#019 << #020 << #021 >> #022 >> #023
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Drugie dziesięciolecie XVII wieku rozpoczęło się od znakomitego sukcesu króla Zygmunta III Wazy – trwający od kilku lat konflikt z Rosją zakończył się zdobyciem nie tylko twierdzy Smoleńsk, ale także wkroczeniem do Moskwy. Car Wasyl Szujski został aresztowany, a 29 października 1611 roku odbył się triumfalny wjazd polskich wojsk przez Krakowskie Przedmieście do Zamku Królewskiego, gdzie Szujski złożył hołd polskiemu królowi. Następnie więziono go na zamku w Gostyninie, gdzie zmarł 12 września 1612 roku – jego szczątki przewieziono do Warszawy i w 1620 roku pochowano w specjalnie wybudowanej Kaplicy Moskiewskiej. Budowla usytuowana w sąsiedztwie kościoła św. Krzyża była dwupiętrową, prawosławną kaplicą grobową na planie ośmiokąta zwieńczonego kopułą – miała być symbolem chwały polskiego oręża i triumfu króla Zygmunta III Wazy. W Warszawie władca również nie pozostawał bezczynny – doprowadził do ukończenia odbudowy kościoła św. Jana Chrzciciela, który uzyskał nową wczesnobarokową fasadę według projektu Konstantego Tencalli, a na szczycie fasady znalazły się popiersia fundatorów – Zygmunta III Wazy i królewicza Władysława – a także posągi Chrystusa, Najświętszej Maryi Panny, św. Marii Magdaleny i św. Jana Chrzciciela. Król sprowadził też wyposażenie i organy oraz założył i utrzymywał 60-osobową królewską kapelę. Król zakupił także dwór Kaspra Sadłochy i zlecił jego przebudowę w stylu renesansowym, po czym umieścił tutaj królewską mennicę. Ponadto w miejscu dawnego dworu w Ujazdowie rozpoczęła się budowa murowanego Zamku Ujazdowskiego – projekt opracowali Mateo Castelli i Konstanty Tencalla. W 1617 roku król Zygmunt III Waza brał udział w uroczystości wmurowania kamienia węgielnego pod gotycki kościół św. Andrzeja we wsi Praga, zaś w 1619 roku przy ul. Miodowej, w miejscu wcześniejszego domu krawca Michała Czajki, powstał pałacyk królowej Konstancji Habsburżanki. W 1616 roku rozpoczęła się budowa rezydencji podskarbiego wielkiego koronnego Jana Mikołaja Daniłowicza przy ob. ul. Hipotecznej, w tym samym czasie staromiejski ratusz przebudowano w stylu renesansowym, ten sam styl uzyskała kaplica Kryskich przy kościele św. Anny. W 1611 roku we wsi Wola przy starym kościele św. Wawrzyńca erygowano parafię św. Stanisława Biskupa, a 1612 roku ukończono budowę gotyckiego prezbiterium kościoła św. Jacka na Nowym Mieście, w tym samym roku zmarł ks. Piotr Skarga. Działka Ostrogskich na skarpie przeszła na własność rodziny Gnińskich. Zaś 15 listopada 1620 roku na ul. Dziekania doszło do nieudanego zamachu na króla Zygmunta III Wazę – zaatakował go szlachcic Michał Piekarski, ale dzięki szybkiej reakcji marszałka Łukasza Opalińskiego napastnik zdarł tylko skórę z czoła władcy, próbując uderzyć go czekanem. Władcę ewakuowano i opatrzono, a agresora zatrzymano i ostatecznie skazano na śmierć.
A] Gdzie pochowany został car Wasyl Szujski? >>
>> 1 = w Kaplicy Moskiewskiej | 4 = w Kaplicy Kryskich | 7 = w kościele św. Jana Chrzciciela
B] Gdzie znalazł się pałacyk żony króla Zygmunta III Wazy? >>
>> 3 = przy ul. Hipotecznej | 8 = przy ul. Miodowej | 9 = przy ul. Krakowskie Przedmieście
C] Która budowla jako pierwsza zrealizowana została w stylu barokowym? >>
>> 0 = kościół św. Andrzeja | 2 = kościół św. Wawrzyńca | 5 = kościół św. Jana Chrzciciela
D] Gdzie znajdowało się tzw. Piekiełko, gdzie stracony został zamachowiec Michał Piekarski? >>
>> 2 = na ul. Piekarskiej | 4 = na ul. Wąski Dunaj | 6 = na ul. Brzozowej
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(A)(C-A).(C)(B-C+A)(C-D-A)
E 021°(A)(D+C-B+A).(B)(A)(A+D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
The second decade of the 17th century began with the outstanding success of King Zygmunt III Waza – the war with Russia, lasting for several years, ended up not only in conquering the fortress Smoleńsk, but also in taking Moscow. Tsar Vasili IV was arrested, and on October 29, 1611, the Polish troops made a triumphal entry through the Krakowskie Przedmieście St. to the Royal Castle, where the Tsar paid homage to the Polish king. Then he was imprisoned in the castle in Gostynin, where he died on September 12, 1612, and his corpse was transported to Warsaw in 1620 to be buried in newly constructed Moscow Chapel. The building was situated in the vicinity of the Church of the Holy Cross, it was a three-storey octogonal orthodox chapel crowned with a dome – it was constructed to be a symbol of the glory of Polish army and the triumph of King Zygmunt III Waza. The king was also not idle in Warsaw – he has led to the complete restoration of the St. John's Collegiate, which got a new early-Baroque facade designed by Constantino Tencalla, with the busts of the founders – King Zygmunt and Prince Władysław – on the top, next to the figures of Christ, Virgin Mary, St. Mary Magdalene and St. John the Baptist. The king funded also the furnishings and organs in the church, and he maintained a 60-person royal music band. The king bought the Kasper Sadłocha mansion and ordered to reconstruct it into the royal mint, in the Renaissance style. What is more, in the site of former mansion in Ujazdów he ordered to begin the construction of brick Ujazdowski Castle – designed by Mateo Castelli and Constantino Tencalla. In 1617 the king Zygmunt III Waza took part in the ceremony of laying the foundation stone of the Gothic St. Andrew's Church in Praga, and in 1619 at Miodowa St., at the site of an earlier house of the tailor Michał Czajka he ordered to build a palace for the queen Constance of Austria. In 1616 started the construction of the residence for the Crown Treasurer Jan Mikołaj Daniłowicz at the modern Hipoteczna St., in the same time the Old Town City Hall was rebuilt in Renaissance style, the same architecture got the Kryski Chapel at the St. Anna's Church. In 1611 in Wola, at the old St. Lawrence Church a new parish of St. Stanislaus was erected, in 1612 the Gothic presbytery of the Church of St. Hyacinth was finished, in the same year the priest Piotr Skarga died. Ostrogski's parcel on the river slope became the property of Gniński family. And on November 15, 1620, the unsuccessful assassinattion attempt on the King Zygmunt III Waza took place in the Dziekania St. – he was attacked by the noble Michał Piekarski, but thanks to the quick reaction of Marshal Łukasz Opaliński the aggressor only tore the skin from the King's forehead, while trying to hit nim with a pickax. The King was evacuated and dressed, and the aggressor was arrested and eventually sentenced to death.
A] Where the Tsar Vasili IV was buried? >>
>> 1 = in Moscow Chapel | 4 = in Kryski Chapel | 7 = in St. John's Collegiate
B] Where was the palace of the wife of King Zygmunt III Waza? >>
>> 3 = at Hipoteczna St. | 8 = at Miodowa St. | 9 = at Krakowskie Przedmieście St.
C] Which building was first constructed in the Baroque style? >>
>> 0 = St. Andrew's Church | 2 = St. Lawrence Church | 5 = St. John's Collegiate
D] Where was co called "Inferno" (Piekiełko), where the aggressor Michał Piekarski was executed? >>
>> 2 = at Piekarska St. | 4 = at Wąski Dunaj St. | 6 = at Brzozowa St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°(A)(C-A).(C)(B-C+A)(C-D-A)
E 021°(A)(D+C-B+A).(B)(A)(A+D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!