#059 << #060 << #061 >> #062 >> #063
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, następnie odpowiedz na dwa pytania związane z tekstem oraz na dwa pytania związane z załączoną do zadania mapą, gdzie będziesz też musiał znaleźć obiekty wyróżnione w tekście!
W 1848 roku nastał gorący okres w Europie, choć tzw. Wiosna Ludów nie objęła ziem Królestwa Polskiego, to Rosjanie zaangażowali się w zwalczanie ruchów rewolucyjnych. Rok po ukończeniu budowy kolei warszawsko-wiedeńskiej, w maju 1849 roku, do Warszawy przybył pociąg z cesarzem austriackim Franciszkiem Józefem, który w Pałacu na Wodzie spotkał się z carem Mikołajem I. Władcy uzgodnili współpracę przy likwidacji węgierskiego powstania, a wieczorem w Teatrze Stanisławowskim wysłuchali występów Stanisława Moniuszki, który z rąk rosyjskiego następcy tronu otrzymał „brylantowy pierścień znakomitej wartości”. W tym czasie załoga Cytadeli Aleksandrowskiej postawiona była w stan gotowości, a na esplanadzie fortecy rozpoczęto budowę pięciu nowych fortów – Siergieja, Gieorgija, Pawła, Aleksieja i Władimira. W Warszawie nie odczuwało się jednak europejskiej rewolucyjnej atmosfery. W Ogrodzie Saskim otwarto drugi – po wygaśnięciu licencji pierwszego obiektu z ul. Długiej – Instytut Wód Mineralnych Sztucznych (1847), jego zabudowania zaprojektował Henryk Marconi, wzorując się na Termach Dioklecjana w Rzymie. Natomiast w 1851 roku w Koszarach Mirowskich przy ul. Chłodnej utworzono piąty w mieście oddział Warszawskiej Straży Ogniowej – zaadaptowane na te potrzeby budynki zdominowała wysoka wieża obserwacyjna. Remizy strażackie znajdowały się na ul. Nalewki (I), pl. Teatralnym (II), ul. Nowy Świat (III), ul. Chłodnej (IV) i ul. Szerokiej na Pradze (V). Również przy ul. Chłodnej zakończono budowę neorenesansowego kościoła św. Karola Boromeusza (1849), gdzie użyto nowatorskich wówczas odlewów żeliwnych, zakończono również rozbudowę noszącego to samo wezwanie kościoła na Powązkach (1850). Żeliwne kolumienki wykorzystano także jako element dekoracyjny przy budowie kamienicy dla Stanisława Potockiego przy ul. Krakowskie Przedmieście 17, gdzie architekt Franciszek Maria Lanci, zapewne podniecony zastosowaniem nowatorskich elementów, zapomniał zaprojektować klatki schodowej. Poza tym zakończono przebudowę dawnego pałacu Poniatowskich na Krakowskim Przedmieściu na pałac Seweryna Uruskiego (1847), kościoła św. Katarzyny w Służewie w stylu neoromańskim według projektu Franciszka Marii Lanciego (1848) oraz pałacu Olejów na ul. Nowy Świat 19 według projektu Henryka Marconiego (1849), który uzyskał styl neorenesansowy. Przy ul. Koziej otwarto Hotel de Saxe (1847), najelegantszy wówczas hotel w Warszawie. Julian Fraget otworzył pierwsze w Warszawie laboratorium galwaniczne (1848), Piotr Hoser założył zakład ogrodniczy naprzeciwko Dworca Wiedeńskiego (1849), Ksawery Pusłowski został właścicielem Królikarni (1849) i od swojego imienia ochrzcił okoliczne ziemie Ksawerowem, Ludwika Jędrzejewicz sprowadziła do Warszawy słoik z sercem swojego zmarłego brata Fryderyka Chopina (1850), zaś w oficynie pałacowej przy ul. Miodowej 14 Karol Wedel otworzył własną wytwórnię czekolady i firmową cukiernię (1851). Poza tym w 1851 roku zorganizowano pierwszy rekreacyjny rejs Wisłą z Warszawy do Młocin.
A] W którym roku ukończono budowę kolei warszawsko-wiedeńskiej? >>
>> 2 = w 1848 roku | 4 = w 1849 roku | 7 = w 1850 roku
B] W sąsiedztwie jakiego obiektu Piotr Hoser założył rodzinne gospodarstwo ogrodnicze? >>
>> 2 = Zamku Królewskiego | 3 = Dworca Wiedeńskiego | 4 = Ogrodu Saskiego
C] Na poniższej mapie kolorowymi kropkami zaznaczono trzy warianty lokalizacji pięciu warszawskich remiz straży ogniowej – który kolor odpowiada ich rzeczywistemu położeniu? >>
>> 0 = niebieski | 4 = biały | 8 = czarny
!] Na poniższej mapie literkami zaznaczono siedem obiektów z lat 40. XX wieku, ze skrytek #059, #060 i #061 – dopasuj do nich odpowiednie nazwy oraz przypisane im cyfry:
>> 0 = szpital św. Łazarza
>> 1 = pałac Saski
>> 2 = wiadukt Feliksa Pancera
>> 3 = dworzec Wiedeński
>> 4 = sobór Świętej Trójcy
>> 5 = kościół św. Ducha
>> 6 = pałac Olejów
>> 7 = szpital Żydowski
>> 8 = pałac Seweryna Uruskiego
>> 9 = targowisko Gościnny Dwór
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(E)(B).(F)(K)(C)
E 021°(N)(D).(H)(G)(A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer two questions responding to the text and two questions responding to the map attached to the listing, where you will be asked to find objects listed in the text!
Year 1848 was a hectic period in Europe, although the Spring of Nations did not include the Kingdom of Poland, Russian got involved in the fight against revolutionary movements. One year after the completion of the Warsaw-Vienna railway, in May 1849, a train with the Austrian Emperor Franz Joseph I arrived in Warsaw and he met with the Tsar Nikolai I in the Palace on the Water. Both rulers agreed to cooperate during the fight against the Hungarian Uprising, and in the evening they visited the Stanisławowski Theater and listened to Stanisław Moniuszko's performances, and he received "a brilliant ring of great value" from the Russian successor of the throne. In the meantime the Citadel's crew was on a high state of alert, and around it they started to construct a group of five new forts – Vladimir, Aleksiey, Pavel, Georgiy and Sergiy. However, in Warsaw there was no revolutionary atmosphere. In the Saxon Garden the second Institute of Artificial Mineral Waters was opened (1847), right after the older one's license got expired, the buildings were designed by Henryk Marconi, who was inspired by the Roman Baths of Diocletian. In 1851 in Mirowskie Barracks at Chłodna St. the fifth branch of the Warsaw Fire Brigade was opened – buildings were adapted for the needs and dominated by a high observation tower. The fire brigades were located at Nalewki St. (I), Teatralny Sq. (II), Nowy Świat St. (III), Chłodna St. (IV) and Szeroka St. (V) in Praga. Also at Chłodna St. the Neo-Renaissance Church of St. Charles Borromeo (1849) was finished, where the innovative cast iron columns were used, and the reconstruction of the older Church of St. Charles Borromeo in Powązki was finished in 1850. Cast iron columns were also used as a decorative element for the construction of the Stanisław Potocki's tenement at 17 Krakowskie Przedmieście St., and the architect Franciszek Marii Lanci got probably so excited about that innovative element that he forgot to design the staircase. In addition, the reconstruction of the old Poniatowskich Palace at the Krakowskie Przedmieście St. into the Seweryn Uruski's Palace (1847), the Church of St. Catherine in Służew was reconstructed (1848) in the Neo-Romanesque style according to design of Franciszek Maria Lanci, and the Olejów Palace at 19 Nowy Świat St. was reconstructed (1849) after the design of Henryk Marconi, who prepared a Neo-Renaissance design. At Kozia St. the Hotel De Saxe (1847) was opened, and it was the most elegant hotel in Warsaw then. Julian Fraget opened the first galvanic laboratory in Warsaw (1848), Piotr Hoser founded a gardening plant opposite the Vienna Station (1849), Ksawery Pusłowski became the owner of Królikarnia and called the area around "Ksawerów" (1849), Ludwika Jędrzejewicz brought the heart of her deceased brother Fryderyk Chopin (1850), and Karol Wedel opened his own chocolate factory and a confectionery (1851) in the annexe of the palace at 14 Miodowa Street. In 1851, in addition, the first recreational ship voyage from Warsaw to Młociny took place.
A] In which year the construction of the Warsaw-Vienna Railway was completed? >>
>> 2 = in 1848 | 4 = in 1849 | 7 = in 1850
B] In the vicinity of which object Piotr Hoser founded a gardening plant? >>
>> 2 = the Royal Castle | 3 = the Vienna Station | 4 = the Saxon Garden
C] In the map below you may see three variants of the location of five Warsaw Fire Brigade stations – which color corresponds to their actual location? >>
>> 0 = blue | 4 = white | 8 = black
!] In the map below letters show seven objctes from 1840s mentioned in the caches #059, #060 and #061 – match the names and digits assigned to them:
>> 0 = Hospital of St. Lazarus
>> 1 = Saxon Palace
>> 2 = Feliks Pancer's Viaduct
>> 3 = Vienna Railway Station
>> 4 = Orthodox Church of the Holy Trinity
>> 5 = Church of the Holy Spirit
>> 6 = Olejów Palace
>> 7 = Jewish Hospital
>> 8 = Seweryn Uruski's Palace
>> 9 = Gościnny Dwór Market Hall
The final box is located on these coordinates:
N 52°(E)(B).(F)(K)(C)
E 021°(N)(D).(H)(G)(A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!