About 20 million years ago, basaltic lava erupted from underground flows this area. It suddenly cooled down making various types of columnar joint. Hot lava contracts as it cools. As it contracts, cracks, ideally hexagonal, are formed among the circles. These cracks extend into the lava, mostly forming parallel hexagonal columns. From the cache zone you can see the various types of columnar joint. These are very unique and different in scale, size and variety from other Natural Monument columnar joint. This columnar joint, including its vicinity, is designated as Natural Monument No. 536 for its scenic value and academic purposes.
약 2천만년 전에 지하에서 분출된 현무암질 용암은 이 지역을 흐르다 차가운 바다물을 만나며 급속도로 냉각되어 다양한 형태의 주상절리들을 만들었다. 뜨거운 용암은 식으며 수축하고, 수축과정에서 통상 육각형의 크랙이 만들어진다. 이 크랙들은 용암 전체로 확산되며 서로 평행하는 육각형의 기둥들을 만든다. 캐시존에서는 다양한 형태의 주상절리들을 관찰할 수 있는데, 이것들은 발달규모와 발달크기 및 형태의 다양성에 있어서 기지정되어 있는 타 지역 주상절리 천연기념물과는 뚜렷한 차별성을 가지고 있다. 2012년 9월 25일 천연기념물 제536호로 지정되었다.
Hot lava is being cooled down in various directions. Generally cooled surface of lava is formed from the top(by air or water) and also formed from the bottom(by surface of the earth). We call columnar joint formed from top to bottom 'Upper colonnade' and the other formed from botton to top 'Lower colonnade'. When above two types of columnar joint are formed at the same time, there is a distorted columnar part including irregular polygonal blocks. This part is 'Entablature'. The entablature might be lost by erosion in some exposures. It is not sure whether we can find entablature here at cache zone. But there are various types of columnar joint which can be thought as entablature.
고온의 용암이 흐르는 동안 냉각은 여러 방향에서 이루어질 수 있다. 일반적으로 용암의 냉각 면은 상부(공기 또는 물)와 하부(지표면)에 형성이 되는데 상부에서부터 하향으로 형성되는 주상절리 군을 상부 콜로네이드(upper colonnade), 하부에서부터 상향으로 형성되는 주상절리 군을 하부 콜로네이드(lower colonnade)라 부른다. 또한 상부와 하부에서 동시에 용암체의 중심부를 향해 주상절리가 형성이 되면 이 두 절리 군이 서로 마주치는 영역이 생겨난다. 그래서 이 영역에서는 두 절리 군이 서로 뒤엉켜 발달하게 되는데 이러한 부분을 엔테블러춰(entablature)라 부른다. 엔테블러춰는 어떤 경우에는 침식 작용으로 없어지기도 한다. 캐시존에는 엔테블러춰의 모양을 명확히 찾을 수는 없다. 하지만 엔테블러춰로 추정될 수 있는 다양한 형태의 주상절리가 존재하고 있다.
When lava has a horizontal cooled surface, the columnar jointing creates vertical columns. The cracks propagate normally to isotherms, not gravitational direction. However, joints do not always grow perpendicular to isotherms. Accordingly, patterns of columnar joints represent not only vertical lines but also various forms such as Chevron, Rosette, Fan, and Basin, depending on cooling conditions including topography under lava and the environment around the cooling surface.
용암이 수평 모양의 냉각면을 가질 때 수직의 수상절리가 만들어진다. 용암의 냉각 과정에서 크랙은 통상 중력의 방향이 아닌 등온선을 따라 확산된다. 그러나 절리는 항상 등온선에 수직인 방향으로만 만들어지지는 않는다. 따라서 주상절리의 패턴은 용암 아래의 지형과 냉각면 주변의 환경에 따라 수직선 뿐만 아니라 쉐브런, 장미모양, 부채꼴, 그릇 모양의 다양한 형태로 만들어진다.
The chevron pattern is formed when the lava has more than one cooling surface and joints propagate from each surface. The rosette pattern is formed when the lava spouted from a point has a domed cooling surface. The fan pattern is formed when the lava flowed into a valley. The basin pattern is formed when isotherms curved attributed to the topography under the lava.
쉐브런 모양은 용암이 하나 이상의 냉각면을 갖고 있고 절리가 각각의 냉각면으로 부터 확산될 때 만들어진다. 장미 모양은 한 지점에서 분출된 용암이 돔형태의 냉각면을 이루며 식을 때 만들어진다. 부채꼴 모양은 용암이 계곡으로 흘러들 때 만들어진다. 그리고 그릇 모양은 용암 밑의 지형에 의해 곡선의 등온선이 만들어질 때 형성된다.
[To claim this Earth Cache, please answer the following questions!]
- What is the pattern of columnar joint seen from the cache zone in eastern direction?
- How much does the columnar joints in Question 1) inclined in terms of degree?
- What is the reason why the pattern of columnar joints in Question 1) is formed?
- From the cache zone can you see the traditional vertical columnar joint pattern?
- Please upload the photo of your GPS(or any Geocaching item) with Columnar Joint in the background!
- Please send the answers to me by message on my profile! If the answer is not correct, I will contact you.
[로그하는 방법]
- 캐시존에서 동쪽 방향으로 보이는 주상절리의 패턴은 무엇입니까?
- 위 문제 1)의 주상절리는 수평에서 대략 몇도 정도 기울어져 있나요?
- 위 문제 1)의 패턴이 만들어진 이유는 무엇입니까?
- 캐시존에서는 전통적인 수직방향의 주상절리 패턴을 볼 수 있습니까?
- 주상절리대를 배경으로 당신의 GPS(또는 지오캐싱 아이템)를 찍은 사진을 로그에 올려주세요.
- 답을 제 Profile에 있는 메시지창을 이용해 제게 보내주세요. 이제 로그하셔도 됩니다. 답에 이상이 있으면 제가 연락드리겠습니다.
(Source)
http://www.koreageoparks.kr/
http://www.glgarcs.rgr.jp/
Congrats to Jiho Kim on FTF!
| I have earned GSA's highest level: |
 |