#060 << #061 << #062 >> #063 >> #064
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Nietknięta europejskim pożarem Warszawa stopniowo rozwijała się w kolejnych latach, bogacąc się o nowoczesną, ale nadal skromną infrastrukturę. Architekt Henryk Marconi zaprojektował miejski wodociąg, oddany do użytku 16 czerwca 1855 roku. Punkt poboru powstał przy ul. Dobrej, zaś rury doprowadzały wiślaną wodę do 1250 budynków – co stanowiło około 30% zabudowy – 120 hydrantów, 50 zdrojów oraz pięciu miejskich fontann – na pl. Teatralnym, na ul. Karowej, na pl. Zamkowym, gdzie wokół Kolumny Zygmunta powstał basen z trytonami tryskającymi wodą, na Rynku Starego Miasta, gdzie wodotrysk udekorowano pomnikiem Syrenki autorstwa Konstantego Hegla, oraz w Ogrodzie Saskim, gdzie wystawiono klasycystyczną, kamienno-żeliwną fontannę z dwoma basenami i dekoracją o motywie głów Meduzy, i Wodozbiór – wieżę ciśnień całego systemu. Henryk Marconi był zresztą najbardziej płodnym architektem owych czasów – spod jego ręki wyszły także projekty przebudowy pałacu Czapskich (1852) dla rodziny Krasińskich czy przebudowy pałacu na Nowy Świecie dla rodziny Branickich (1856), gdzie w parterze znalazła się jedna z najdłużej działających w Warszawie aptek. Drugą znaczącą inwestycją była budowa miejskiej gazowni na ul. Ludnej – zakład wybudowało Kontynentalne Towarzystwo Gazownictwa z Dessau, które w 1856 roku uruchomiło trzy zbiorniki na gaz, kompleks produkcyjno-przetwórczy oraz gazociąg z pierwszymi w Warszawie latarniami gazowymi na Krakowskim Przedmieściu, Nowym Świecie i pl. Zamkowym. Chrzest bojowy przeszły też warszawskie oddziały straży pożarnej – 6 marca 1852 roku wybuchł pożar w Pałacu Namiestnikowskim na Krakowskim Przedmieściu, został zauważony ze strażackich czatowni, a wozy konne szybko dotarły na miejsce i opanowały ogień. Dziesięciu najbardziej poszkodowanych strażaków trafiło do Szpitala Ujazdowskiego, a zniszczony pałac wkrótce odbudowano. Zakończono też budowę wszystkich fortów wokół Cytadeli, które uzupełniono dodatkowo o tzw. Baterię Nadbrzeżną w rejonie Kępy Potockiej, a sama Cytadela, postawiona w stan gotowości na czas wojny krymskiej, została zmodernizowana i rozbudowana o kaponiery. Ponadto zlikwidowano cyrk przy ul. Brackiej (1852), rozebrano pałacyk Antoniego Dembowskiego (1856) w związku z poszerzeniem ul. Marszałkowskiej oraz przebudowano nowomiejski kościół Nawiedzenia Najświętszej Maryi Panny (1856), a w Dolinie Szwajcarskiej otwarto Salon Wielkiej Alei (1856) – największy w Warszawie pawilon koncertowy. W tym czasie Stanisław Lilpop przejął fabrykę Braci Evansów (1854), a wraz z Wilhelmem Rauem objął też kontrolę nad Rządową Fabryką Machin na Solcu (1856). Poza miastem w Grochowie powstała też wytwórnia mydła i świec stearynowych Jana Hocha (1852) – pierwszy zakład przemysłowy w tej okolicy, marymoncki pałacyk przebudowano na uczelnianą kaplicę (1853), a we wsi Szopy Polskie powstała willa „Pawiówka” (1856) według projektu Franciszka Marii Lanciego. W 1856 roku zmarł znienawidzony namiestnik Iwan Paskiewicz, a jego miejsce zajął Michaił Gorczakow.
A] Elementem dekoracyjnym którego miejskiego systemu infrastrukturalnego został pomnik Syrenki dłuta Konstantego Hegla? >>
>> 31 = systemu latarni gazowych | 33 = systemu tramwajów konnych | 36 = systemu wodociągów
B] Gdzie ulokowana została pierwsza warszawska gazownia? >>
>> 12 = na Solcu przy ul. Ludnej | 17 = na Woli przy ul. Dworskiej | 28 = na Pradze przy ul. Szerokiej
C] Gdzie ulokowana była fabryka należąca do Jana Hocha? >>
>> 0 = na Solcu | 5 = w Grochowie | 15 = w Marymoncie
D] Zespół pięciu fortów wokół Cytadeli stanowił pierwsze przedpole obronne fortecy, nowe budowle otoczyły twierdzę od południa, zachodu oraz północy i znajdowały się na terenie współczesnego Nowego Miasta oraz Żoliborza. Który z fortów ulokowany był w miejscu obecnego pl. Inwalidów? >>
>> 12 = Fort Siergiej | 17 = Fort Paweł | 23 = Fort Gieorgij
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°13.(A*D-B-C)
E 021°09.(B*D+C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Warsaw was not aflicted by the European revolutions and gradually developed over the years, being enlarged with modern, but still modest infrastructure. Architect Henryk Marconi designed the municipal water supply, which were put into service on 16 June 1855. Pumping station was located at Dobra St., and the pipes led water to 1250 buildings – it was around 30% of all buildings in Warsaw – 120 hydrants, 50 public springs and five public fountains – at Karowa St., in Teatralny Sq., in Zamkowy Sq., were was a water tank with tritons spouting water around the Sigismund's Column, in the Old Town Market Square, where the fountain was decorated with a monument of Warsaw Mermaid made by Konstanty Hegel, and in the Saxon Garden, where a Classicist cast-iron and stone fountain with two pools decorated with the heads of Medusa was located, next to the system's main Water Tower. Henryk Marconi was also the most prolific architect of those times, he designed also the reconstruction of the Czapskich Palace (1852) for the Krasiński family and the reconstruction of a palace in the Nowy Świat St. (1856) for the Branicki family, where one of the longest-running pharmacies in Warsaw was located. Another major investment was the construction of a Municipal Gas Works at Ludna St. – the factory was built by the Continental-Gas-Gesellschaft from Dessau, which launched three gas tanks in 1856, together with the production complex and a gas pipeline to the first gas lanters along the Krakowskie Przedmieście St. and Nowy Świat St. to the Castle Square. Warsaw Fire Brigade experienced also the first big call – on 6 March 1852 a fire broke out in the Namiestnikowski Palace at Krakowskie Przedmieście St., it was noticed by the firefighters from their watchtowers and the horse carts quickly appeared to the spot and contained the fire. Ten most injuried firefighters were taken to the Ujazdowski Hospital, and the ruined palace was quickly reconstructed. The construction of all forts around the Citadel was also completed, they were supplemented by the Coastal Battery ("Bateria Nadbrzeżna") in Kępa Potocka, and the Citadel itself was in high alert because of the Crimean War, and was also modernised and expanded by the caponiers. In addition, the Circus at Bracka St. was closed (1852), the palace of Antoni Dembowski was demolished (1856) because of the expansion of Marszałkowska St., the Church of the Visitation of the Blessed Virgin Mary was rebuilt (1856), and in the Swiss Garden ("Dolina Szwajcarska") the Salon of the Great Avenue ("Salon Wielkiej Alei") was opened (1856), it was the biggest concert pavillion in Warsaw then. At the same time Stanisław Lilpop took over the Factory of the Evans Brothers (1854), and together with Wilhelm Rau he took control over the Governmental Factory of Machines in Solec (1856). Outside the town in Grochów the factory of soap and stearn candles was opened for Jan Hoch (1852), it was the first factory in that area, the palace in Marymont was reconstructed into a chapel (1853), and in the village Szopy Polskie the villa "Pawiówka" (1856) was built after the design of Franciszek Mari Lanci. Also in 1856 the despised governor Ivan Paskevich died, and Mikhail Gorchakov took his office.
A] Part of which infrastructural system was decorated by the monument of Mermaid made by Konstanty Hegel? >>
>> 31 = gas lanterns' system | 33 = horse tram's system | 36 = waterpipe's system
B] Where was the first gas works station in Warsaw? >>
>> 12 = at Ludna St. in Solec | 17 = at Dworska St. in Wola | 28 = at Szeroka St. in Praga
C] Where was the factory owned by Jan Hoch? >>
>> 0 = in Solec | 5 = in Grochów | 15 = in Marymont
D] Complex of five forts around the Citadel was the first defensive foreground of the fortress, new buildings surrounded the stronghold from the south, west and north and they were located in the area of modern New Town and Żoliborz. Which of the forts was located at the site of the present Inwalidów Square? >>
>> 12 = Fort Sergiy | 17 = Fort Pavel | 23 = Fort Georgiy
The final box is located on these coordinates:
N 52°13.(A*D-B-C)
E 021°09.(B*D+C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!