#036 << #037 << #038 >> #039 >> #040
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Król August III Sas w ciągu trzech lat poradził sobie ze sprzymierzeńcami Stanisława Leszczyńskiego, a ten abdykował ostatecznie w 1736 roku. Został koronowany w Krakowie 17 stycznia 1734 roku i mógł już względnie spokojnie kontynuować dzieło swojego ojca – do Warszawy wrócił 25 listopada, a na jego cześć przed kościołem św. Anny stanęła specjalna brama triumfalna, wybudowana z drewna, ale ozdobiona na podobieństwo pięknej marmurowej budowli. Przede wszystkim wznowił budowę Pałacu i Ogrodu Saskiego, który został otoczony murem bastionowym (1735), ale też ufundował Kaplicę Królewską (1736) przy kościele Przemienienia Pańskiego na ul. Miodowej, gdzie w specjalnie zaprojektowanej urnie znalazło się serce oraz wnętrzności Augusta II Mocnego. W 1740 roku rozpoczął również rozbudowę Zamku Królewskiego o nowe skrzydło północno-wschodnie z nadaniem nowej elewacji ogrodowej pod kierunkiem budowniczego Antonio Solariego, zainicjował też ulokowanie izb poselskiej i senatorskiej na tym samym piętrze Zamku. Ponadto w 1735 roku podarował Aleksandrowi Sułkowskiemu pałac Kazimierzowski, który odbudował go według projektu Jana Zygmunta Deybla i Joachima Daniela Jaucha jako późnobarokową jednopiętrową budowlę z baniastą kopułą z zegarem nad środkowym ryzalitem. Wokół pałacu powstały też cegielnia i browar. Miasto coraz bardziej się zagęszczało, a na Starym Mieście brakowało już miejsca – aby utworzyć Seminarium Duchowne przebudowano trzy kamienice przy ul. Świętojańskiej (1741). Z tego powodu inwestycje sięgały na dalekie dotychczas przedmieścia – przy ul. Bonifraterskiej powstał dwór architekta Jakuba Fontany (1734), przy ul. Kłopot powstał Cuchthauz, czyli Dom Poprawy (1737), gdzie wobec niedostosowanych społecznie stosowano bezwzględne środki jak kajdany, ciemność, łańcuchy czy pręgierz, ale także warsztat rękodzielniczy i sad owocowy, przy ul. Królewskiej powstał pałac biskupa Antoniego Dembowskiego (1739), zaś na Krakowskim Przedmieściu wzniesiono pałac generała Stanisława Poniatowskiego (1741). Między gęsto już ściśniętymi osadami Nowoświecka, Kałęczyn i Aleksandria założona została jeszcze jedna jurydyka – Ordynacka (1739). Na Faworach kościół Zdjęcia Krzyża Świętego przebudowano (1735) na barokową kaplicę koszarową Gwardii Pieszej Koronnej. Konsekrowano kościół św. Franciszka Serafickiego (1737), odnowiono też kościół św. Andrzeja w Pradze (1738) oraz zakończono przebudowę Pałacu Prymasowskiego (1738). Poważny pożar zniszczył kościół św. Benona (1737), ale jego odbudowa ruszyła już trzy lata później, a inny zrównał z ziemią drewniany kościół we wsi Zerzeń (1739). Ponadto warto wspomnieć dwie ważne inicjatywy. W 1740 roku pijar Stanisław Konarski założył szkołę Collegium Nobilium razem z konwiktem (internatem), gdzie szlacheckich synów kształcono w poczuciu obywatelskiej odpowiedzialności na przyszłą elitę Rzeczypospolitej, zaś marszałek Franciszek Bieliński wznowił działalność Komisji Brukowej. A w tym samym roku wieś Targowe Małe zaczęła być znana pod nazwą Targówek.
A] W którym kościele pochowano wnętrzności króla Augusta II Mocnego? >>
>> 2 = kościele Przemienienia Pańskiego | 3 = kościele św. Andrzeja | 4 = kościele św. Jana Chrzciciela
B] Jaką działalność społeczną prowadzono w obiekcie zwanym "Cuchthauz"? >>
>> 2 = leczono chorych | 3 = kształcono młodzież | 4 = więziono przestępców
C] Kto mógł pobierać nauki w szkole prowadzonej przez Stanisława Konarskiego? >>
>> 1 = młodzież szlachecka | 2 = kobiety niezamężne | 3 = dzieci biednych rzemieślników
D] Kto dokonał poświęcenia franciszkańskiego kościoła św. Franciszka Serafickiego? >>
>> 1 = bp Adam Grabowski | 2 = bp Teodor Potocki | 3 = bp Stanisław Hozjusz
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°1(D).(D)(A+B)(A)
E 021°1(A).(C+D)(B)(A+D-C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
King August III managed to defeat the allies of Stanisław Leszczyński in three years, so in 1736 he finally abdicated. The King August III was crowned in Cracow on January 17, 1734, and after it he was also to continue relentlessly his father's work. He returned to Warsaw on November 25, and to his honor a special triumphal arch was built in front of St. Anna's Church. It was made of wood, but was decorated like a beautiful marble structure. First of all he resumed the construction of the Saxon Palace and Garden, which was surrounded by a walled bastion (1735). He also founded the Royal Chapel (1736) in the Church of the Transfiguration at the Miodowa St., where the heart and bowels of the King August II was buried in the specially designed urn. In 1740 he also began to expand the Royal Castle by adding a new north-eastern wing with the new garden facade, constructed under the supervision of Antonio Solari. He initiated to put the deputies and senators chambers on the same floor of the Castle. Moreover in 1735 he donated the Kazimierzowski Palace to Aleksander Sułkowski, who made a reconstruction after the design of Johann Sigmund Deybel and Joachim Daniel von Jauch – they designed a two-storey Late-Baroque building with flagon-shaped dome with a clock over the central avant-corps. A brickyard and a brewery were also built around the palace. The city was getting more and more crowded, and in the Old Town there was no room for new constructions – to build a new Seminary Building it was needed to join and modernise three buildings at the Świętojańska St. (1741). Because of this, many new investments have reached the far outskirts – like a manor of the architect Jakub Fontana (1734) at the Bonifraterska St. or the Cuchthauz, or House of the Betterment (1737) at the Kłopot St., where several punishments like shackles, darkness, chains or pillory were inflicted to the socially unfit people, but they could have used the handcraft workshop or the fruit orchard. Another buildings were to the South, like the palace of the Bishop Antoni Dembowski (1739) at the Królewska St. or the palace of the Generall Stanisław Poniatowski (1741) at the Krakowskie Przedmieście Street. Between the densely located settlements of Nowoświecka, Kałęczyn and Aleksandria there was enough space to found one more jurydyka – Ordynacka in 1739. In Fawory /Pólków/ the Church of the Removal of the Holy Cross was rebuilt (1735) into a Baroque chapel for the Royal Infantry Guards. The Church of St. Francis Seraphic was consecrated (1737), Church of St. Andrew in Praga was renovated (1738), and the reconstruction of the Prymasowski Palace was finished (1738). A serious fire destroyed the Church of St. Benon (1737), but its reconstruction started three years later, and another fire destroyed a wooden church in Zerzeń (1739). Finally we need to mention two important initiatives. In 1740 the Piarist Stanisław Konarski founded the Collegium Nobilium school, together with a dormitory, where the sons of the nobility were educated in a sense of civic responsibility for the future elite of the Commonwealth. At the same time the Marshal Franciszek Bieliński resumed the activities of the Paving Commission ("Komisja Brukowa"). And in the same year the village Targówek Mały started to be known as Targówek.
A] In which church the bowels of August II were buried? >>
>> 2 = Church of the Transfiguration | 3 = St. Andrew's Church | 4 = Collegiate Church of St. John
B] What kind of activity was conducted in a place called "Cuchthauz"? >>
>> 2 = patients were treated | 3 = pupils were educated | 4 = criminals were imprisoned
C] Who could have got education in the school run by Stanisław Konarski? >>
>> 1 = nobility youth | 2 = unmarried women | 3 = children of poor craftsmen
D] Who made the consecration of the Franciscan Church of St. Francis Seraphic? >>
>> 1 = Bishop Adam Grabowski | 2 = Bishop Teodor Potocki | 3 = Bishop Stanisław Hozjusz
The final box is located on these coordinates:
N 52°1(D).(D)(A+B)(A)
E 021°1(A).(C+D)(B)(A+D-C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!