#035 << #036 << #037 >> #038 >> #039
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
W ostatnich latach życia król August II Mocny wydzierżawił Wilanów od spadkobierców zmarłej w 1729 roku Elżbiety Sieniawskiej, gdzie kontynuował rozbudowę pałacowych skrzydeł według projektu Jana Zygmunta Deybla, nadając im nowy wystrój malarski i rzeźbiarski. Włączył też w granice dóbr wilanowskich Wolicę – gdzie urządził zwierzyniec i bażantarnię – oraz Czerniaków – gdzie w 1732 roku zorganizował rewię wojsk polskich i saskich na cześć Anny Orzelskiej. W tym czasie wybudowano nowe koszary dla królewskich jednostek – na zachodnim krańcu Osi Saskiej powstały Koszary Mirowskie (1732) dla Gwardii Konnej Koronnej, dowodzonej przez gen. Wilhelma Miera, zaś na północ od Pólkowa i Faworów powstały koszary dla Gwardii Pieszej Koronnej (1729), dowodzonej przez gen. Stanisława Poniatowskiego. Zlikwidowano położony w pobliżu stary cmentarz dla samobójców, a niedaleko założono pierwszy z przyszłego kompleksu wiatraków holenderskich o cylindrycznych korpusach, które zazwyczaj łączyły się z parterowymi budynkami gospodarczymi – będą one znane jako wiatraki marymonckie. Wspomnieć należy też postacie Franciszka Maksymiliana Ossolińskiego, który został właścicielem Tarchomina (1730) i podjął renowację miejscowego kościoła, fundując barokową kruchtę i wolnostojącą dzwonnicę, Gabriela Boduena, założyciela Domu Podrzutków (1731), pierwszej instytucji zajmującej się niemowlętami, czy Adama Rostkowskiego, który w miejscu nieukończonego kościoła dominikanów-obserwantów na dalekich przedmieściach podjął budowę Domu Poprawy (1732) dla osób moralnie zepsutych. Ponadto zakończono budowę pałacu Przebendowskich (1729) i klasztoru jezuitów (1729), a także rozbudowę pałacu w Wilanowie (1732), rozpoczęto budowę pałacu Sapiehów (1731) projektu Jana Zygmunta Deybla przy ul. Zakroczymskiej, przy ul. Królewskiej powstała karczma „Otwock” oraz pałac Franciszka Bielińskiego, zaś przy ul. Senatorskiej powstał barokowy pałac dla prezydenta Starej Warszawy, Józefa Benedykta Loupii. Król August II zmarł 1 lutego 1733 roku, a po jego śmierci szlachta stanęła przez trudnym wyborem. Namawiani przez dyplomatów europejskich mocarstw stronnicy poszczególnych kandydatów doprowadzili do rozłamu – część szlachty na Woli wybrała na króla Stanisława Leszczyńskiego, zaś na Kamionku królem ogłoszono Augusta III Sasa. Podczas uroczystego odśpiewania hymnu Te Deum w kościele św. Andrzeja w Pradze zapadła się posadzka kościelna, a uczestnicy powpadali do położonych niżej krypt – choć nie było ofiar, wydarzenie odebrano jako złą wróżbę dla panowania Augusta III. Podwójny wybór doprowadził bowiem do trwającej trzy lata wojny o sukcesję polską, która szczęśliwie ominęła Warszawę, gdzie przebywał król August III. W tymże 1733 roku Warszawa wzbogaciła się o figurę św. Jana Nepomucena na ul. Senatorskiej czy pałac podstolego koronnego Józefa Szaniawskiego przy ul. Miodowej, zakończono też budowę kościoła św. Franciszka Serafickiego. Rodzina Czapskich przejęła dawny pałac Michała Radziejowskiego, zaś rodzina Czartoryskich przejęła pałac w Wilanowie.
A] Który z wymienionych obiektów nie istniał w latach 30. XVIII wieku w rejonie wsi Pólków? >>
>> 11 = koszary | 12 = cmentarz | 13 = wiatrak
B] Kto rezydował w Wilanowie od 1730 do 1733 roku? >>
>> 11 = Elżbieta Sieniawska | 12 = Maria Zofia Czartoryska | 13 = August II Mocny
C] W którym kościele podczas pieśni dziękczynnej za wybór króla zapadła się posadzka? >>
>> 42 = w kościele św. Andrzeja | 56 = w kościele św. Jana Chrzciciela | 72 = w kościele św. Stanisława
D] Nazwa którego osiedla pochodzi od nazwiska dowódcy jednej z królewskich jednostek? >>
>> 400 = Mirów | 440 = Stanisławów | 490 = Augustówka
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(D+C+2*B)
E 021°(A).(D+C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
In the last years of his life the King August II leased Wilanów from the heirs of Elżbieta Sieniawska, who died in 1729, and he continued to reconstruct the side wings of tha palace after the design of Johann Sigmund Deybel with new painting and sculptural design. He expanded the "Wilanów key" by adding the village of Wolica – where he set up a hunting zoo and a pheasant house – and Czerniaków – where in 1732 he organized the review of Polish and Saxon troops in honor of Anna Orzelska. In the same time new barracks for royal units were constructed – at the western end of the Saxon Axis there were Mirowskie Barracks (1732) for Royal Cavalry Guards, headed by General Wilhelm Mier, and to the north from Pólków and Fawory there were barracks for Royal Infantry Guards (1729), headed by General Stanisław Poniatowski. The old cemetery for the suicides next to these barracks was closed down, and nearby the first Dutch windmill (from a future network of mills) was founded there – these were constructions with cylindrical corps, usually connected to one-storey farm buildings – they were known as Marymont Windmills ("wiatraki marymonckie"). Another persons that were important in that time was Franciszek Maksymilian Ossoliński, who became the owner of Tarchomin (1730) and started the renovation of the local church, adding the Baroque porch and a free-standing belfry, Gabriel Baudouin, who founded the House of the Changeling (1731), first institution to deal with the new-born babies, or Adam Rostkowski, who started the construction of the House of the Betterment (1732) for the morally corrupted people in the place of never finished church of Dominican Observance Order. Moreover, it was finished the construction of Przebendowskich Palace (1729) and the Jesuit Monastery (1729), or the reconstruction of the Palace in Wilanów (1732), as well started the construction of Sapiehów Palace (1731) at the Zakroczymska St. after the design of Johann Sigmund Deybel. At Królewska St. the "Otwock" inn and the Franciszek-Bieliński-Palace were built, and at Senatorska St. a palace for Józef Benedykt Loupia, the president of Old Warsaw, was constructed. King August II died on February 1, 1733, and after his death the nobility stood by a difficult choice. They were inspired by the diplomats of European powers and finally led to a split – part of the nobility in Wola elected Stanisław Leszczyński to be the king, and in Kamionek another nobles announced August III to be the king. During the singing of the hymn "Te Deum" in St. Andrew's Church in Praga the church floor collapsed, and the participants fell into the crypts below. There were no casulaties, but this event was taken as a bad forecast for the reign of August III. Double election led to the three-year-long War of Polish Succession, but it happily did not influence Warsaw, where the King August III resided. In the same year 1733 Warsaw was enriched by the Statue of St. John of Nepomuk at Senatorska St. or by the palace of the crown steward Józef Szaniawski at the Miodowa Street. The construction of the Church of St. Francis Seraphic was finished. The Czapski family took over the former palace of Michał Radziejowski, and the Czartoryski family took over the Palace in Wilanów.
A] Which of the listed objects did not exist in the vicinity of the village Pólków in the 1730s? >>
>> 11 = barracks | 12 = cemetery | 13 = windmill
B] Who resided in Wilanów from 1730 to 1733? >>
>> 11 = Elżbieta Sieniawska | 12 = Maria Zofia Czartoryska | 13 = August II the Strong
C] In which church collapsed the floor during the singing of the hymn? >>
>> 42 = St. Andrew's Church | 56 = St. John's Collegiate Church | 72 = St. Stanislaus' Church
D] Name of which district in Warsaw comes after the commander of one of the royal units? >>
>> 400 = Mirów | 440 = Stanisławów | 490 = Augustówka
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(D+C+2*B)
E 021°(A).(D+C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!