DK:
Dette er en cache i serien "BÅGØ RUNDT".
Den består idag af:
* GC41T03 Bågø Rundt - Havnen
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen
* GC6PAWY Bågø Rundt - Mosen v.2
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret
DEUTSCH:
Diese cache sind eine from serie "BÅGØ RUNDT". (Bågø rundfart)
* GC41T03 Bågø Rundt -Havnen (Hafen)
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret (Leuchtturm)
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene (Fischerhäuser)
* GC6PAWY Bågø Rundt - Mosen v.2 (Sumpf)
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret (Blick über die Noret)
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen (Die Mühle)
ENGLISH:
This cache is one from the series "BÅGØ RUNDT". (Bågø roundtrip)
The series contains
* GC41T03 Bågø Rundt - Havnen (Habour)
* GC41T08 Bågø Rundt - Fyret (Lighthouse)
* GC66R4H Bågø Rundt - Gammel Ho
* GC5GP93 Bågø Rundt - Fiskerhusene(The Houses of the Fishermen)
* GC6PAWY Bågø Rundt -Mosen v.2 (Moor)
* GC53EGG Bågø Rundt - Udsigt over Noret (View over Noret)
* GC66R3X Bågø Rundt - Møllen (The Mill)
DK:
Bågø fyr er det 3. ældste fyr i Danmark. Det har været fredet siden 1945.
Det første fyr blev etableret i 1705 af postvæsenet for at sikre postsejladsen (Hambog-posten) via Assens til Årøsund . Det startede som en vippefyr (se billede). Dekret fra 1653 flytter Hamborg posten fra Middelfart-Kolding til Assens - Årøsund.
Følgende procedure for en vigtig transport i mørke. På startstedet i Assens (eller Årøsund) blev der tændt op i deres lokale fyr. Derefter skulle fyrmanden på Bågø så tænde fyret her og tilsidst skulle sluthavnen tænde sit fyr. Det var betragtelige mængder brændsel som skulle bruges i den metalkurv som blev hejst op. Der blev hentet tørv fra Brandsø til formålet. På 3 mdr i 1816 anvendtes 16 læs tørv og ½ favn brænde.
I 1816 blev det nuværende fyr bygget efter tegninger lavet af arkitekten Poul de Løwenørn. Dog var fyrtårnets tagkonstruktion oprindeligt et meget mere traditionelt tag kegleform. Lyskilden var baseret på olie.
Andre vigtige begivenheder i fyrets levetid:
1872: 13. november - højeste kendte stormflod i Lillebælt. Se vandstandsmærke på fyret. Tilsvarende mærke findes på Assens havn.
1878: Fyret ombygges med en ny fyrhat som stammede fra Kronborg samtidig med at der installeres et nyt fast linse apparat
1931: Fyr ændret til at bruge Blaugas som produceredes ved Korsør. Tågeklokken overflyttes til Bågø kirke og bliver kirkens klokke.
1941: To gange stormflod i november og december beskader den oprindelige fyrgård tæt på fyret
1942 Fyrgården rives ned efter at man har bygget en ny gård lidt længere inde på øen
1945: Fredet i klasse xxx
1957: 1. juli Peter Jørgensen(fyrmanden) flytter med sin kone Stinne til den nye fyrgård og overtager jobben som fyrpasser.
1961: Ombygget fra Blaugass til elektrisk drift med gas som backup
2001: 1. juni Fyret overdrages til "Bågø fyrs venner"
2005: Gassystem til backup bliver fjernet
2013: Fyrhatten sendes til reparation på Assens skibsværft
2015: Oktober - Fyret er slukket og lukket. Søfartsstyrelsen har solgt fyret til en privatperson, fordi det er uden betydning for sikkerheden på vandet.
Data for det nuværende fyrtårn:
* Opført i 1816
* Fyret er 8m højt og lyskilden sidder i 12m højde over normalvandstand
* Kunne ses 12 sømil væk
* Elektrisk lyskilde - 3700 normallys
* Vinkelfyr med forskellige farver i forskellige vinkler
Kilder:
* Fyrtaarne.dk
* Baagø gennem tiderne af Jane Hartvig
DEUTSCH:
Diese leuchtturm is die tritte alteste in Dänemark. Es ist seit October 2015 nicht mer benutzt.
ENGLISH:
This lighthouse is the 3rd oldest in Denmark. The first was established early 1700 as it was an integral part of a mail transport connection between Denmark and Germany. Currently its managed by "Baagø fyrs venner". The lighthouse is since October 2015 sold as its not in use any more. At the same time it was shutdown.
The cache is placed near the lighthouse.