한탄강 상류에 위치한 직탕폭포는 주변에 여러모양의 절벽과 폭포가 어우러진 아름다운 곳이다. 이 일대의 지역은 추가령구조곡을 따라 신생대 제4기 홍적세 때 용암이 분출해 만든 200~500m 높이의 평평한 철원용암대지를 한탄강이 침식하며 흐른다.직탕폭포는 다른 곳의 폭포와는 다르게 용암층에 의해 만들어졌다는 것이 특징이다. 그러면 직탕폭포는 어떠한 과정을 거쳐 만들어졌을까? 직탕폭포 주변을 둘러보면 여러개의 용암층이 겹겹이 쌓여 있는 것을 볼 수 있다. 이 용암층에서 질문의 대답을 찾을 수 있다.
The Jigtang Falls is located at upper Hantan River. The Cheolwon Lava plateau was formed in the Pleistocene of Quaternary Period in the Cenozoic era with the depth of 200~500 meters following the Choogaryung structural valley in these area. Hantan River is making its way eroding the platue. The Jigtang Falls was made above the lava formations differently from other falls. How the falls was made? You can see several layers of lava formations around the falls. You can find the answer from these lava formations.
용암의 표면에는 구멍이 많이 있다. 이것은 용암이 식을 때, 용암 안에 있던 기체가 분리되어 압력이 약한 위쪽 또는 아래쪽으로 모인 후, 공기 중으로 날아간 흔적이다. 직탕폭포 주변에 있는 용암의 표면을 관찰해보면 어느 것은 기포가 많이 있고, 또 어느 것은 기포가 거의 없이 매끄럽다. 어느 것이 현무암 용암층의 바깥쪽 부분이고, 어느 곳이 용암층의 안쪽일까? 표면이 거칠고 기포가 많은 곳이 용암층의 바깥쪽이고, 기포가 거의 없는 부분이 용암층의 안쪽이다.
그러면, 우리는 어떻게 용암층의 안쪽을 직접 볼 수있게 된 것일까? 원래 이 용암층도 기포가 많고 거친 표면으로 덮여있었으나, 오랜 시간이 지나면서 표면의 용암이 물의 침식작용을 받아 깎여나가게 된 것이다.
Around the falls some rocks have air pocket on the surface but some others not. What is the reason? The drop in pressure that a magma experiences as it flows from underground to the Earth's surface allows water and gases in the lava to form bubbles. If the bubbles do not get large enough to pop, they are frozen in the lava as vesicles. These vesicles are concentrated mainly in outer layers of the lava formation. There are scarcely any vesicles deep inside the lava formation.
Then how come can we see the inside of the lava formation? Originally this lava formation was covered with the surface with a lot of vesicles. But after a long time of water erosion the inside of the lava formation is exposed to surface.
직탕폭포 주변의 용암층에서는 기둥모양의 현무암을 쉽게 볼 수 있다. 이것을 주상절리라
고 한다. 주상절리에 대한 더 자세한 정보는 아래의 어스캐시들을 참고하세요.
You can see a lot of columnar joints in the lava formations around the Jigtang Falls. For further detailed information on the columnar joints, please refer to the following Earth Caches!
Jungmun Columnar Joint(중문주상절리대) GC6FQRB
Yangnam Columnar Joint(경주양남주상절리대) GC6G6QP
Daljeon-ri Columnar Joint(달전리주상절리대) GC6GX84
[로그하는 방법]
- 위 '직탕폭포의 형성과정' 그림에는 ①, ②, ③과 (a), (b), (c)가 순서없이 나열되어 있습니다. 이것을 발생한 순서대로 나열하세요.
- 직탕폭포 근처에는 기포가 없는 매끈한 현무암들이 쉽게 발견됩니다. 이 현무암에는 왜 기포가 없을까요?
- Waypoint에서 하류쪽으로 물위로 노출된 부분이 2m(W) X 2m(D) X 2m(H) 정도의 바위가 있다. (1) 그 바위는 무슨 종류의 바위인가? (2) 그 바위에는 6각형의 주상절리가 잘 발달되어 있다. (진실/오류) (3) Waypoint에서 바위까지의 거리는 얼마쯤 되나요?
- 폭포를 배경으로 당신 또는 당신의 GPS를 찍은 사진을 로그에 올려주세요. (선택사항이지만 사진을 올려주시기를 부탁드립니다.)
- 답을 제 Profile에 있는 메시지창을 이용해 제게 보내주세요. 이제 로그하셔도 됩니다. 답에 문제가 있을 경우 제가 메시지를 드리겠습니다.
[How to log]
- In the above diagram captioned as "Formation of Jigtang Falls', ①, ②, ③ and (a), (b), (c) are listed without order. Arrange them in the order of chronological sequence!
- Around the falls you can easily find the basalts with no gas pocket(vesicles). Why these rocks have no gas pocket(vesicles)?
- You can see a rock with the dimension of 2m(W) X 2m(D) X2m(H) exposed above the water downstream from Waypoint. (1) What is the name of this rock? (2) Hexagonal columnar joints are well developed on the rock. (True/False) (3) Estimate the distance between Waypoint and the rock!
- Upload the photo of you or your GPS with the falls in the background! (The task is optional but I would highly appreciate if you would do so.)
- Please send the answers to me by message on my profile! You may log as 'Found'. If the answer is not correct, I will contact you.
(Reference)
한탄 임진강 지질공원
| I have earned GSA's highest level: |
 |