#008 << #009 << #010 >> #011 >> #012
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
W 1462 roku pierwszy z synów Bolesława IV – Konrad III – został uznany za pełnoletniego, co zakończyło trwającą przez osiem lat regencję. Oficjalnie Mazowszem rządzili jednak wszyscy czterej bracia – oprócz Konrada również Kazimierz III, Janusz II i Bolesław V – jako tzw. bracia niedzielni. Była to forma własności zbiorowej wspólnoty rodzinnej na nieruchomości, gdzie uczestnicy nie mieli jednak indywidualnych części ułamkowych, lecz wspólnie władali całością – w tym przypadku księstwem. Sytuacja ta trwała do 1471 roku, kiedy to Mazowsze zostało podzielone między czterech braci, zaś księstwo warszawskie objął Bolesław V. W 1477 roku ożenił się z Anną Radzanowską, córką wojewody bełskiego, jednak ich małżeństwo zostało uznane za morganatyczne – ze względu na niskie pochodzenie małżonki nie mogła ona liczyć na awans społeczny, a ewentualni potomkowie nie uzyskaliby prawa do dziedziczenia – więc pod wpływem otoczenia książę porzucił swoją żonę w 1479 roku. W międzyczasie podjął jednak inną decyzję, której skutki odczuwamy do dzisiaj – nadał browarowi w Warce prawo wyłączności dostaw tamtejszego piwa na swój dwór i sprzedaży w piwnicy warszawskiego ratusza. Stara Warszawa nie rozwijała się już jednak tak intensywnie jak zaledwie kilkadziesiąt lat wcześniej. Kilka nowych kamienic pojawiło się przy staromiejskim rynku – na przykład kamienica nr 5 (1470), wybudowana dla Jana Kristiana, czy kamienica nr 17 (1473), własność rodziny Swingów. Na znaczne osłabienie ruchu budowlanego miał wpływ pożar, który wybuchł w 1478 roku. Zniszczył on starą drewnianą zabudowę ul. Wąski Dunaj i ul. Szeroki Dunaj, a objął także zabudowę Rynku Starego Miasta i ul. Piwnej, uszkadzając nawet kościół św. Marcina. W czasie jego renowacji zmieniono nieznacznie jego układ wewnętrzny – zamiast trzech zwykłych naw odtworzono jedną nawę główną, zaś po bokach znalazły się rzędy kaplic. Również w 1478 roku zakończono budowę kamienicy „Mansjonaria” przy ul. Świętojańskiej 2. Na przedmieściach Warszawy rozwijała się gospodarka rolna – w Pólkowie powstało kilka młynów, jeden dla Jana Kuli w 1464 roku, a kolejny dla Mikołaja z Czerska, jednak z czasem trafiły one w ręce lokalnego posesjonata – Szpitala św. Ducha. Niedługo potem w Pólkowie, nad rzeką Drną, było już aż pięć młynów. W zapisach pojawiają się też inne osady w okolicach miasta. W 1466 roku wzmiankowany był proboszcz parafii tarchomińskiej – Mikołaj z Ciechanowa, w XV wieku powstał też drewniany kościół we wsi Wawrzyszew, który stał się siedzibą parafii. W 1471 roku książę Bolesław V przekazał osadę Zastów swojemu nadwornemu marszałkowi Mikołajowi Drużbicowi. Wspominane są też inne wsie – Dawidy, Odolany, Skorosze, Załuski czy Zbójna Góra.
A] Który z synów Bolesława IV był najstarszy? >>
>> 1 = Bolesław | 2 = Kazimierz | 9 = Konrad
B] Który warszawski kościół został uszkodzony w pożarze w 1478 roku? >>
>> 3 = św. Jerzego | 6 = św. Marcina | 7 = św. Jana Chrzciciela
C] Kto władał większością budynków i ziem we wsi Pólków? >>
>> 6 = książę Bolesław V | 8 = szpital św. Ducha | 9 = ziemianin Mikołaj z Czerska
D] Na pograniczu których współczesnych dzielnic swoje źródło miała rzeka Drna? >>
>> 0 = Woli i Bemowa | 4 = Woli i Żoliborza | 7 = Woli i Ochoty
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B+C).(B)(A-B)(C-B)
E 021°(A).(B-A+D)(A)(D)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
In 1462 first son of Bolesław IV – Konrad III – has been recognised as an adult, what finished an 8-year-lasting regency. Officially Mazovia was ruled by all four brothers – apart from Konrad it was Kazimierz III, Janusz II and Bolesław V – and were so called "niedzielni" (undividable) brothers. It was some kind of collective property of the family, but the participants did not have individual parts, but ruled the whole together – the Mazovian Duchy, in that case. This situation lasted until 1471, when Mazovia was divided between four brothers, and the Duchy of Warsaw was taken by Bolesław V. In 1477 he got married with Anna Radzanowska, daughter of the governor of Bełsk, but their marriage was considered morganatic – because of the low status of his wife she could not get the social advancement and their possible descendants would have no rights to inherit. Under the influence of his court he left his wife in 1479. In the meantime he took another decision, which had great consequences on our present day – he gave to the brewery in Warka the exclusive right to supply the beer to the Duke's court and to sell the beer in the city hall's basements. The Old Warsaw did not develop that fast like just a few decades before, but several new tenements were constructed at the Old Town Market Square. House No. 5 was built for Jan Kristian (1470), or house No. 17 was owned by the Swing family (1473). Significant influence on the decrease of development had the fire which broke out in 1478 and destroyed multiple wooden buildings around the Wąski Dunaj St. and Szeroki Dunaj St., and damaged also the tenements at the Old Town Market Square and at the Piwna St., including the St. Martin's Church. During its renovation the internal configuration was slightly changed – the side aisles has been replaced by two rows of chapels. In 1478 also the construction of the Mansjonaria building at 2 Świętojańska St. was finished. In the suburbs the agriculture was developing, in Pólków several mills were constructed – one for Jan Kula in 1464, another one for Mikołaj of Czersk, but eventually they entered the goods of the local landowner – Hospital of the Holy Spirit. In that time in Pólków on the Drna river there was five mills. In 1466 the rector of the Tarchomin church, Mikołaj of Ciechanów, was mentioned, in the 15th century another wooden church in Wawrzyszew was mentioned, it became a seat of the parish. In 1471 roku the Duke Bolesław V gave the village Zastów to his court marshal Mikołaj Drużbic. Another villages were mentioned – like Dawidy, Odolany, Skorosze, Załuski and Zbójna Góra.
A] Which son of the Duke Bolesław IV was the oldest one? >>
>> 1 = Bolesław | 2 = Kazimierz | 9 = Konrad
B] Which church in Warsaw was damaged during the fire in 1478? >>
>> 3 = St. George's Church | 6 = St. Martin Church | 7 = St. John's Church
C] Who owned the majority of buildings and lands in the Pólków village? >>
>> 6 = Duke Bolesław V | 8 = Hospital of the Holy Spirit | 9 = Landlord Mikołaj of Czersk
D] On the borderline of which two modern districts the river Drna had its source? >>
>> 0 = Wola and Bemowo | 4 = Wola and Żoliborz | 7 = Wola and Ochota
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B+C).(B)(A-B)(C-B)
E 021°(A).(B-A+D)(A)(D)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!