neutralize the underground organizations, what was told to be followed by a stronger russification of the society – the publicity caused the resignation of the General-Governor. At the same time the old palace placed nearby at the corner of Karowa St. passed into the hands of the company owned by Ignacy Jan Paderewski, and next to it a panorama building was constructed (1897) – it was a two-storey octagonal building where huge cylindrical paintings were displayed to be viewed from the inside, like a typical panorama. The very first painting was "Golgotha" by Jan Styka, but neither this one nor any other painting did not bring expected profits, so the company decided to replace the palace with a modern hotel. In addittion, a Neo-Gothic tenement house of the Warsaw Rowing Society was constructed (1897) at Foksal St., another similar tenement house of Matias Taubenhaus was built (1898) at Marszałkowska St., and the eclectic tenement house of Wolf Krongold was built (1899) at Złota St., and because it was very crowded, that house was popularly called "Pekin" ("Beijing"). The Gerlach and Pulst turning factory (1897) was opened at Srebrna St., and in Praga industries like the Factory of the Warsaw Society for the Purification and Sale of Spirit (1897) at Ząbkowska St., the Factory of Wires, Puns and Nails (1898) at Objazdowa St., the Factory of Linen and Jute Clothes (1899) at Mińska St., the Slaughterhouse of Praga (1899) at Namiestnikowska St. or the Brunner Brothers' Factory of the Lamps (1899) at Szwedzka St. were opened. In 1897 started the construction of two new short-distance narrow-gauge suburban railways, and in 1899 of the third one to Jabłonna. The Grójec Railway started to run in 1898 from Mokotowski Sq. to Piaseczno, and one year later to Góra Kalwaria, in the same year started the Marki Railway, running from Targówek to Pustelnik. In Powązki the extension of the Church of St. Charles Borromeo was finished (1898), according to the design of Józef Pius Dziekoński, in Mokotów started the parcelling of the village (1897), in the meantime the local Church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary was expanded (1899), and finally the village Radość was founded (1898). The construction of a new complex of the Hospital of the Infant Jesus started (1897) in the vicinity of the Filter's Station, as well as the construction of a new Church of St. Stanislaus in Wola (1898).
A] Whose monument was erected with an agreement of Governor-General Alexander Imeretinsky? >>
>> 17 = of Henryk Sienkiewicz | 21 = of Cyprian Godebski | 25 = of Adam Mickiewicz
B] At what street the building of the panorama of the company of Ignacy Jan Paderewski was constructed? >>
>> 9 = at Karowa St. | 10 = at Srebrna St. | 11 = at Marszałkowska St.
C] What was the final station of the Grójec Railway in the moment of its opening in 1898? >>
>> 12 = Grójec | 13 = Góra Kalwaria | 14 = Piaseczno
D] The Neo-Gothic tenement house of Matias Taubenhaus at Marszałkowska St. was designed by Edward Goldberg and was one of two almost similar houses constructed at the end of a new marked-out street, but only one of them survived the Second World War. That street was Sadowa St., but today it has a different name – what street are we talking about? >>
>> -190 = Wspólna St. | 23 = Skorupki St. | 78 = Wilcza St.
E] The last remnants of the former Saxon Forges (#036) built in the middle of the 18th century, partially reconstructed in 1830s in the building of the Municipal Command (#059), were demolished to construct the Military Court Building, which was opened in 1898. The façade of the building was directed to which street or square? >>
>> 26 = to Królewska St. | 33 = to Saski Sq. | 35 = to Krakowskie Przedmieście St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°(C).(A*C+B)
E 021°(B).(A*E-D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
