DK:
Dette er en cache i serien "BÅGØ RUNDT".
Den består idag af:
* GC41T03 Bågø Rundt - Havnen
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen
* GC6PAWY Bågø Rundt - Mosen v.2
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret
Cachen er placeret ved vejen til Fiskerhusene.
Fiskerhusene var tidligere beboelsen for øens fiskere. I 1920-erne blev der bygget 6 huse, som husede de familier, som drev fiskeri fra Bågø. Det var blandet fiskeri, men det mest indbringende var ålefiskeriet. Den sidste fisker på Bågø var Jeppe Fisker, som jeg selv har oplevet kommet ind med fisk både fra jollen og fra kutteren 'Ellen' I dag bliver husene anvendt til ferie og fritidshuse.
Cachen er lille micro og indeholder ingen skriveredskab. Derfor medbring selv en skriver. FTF bevis kan mailes hvis det ønskes.
D:
Diesen Cache ist eine der Serie "BÅGØ RUNDT". (Bågø Rundfart)
Jetzt :
* GC41T03 Bågø Rundt -Havnen (Hafen)
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret (Leuchtturm)
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene (Fischerhäuser)
* GC6PAWY Bågø Rundt - Mosen v.2 (Sumpf)
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret (Blick über die Noret)
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen (Die Mühle)
Der Cache ist in der Nähe der Straße nach 'Fiskerhusene' platziert.
Den cache ist eine kleiner micro. Du muss deine eigene schreiber mitbringen.
ENG:
This cache is one from the series "BÅGØ RUNDT". (Bågø roundtrip)
The series contains
* GC41T03 Bågø Rundt - Havnen (Habour)
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret (Lighthouse)
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene(The Houses of the Fishermen)
* GC6PAWY Bågø Rundt -Mosen v.2(Moor)
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret (View over Noret)
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen (The Mill)
The cache is placed near the road to the Fiskerhusene. The houses were during 1920's originally build by families of Bågø that were fishing. By the 1960's the fishing era was almost over and gradually the houses became summerhouses.
The cache is a small micro. Bring your own pencil.