#057 << #058 << #059 >> #060 >> #061
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
W kolejnych latach car Mikołaj i jego podwładni na różne sposoby urzeczywistniali represje i rusyfikację. Wprowadzono rosyjski kodeks karny, a carski namiestnik uzyskał szerokie prerogatywy – zarządził przykładowo, że przebudowa pałacu Saskiego dla kupca Jana Skwarcowa zostanie zrealizowana według projektu Wacława Ritschla i Adama Idźkowskiego, a nie tak jak życzył sobie tego inwestor, na podstawie rysunków Henryka Marconiego. W miejscu niektórych kościelnych wież pojawiały się złocone prawosławne kopuły – zakończono budowę Soboru św. Trójcy (1837) przy ul. Długiej oraz cerkwi Matki Bożej Włodzimierskiej przy Cmentarzu Prawosławnym we wsi Wola (1841). Postanowiono też dobitnie podkreślić, że lojalność wobec zaborcy jest doceniana – 29 listopada 1841 roku na pl. Saskim odsłonięto pomnik siedmiu polskich oficerów poległych w Noc Listopadową, którzy odmówili przyłączenia się do antyrosyjskiego sprzysiężenia. Antonio Corazzi zaprojektował monument, który uzyskał ośmiokątną podstawę, żelazny piedestał z ośmioma spiżowymi lwami i czterema złoconymi orłami gwardyjskimi autorstwa Konstantego Hegla, nad którymi umieszczono żelazny obelisk o wysokości 21 metrów. Pobliskie Kuźnie Saskie przebudowano na gmach Komendantury Miasta (1839), a w Pałacu Kazimierzowskim założono Gimnazjum Realne (1841). Nigdy nieustawiony pomnik Józefa Poniatowskiego trafił do Modlina, skąd do swojej rezydencji w Homlu zabrał go Iwan Paskiewicz. Mimo to Warszawa miała wszelkie zadatki, aby stać się nowoczesną metropolią i rosyjskim oknem na świat – w 1838 roku z inicjatywy Piotra Steinkellera zawiązano Towarzystwo Drogi Żelaznej Warszawsko-Wiedeńskiej, rok później uruchomiono telegraf optyczny do Petersburga, a kolejne dwa lata później na skraju Pola Mokotowskiego po raz pierwszy zorganizowano wyścigi konne. Zapowiedzą nowoczesnych technik budowlanych było też targowisko „Gościnny Dwór” na pl. Żelaznej Bramy – w miejscu zniszczonego przez pożar dotychczasowego placu targowego Jan Jakub Gay i Alfons Kropiwnicki zaprojektowali i wybudowali w 1841 roku wydłużony budynek handlowy, w którym na masową skalę zastosowano żeliwne kolumienki wspierające arkady, a całość zwieńczyła blaszana figura Merkurego – rzymskiego boga handlu. Ponadto przy ul. Grzybowskiej powstał pałacyk architekta Jana Jakuba Gaya (1838), a przy ul. Książęcej wzniesiono pawilony Szpitala św. Łazarza, poza tym zakończono przebudowę Szpitala Żydowskiego przy ul. Pokornej (1838), pałacu w Natolinie (1838) oraz katedry św. Jana Chrzciciela (1840), która uzyskała rzadko spotykany w Warszawie wystrój w stylu neogotyku angielskiego, opracowany przez Adama Idźkowskiego. Poza Warszawą natomiast założono muzułmański cmentarz kaukaski (1838) w Powązkach, Instytut Gospodarstwa Wiejskiego i Leśnictwa (1840) w Marymoncie, który powstał w wyniku przekształcenia Instytutu Agronomicznego i uzyskał nowy rozległy gmach projektu Antonio Corazziego, oraz zakład wodoleczniczy dr Ludwika Sauvana (1840) w Wierzbnie, wykorzystujący miejscowe źródła oraz metodę doktora Priessnitza.
A] Kto zaprojektował pomnik poświęcony oficerom, którzy odmówili przyłączenia się do powstania listopadowego? >>
>> 602 = Adam Idźkowski | 643 = Antonio Corazzi | 687 = Jan Jakub Gay
B] Jaki nowoczesny element konstrukcyjny użyto przy budowie targowiska "Gościnny Dwór"? >>
>> 200 = żeliwne kolumienki | 250 = zbrojenia żelazne | 300 = zaprawa cementowa
C] Gdzie swój pałacyk wybudował jeden z inwestorów targowiska "Gościnny Dwór"? >>
>> 241 = przy ul. Książęcej | 271 = przy ul. Grzybowskiej | 286 = ul. Długiej
D] Przebudowa pałacu natolińskiego została zrealizowana na zlecenie Aleksandra Potockiego po jego rozwodzie z Anna Tyszkiewicz, na terenie parku powstały też liczne obiekty krajobrazowe jak świątynia dorycka, sarkofag, akwedukt czy most mauretański. Kto zaprojektował wszystkie te obiekty? >>
>> 102 = Adam Idźkowski | 113 = Antonio Corazzi | 127 = Henryk Marconi
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°13.(A+D)
E 021°09.(B+C+D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
In the following years the tsar Nikolai I and his subordinates continued the policy of repressions and rusification in very different ways. The Russian penal code was intoduced and the governor gained wide prerogatives – he was even able to force the private investor, merchant Jan Skwarcow, to reconstruct the Saxon Palace after the design of Wacław Ritschel and Adam Idźkowski instead of previosly chosen design made by Henryk Marconi. Gold-plated domes appeared at the some old churches – the construction of the Orthodox Church of the Holy Trinity (1837) was finished at Długa St., as well as the construction of the Orthodox Church of Our Lady of Vladimir (1841) was ended in Wola, next to the Orthodox Cemetery. Russians also decided to emphasize that the loyalty to their government can be appreciated – the monument to seven Polish officers, who refused to join the anti-Russian November Uprising, was unveiled on 29th November 1841 in the Saski Square. Antonio Corazzi designed the monument with an octagonal base, an iron pedestal with eight bronze lions and four gilded eagles prepared by Konstanty Hegel, crowned with a 21-metres-high iron obelisk. Old Saxon Forges existing nearby were reconstructed into the building of the Municipal Command (1839), and the Kazimierzowski Palace became a seat a Russian Real Gymnasium (1841). The never-estabilished monument of Józef Poniatowski was moved to Modlin, where the governor Ivan Paskevich took it to his residence in Gomel. In spite of all of this, Warsaw had the makings of becoming a modern metropolis and a Russian "window on the world" – in 1838 an industrialist Piotr Steinkeller founded the Warsaw-Vienna Railway Company, one year later the semaphore telegraph from Warsaw to Petersburg was launched, and two more years later the very first horse races were organised on the edge of Pole Mokotowskie. Another announcement of modern construction techniques was the Gościnny Dwór Market Hall ("Hospitable Manor") at the Żelaznej Bramy Square. In a place of the old marketplace destroyed by a fire the architects Jan Jakub Gay and Alfons Kropiwnicki designed and built an oblong market hall, where they used cast iron columns, for the first time on such massive scale. The market was crowned with a tin-made figure of Mercury, the Roman god of commerce. At Grzybowska St. the palace of the architect Jan Jakub Gay was constructed (1838), at Książęca St. the pavillions for the Hospital of St. Lazarus were finished. In addition, the reconstruction of the Jewish Hospital at Pokorna St. (1838) was finished, as well as the reconstruction of the Natolin Palace (1838) and the St. John's Cathedral (1840), who obtained a rare in Warsaw English Neo-Gothic decor, developed by Adam Idźkowski. Outside Warsaw a Muslim Caucassian cemetery (1838) was estabilished in Powązki, the Institute of Agriculture and Forestry (1840) was founded in Marymont, which was created in a place of the former Agricultural Institute, it obtained a new large building designed by Antonio Corazzi, and in Wierzbno the hydropathy institute of Dr Ludwik Sauvan was founded (1840), he used the local water sources and a new method of Dr Vincenz Priessnitz.
A] Who designed the monument dedicated to officers who refused to join the November Uprising? >>
>> 602 = Adam Idźkowski | 643 = Antonio Corazzi | 687 = Jan Jakub Gay
B] What modern construction element was used during the erection of Gościnny Dwór Market Hall? >>
>> 200 = iron cast columns | 250 = iron reinforcement | 300 = cement mortar
C] Where did one of the investors of Gościnny Dwór Market Hall build its own palace? >>
>> 241 = at Książęca St. | 271 = at Grzybowska St. | 286 = at Długa St.
D] Reconstruction of the Natolin Palace was commissionned by Aleksander Potocki after he got divorced with his wife Anna Tyszkiewicz, numerous landscape objects like Doric Chapel, Sarcophagus, Aqueduct or Moorish Bridge were realised in the park? Who designed all these objects? >>
>> 102 = Adam Idźkowski | 113 = Antonio Corazzi | 127 = Henryk Marconi
The final box is located on these coordinates:
N 52°13.(A+D)
E 021°09.(B+C+D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!