Pause au milieu des arbres
Cette cache vous permettra de faire la pause à l'ombre avec un coin pique-nique et un parc de jeux pour les enfants. Vous pourrez faire le point et choisir de visiter la cache supplémentaire (la forêt du Lazaret) en prenant la promenade du Prince Impérial ou bien de rester sur la rue principale qui continue tout droit vers la Barre.
Pour continuer votre périple, reprenez la route des plages quelques mètres et tournez à droite sur la promenade du Prince Impérial. La route passe tout près d'une cache hors de la série :
La Forêt du Lazaret.
Continuez sur cette même promenade jusqu'à la cache suivante. Ce petit détour évite les voitures et les nombreuses ruelles qui coupent la piste cyclable dans la rue principale. Sans quoi vous pouvez continuer sur la route principale et tourner un peu plus loin dans l'Allée des sports pour rejoindre l'Allée des artisans...
This cache is located near a picnic area and a playground.
After this, continue a few meters on the cycling track and turn right on Promenade du Prince Impérial. The road passes nearby a cache outside this series : La Forêt du Lazaret.
Continue on the same Promenade du Prince Impérial until the next cache. This backway avoids the cars and the many small streets cutting the cycling track on the main street. Otherwise, if you decide to skip the extra cache, you could stay on the main street and turn right a little bit further on, take the Allée des sport and on to the Allée des artisans to the next cache.
Piste de l'Adour
Cette série comprend 6 caches traditionnelles, 1 bonus mystère, et des excursions pour 3 caches supplémentaires et une wherigo pour se mettre en jambe à Bayonne.
La piste cyclable vous amènera le long de l'Adour depuis le confluent de la Nive et de l'Adour au centre de Bayonne, autour de la mairie, jusqu'à l'embouchure de l'Adour vers l'océan... et peut-être même jusqu'à l'une des premières plages si vous faites la cache « Bonus ». Les caches de la série contiennent les indications pour trouver cette cache « Bonus ».
La balade (en bleu sur le plan) se situe sur une piste cyclable mais il est possible de réaliser ce parcours en voiture (cf. parkings), ou à pied si vous avez le temps (environ 8km aller). Les caches de la série sont représentées en orange sur le plan ci-dessous, les caches supplémentaires en vert.
Bon géocaching.