#020 << #021 << #022 >> #023 >> #024
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Wojny prowadzone przez Zygmunta III Wazę nie pozostawały bez wpływu na kształt miasta – kryzys w stosunkach z Imperium Osmańskim zmotywował króla do budowy tzw. Wałów Zygmuntowskich. W latach 1621-1624 powstał zespół fortyfikacji otaczających Warszawę – wał ziemny umocniony kamieniami z suchą fosą i bastionami objął obszar 125 hektarów sięgających od ul. Kościelnej przez ul. Wałową, ob. pl. Bankowy, ob. Ogród Saski aż do ul. Karowej. Wał miał też chronić miasto przed kolejnymi epidemiami – podczas jednej z nich w latach 1623-1625 król Zygmunt III Waza schronił się w swoim dworze myśliwskim w Nieporęcie. Nadworny lekarz Paweł Katerla przygotowywał dla dworzan profilaktyczne pigułki, zalecał też oczyszczanie powietrza w komnatach pachnidłami i kadzidłami – podobno były one skuteczne, ale sam Katerla zmarł w wyniku epidemii. Natomiast na wniosek burmistrza Łukasza Drewny na Kępie Polkowskiej powstała kolonia dla chorych na dżumę – ona była chyba skuteczniejsza, bo zmarło tam ponoć jedynie dwóch ludzi. Zaraza wstrzymała też na krótko budowę kościoła św. Jacka przy ul. Freta – dominikanie udzielali komunii i wysłuchiwali spowiedzi przez niewielkie otwory wywiercone w drzwiach. Kolejne zakony sprowadzały się do Warszawy – w 1622 roku przy ul. Długiej powstał drewniany kościół św. Trójcy dla zakonu brygidek, a w 1623 roku przy ul. Senatorskiej osiadł zakon reformatów. W 1626 roku ukończono budowę jezuickiego kościoła Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny i św. Ignacego przy ul. Świętojańskiej, erygowano także parafię św. Krzyża na Krakowskim Przedmieściu, a w 1628 roku rozpoczęto budowę barokowego kościoła św. Andrzeja we wsi Praga. Na Rynku Starego Miasta kamienica nr 36 została przebudowana w stylu późnorenesansowym przez kupca Jakuba Gianottiego, który umieścił na fasadzie kamienną głowę murzynka – symbolizującą handel zamorski. Sąsiedzi spod nr 32 – rodzina Baryczków – wznieśli obszerny spichlerz nad Wisłą, przy ul. Brzozowej. Na Nowym Mieście powstały murowane zabudowania Szpitala św. Łazarza przy ul. Mostowej. Na Krakowskim Przedmieściu powstał najstarszy dom mieszczański – dla Jakuba Rosochy – a także kolejny dworek dla królowej Konstancji Habsburżanki. Zakończyła się budowa Zamku Królewskiego i Zamku Ujazdowskiego. W 1627 roku król zlikwidował mennicę i przekazał obiekt swojemu synowi Władysławowi, a on zlecił Konstantemu Tencalli jego przebudowę na pałac, ponadto w 1630 roku wybudowano pałac dla biskupa Jakuba Zadzika przy ul. Miodowej. Natomiast na terenie tzw. Kępy Soleckiej – wiślanej wyspy między Solcem a Kamionem – pojawili się holenderscy osadnicy, tzw. Olędrzy. Położyli oni fundamenty pod zagospodarowanie tych podmokłych terenów, wykorzystując znane z ojczystej Holandii domy na palach czy płoty faszynowe. Ich osadę zaczęto nazywać Kępą Holenderską lub po prostu Holandią.
A] Kto zalecił wysyłanie chorych na dżumę na odizolowaną Kępę Polkowską? >>
>> 2 = król Zygmunt III Waza | 4 = lekarz Paweł Katerla | 6 = burmistrz Łukasz Drewno
B] Który zakon w latach 20. XVII wieku wybudował swój kościół przy ul. Długiej? >>
>> 3 = jezuitów | 5 = brygidek | 7 = reformatów
C] Do czego nawiązywała głowa murzyna umieszczona przez Gianottiego na fasadzie kamienicy? >>
>> 1 = handlu | 4 = rolnictwa | 8 = podróży
D] Jak obecnie nazywa się obszar, na którym jako pierwsi pojawili się holenderscy osadnicy? >>
>> 3 = Kępa Gocławska | 4 = Saska Kępa | 5 = Kępa Zawadowska
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B*D-A).(A)(D-B+C)(B+D-C)
E 021°(D*D-A).(B+C)(D-C+A)(B)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Wars led by Zygmunt III Waza strongly influenced the shape of the city – crisis in relations with the Ottoman Empire motivated King to built so called "Wały Zygmuntowskie" (Zygmunt's Ramparts). The fortifications around Warsaw were built from 1621 to 1624, a ground embankment strengthened with stones, dry moat and bastions surrounded 125 hectares of the city, ranging from Kościelna Street towards Wałowa St., modern Bankowy Sq. and modern Saxon Garden to Karowa Street. Ramparts should have also protected the city from further epidemics – during the plague in 1623-1625 the King Zygmunt III Waza fled to his hunting manor in Nieporęt. The court phycisian Paweł Katerla was preparing preventive pills for the courtiers, he also recommended cleaning the air in the chambers with perfumes and incenses – it was said they were effective, but Katerla finally died of the plague. In contrast, on request of the mayor Łukasz Drewno a colony for people suffering the plague was estabilished on Kępa Polkowska – it was probably more effective, because only two persons died on the island. The plague stopped also the construction of the St. Hyacinth Church at the Freta St. – Dominicans gave communion and listened to confessions through small holes drilled in the door. Another orders arrived to Warsaw – in 1622 the wooden Church of the Holy Trinity for the Bridgettine Order was built at the Długa St., and in 1623 the Franciscans Reformed settled at the Senatorska Street. In 1626 the Jesuit Church of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and St. Ignatius was finished at the Świętojańska St., a parish at the Church of the Holy Spirit at the Krakowskie Przedmieście St. was erected, and in 1628 the construction of a Baroque St. Andrew's Church in Praga started. At the Old Town Market Sqaure house No. 36 was rebuilt in the Late Renaissance style by the merchant Jakub Gianotti, who placed a stone head of a Negro on the facade – it symbolized the overseas trade. Neighbours from No. 32 – Baryczka family – raised a huge granary on the Vistula, at the Brzozowa Street. In the New Town the brick buildings of the Hospital of St. Lazarus at the Mostowa St. were constructed. At Krakowskie Przedmieście St. the oldest townsmen house – for Jakub Rosocha – was constructed, and also another manor for the Queen Constance of Austria appeared. The construction of the Royal Castle and the Ujazdowski Castle was finished. In 1627 the King closed down the mint and handed it to his son Władysław, and he ordered to reconstruct it into the palace after the design of Constantine Tencalla. In 1630 the palace for the Bishop Jakub Zadzik was built at the Miodowa Street. Finally, in so called Kępa Solecka – Vistula island between Solec and Kamion – appeared the Dutch settlers, called "Olędrzy" (like Holland), they laid the foundations for the development of wetlands, using Dutch-familiar things like houses on stills or fascine fences. Their settlement started to be called Kępa Holenderska (Dutch Island) or simply Holandia.
A] Who recommended sending the plague-patients on an isolated Kępa Polkowska island? >>
>> 2 = King Zygmunt III Waza | 4 = physician Paweł Katerla | 6 = mayor Łukasz Drewno
B] Which order built in the twenties their church at the Długa Street? >>
>> 3 = Jesuit Order | 5 = Bridgettine Order | 7 = Fransicans Reformed Order
C] A reference to what was the head of the Negro put on the facade of the Gianotti's house? >>
>> 1 = trade | 4 = agriculture | 8 = travel
D] How is now called the area where the first Dutch settlers arrived? >>
>> 3 = Kępa Gocławska | 4 = Saska Kępa | 5 = Kępa Zawadowska
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B*D-A).(A)(D-B+C)(B+D-C)
E 021°(D*D-A).(B+C)(D-C+A)(B)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!