Vlkava / Vlkava River Traditional Geocache

[CZ] Jednoduchá tradiční keš věnovaná pravému přítoku Labe POKYNY K ODLOVU KEŠE
[EN] Simple traditional cache dedicated to a right tributary of Elbe River ENGLISH LISTING • INSTRUCTIONS FOR GEOHUNT

[CZ] Vlkava je po Mlynařici dalším pravostranným přítokem Labe, na který bych rád zaměřil kačerskou pozornost. A zároveň přivedl zájemce o místní potamologii na místo, kde tato nížinná řeka tvoří patrně úplně nejidyličtější zákoutí z celé délky svého toku. Oproti Mlynařici, s níž hydrologicky Vlkava souvisí, je asi dvojnásobně delší a má skoro pětinásobnou plochu povodí i pětkrát větší průtok v místě ústí do Labe. Na soutoku Vlkavy a Labe se nalézá Soutok Vlkavy a Labe velmi plodného ownera jcendy, která rovněž přináší o řece různé informace převážně převzaté z Wikipedie. Povodí Vlkavy (s místními variantami svého názvu Dobrava nebo Farský potok) sousedí na západě s Mlynařicí (na horním toku s Jizerou), zatímco na východě je to povodí říčky Lidušky (na horním toku Mrliny). Vlkava se podobně jako již zmíněná Mlynařice rovněž vyznačuje poměrně vysokým koeficientem křivolakosti (poměr mezi skutečnou délkou toku a vzdušnou vzdáleností od pramene k ústí), obtéká totiž na svém horním toku z nížiny poměrně výrazně do výšky vystupující výběžek Loučeňska, který se odborně nazývá Jabkenická plošina. Název řeky souvisí s obcí Vlkava, kterou protéká. Stejně jako jiné polabské řeky vody Vlkavy různými náhony napájely vodní mlýny (např. v Hroněticích). Také spád Vlkavy je velmi malý a k roztočení mlýnských kol v sušších letech řeka nemohla mít ani potenciální ani kinetickou energii.
Počátek Vlkavy nacházíme v katastru obce Ledce (okres Mladá Boleslav) v nadmořské výšce 255 m nad mořem. Říčka vytéká z Mlýnského rybníka na severozápadě Ledců a pokračuje do Velkoledeckého rybníka . Západním směrem velmi zvolna klesá do Pěčic a přibírá z obou stran i své první přítoky. Na levostranném Svatojiřském potoce (který dal jméno celé oblasti Jabkenicka - Loučeňska: Svatojiřský les) je rybniční kaskáda. V Pěčicích míjí Vlkava na svém pravém břehu další Mlýnský rybník, který je napájen jejími vodami samostatnou strouhou, přičemž se přebytečná voda zase do říčky pod Pěčicemi vrací v rámci Dobrovické stoky. Nad Kosořicemi Vlkava tvoří rybník Mrštín a u sousedních Voděrad se poprvé stáčí k jihu, aby postupně protekla Luštěnickou kotlinou blíž k Labi. Luštěnická kotlina leží mezi Jabkenickou a Jiřickou plošinou a není vyloučeno, že právě nějaký dávný předchůdce Vlkavy tyto dva geomorfologické okrsky oddělil, když svým erozním působením Luštěnickou kotlinu vyhloubil.
Na pravém břehu míjí Vlkava Luštěnice, přibírá zleva Jabkenický potok, tvořící v Jabkenické oboře romantickou rybniční kaskádu, a až do Všejan nyní sleduje průběh železniční trati č. 062 Nymburk - Mladá Boleslav (samozřejmě, když trať v 19. století stavěli, její trasa naopak sledovala tok již dávno zde tekoucí řeky), kde se plánuje v blízké budoucnosti dokonce dvoukolejný provoz a tato trať má ambice být hlavní a nejrychlejší kolejovou spojnicí Mladé Boleslavi s Prahou (přes tzv. Všejanskou spojku, Milovice a Lysou nad Labem).
V nejužším místě Luštěnické kotliny mezi Všejany a Vanovicemi začíná Vlkava na svém dolním toku výrazně meandrovat. Ve Zbožíčku do ní zleva přitéká od Strak Stračí potok a odděluje se z ní dnes už jen vyschlé koryto Hronětického náhonu. Hronětický mlýn je už jen "hudba minulosti". Další stejnojmenný náhon odvádí část vlkavských vod kolem Rozkoše, kde stával ještě nedávno další mlýn, ke Šnepovu a Ostré. Tam se náhon rozdělil a jedna jeho část zaúsťuje do vodních ploch Mydlovarského luhu, druhá vtéká do jezera Ostrá.
Nedaleko Vápenska se Vlkava dělí o vodu se sousední Mlynařicí. Díky propustným sedimentům pod povrchem v nivě Vlkavy Mlynařice odebírá na svém prameništi část její vody. Ve Zbožíčku je na Vlkavě jeden z jezů, další velmi dobře udržovaný pak najdeme v katastru Kostomlat nad Labem (waypoint). Tam Vlkava přitéká přes místní části Hronětice a Lány. V Kostomlatech Vlkavu překonává druhá železniční trať na jejím toku - č. 231 Kolín - Nymburk - Lysá nad Labem - Praha.

Za silničním mostem přes Vlkavu v Kostomlatech v ulici 9. května (který stejně jako most přes Vlkavu ve Zbožíčku na silnici II. třídy č. 332 teprve nedávno prošel celkovou rekonstrukcí) se dostáváme do míst, kde říčka pár desítek metrů poklidně teče v hlubokém betonovém korytě a vytváří romantické zákoutí. Právě tam zamíří proto kroky těch, kdo se vypraví pro keš.

Z Kostomlat Vlkava míří jihozápadně a u nedaleké hájovny se zanoří do Mydlovarského luhu, aby na konci svého toku zprava zaústila do zregulovaného labského koryta těsně pod zdymadlem v Hradištku.

Hydrografické a hydrologické údaje o Vlkavě:

POKYNY K ODLOVU KEŠE

[EN] Besides Mlynarice River Vlkava River is another right-sided tributary of Elbe River, I want to focus geocachers' attention on. At the same time I would like to invite people interested on local potamology to a place, where this lowland river creates probably the most idyllic scenery on the whole length. Compared to Mlynarice (Vlkava has a hydrology connection with it) Vlkava is cca. two times longer and has five times higher basin area as well as fivefold greater average flow rate at the mouth to Elbe. At the confluence, there you can find Soutok Vlkavy a Labe by very prolitic owner jcenda that also brings an information about Vlkava (mainly borrowed from Wikipedia). The basin area of Vlkava (with local variants of its name Dobrava or Farsky Potok) is next to the basin area of Mlynarice on the west (on the upper watercourse to Jizera's basin area), whereas on the east it is the basin area of small stream Liduska (and on the upper watercourse basin area of Mrlina). As well as Mlynarice, Vlkava is typical for its rather high tortuosity coefficient (ratio of the real river length and the distance between its spring and mouth as the crow flies). At its upper watercourse Vlkava flows around a promontory of Loucen Region, which protrudes from the Elbe Lowland rather conspicuously. Its special name is Jabkenice Plateau. The name of the river is closely connected with Vlkava village, Vlkava flows through it. As well as other Elbe Lowland rivers the water of Vlkava in the history fed water mills through different raceways (e.g. in Hronetice). Even Vlkava's gradient is only small and during dry years the river could not have neither potential nor kinetic energy to spin mill wheels.
We can find the source of Vlkava in the village Ledce (in Mlada Boleslav District) at sea level 255 m. The river flows out of the Mill Pond northwesterly from Ledce and continues to Velkoledecky Pond . Westerly it slowly descends to Pecice and picks up its first tributaries from both sides. On the left-sided Svatojirsky potok (Stream of St George that gave the name of the whole Jabkenice - Loucen region: Svatojiřský les = St George Forest), there is a pond cascade. In Pecice Vlkava is passing another Mill Pond on its right bank, which is fed by its water through a separate gutter, and the redundant water returns into Vlkava with Dobrovice Gutter beneath Pecice. Above Kosorice Vlkava creates pond Mrstin and not far away near Voderady it turns to south for the first. Then it slowly runs through Lustenice Basin to Elbe. Lustenice Basin is located between Jabkenice and Jirice Plateau and probably an ancient predecessor of Vlkava River has divided this two geomorfologic districts, when it carved Lustenice Basin out with erosion.
Vlkava passes Lustenice on its right bank, took Jabkenice Stream from the left, that created a romantic pond cascade in the Jabkenice Game Park. Till Vsejany Vlkava now follows the Nymburk - Mlada Boleslav railway course (No. 062, of course, in 19^th century when the railway was built, its course followed the river by contrast). In future there will be two-track traffic and this railway is going to aspire to be main and the fastest track connection of Mlada Boleslav and Prague (through the so-called Vsejany Junction, Milovice and Lysa upon Elbe).
In the narrowest spot of Lustenice Basin between Vsejany and Vanovice Vlkava begins its lower watercourse with significant meanders. Straci stream empties into Vlkava in Zbozicko from the left and already dry Hronetice Raceway separates there, too. The mill in Hronetice is now only "a music of the past". Next raceway with the same name takes some of Vlkava water around Rozkos, where was another mill short time ago, Snepov and Ostra. There the raceway divides again and one part feeds into the water bodies in Mydlovar Floodplain, the second empties into Ostra Lake.
Near Vapensko Vlkava transfers its water partially to neighbouring Mlynarice. Because the water-permeable sediments under the ground of Vlkava meadow Mlynarice in its spring area gains a portion of Vlkava water. In Zbozicko, there is one of weirs on Vlkava, another one, very well kept, you can find in Kostomlaty upon Elbe (waypoint). There Vlkava flows through local parts Hronetice and Lany. In Kostomlaty second railway gets over Vlkava - No. 231 Kolin - Nymburk - Lysa upon Elbe - Prague. Past the road bridge over Vlkava in Kostomlaty in 9^th May Street we are coming to the location, where the river couple of meters flows calmly in deep concrete gutter and creates a romantic scenery. That is why just there lead steps of those, who will get ready for the geocache.
From Kostomlaty Vlkava River is heading southwesterly and near a gamekeeper's house it dives in Mydlovar Floodplain to be closely to Hradistko Lock emptied from the right bank into the regulated river bed of Elbe River.

Hydrography and Hydrology Figures on Vlkava River:

INSTRUCTIONS FOR GEOHUNT

Zdroje informací / Information sources:

• Řeka Vlkava: Informace o drobném povodí ve středním Polabí. Meteo aktuality [online]. 2023 [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://rekavlkava.pocasimeteoaktuality.cz/
• VLČEK, Vladimír (ed.) a Jaroslav KESTŘÁNEK. Vodní toky a nádrže: Zeměpisný lexikon ČSR. 1. vyd. Praha: Academia, 1984, 315 s. Zeměpisný lexikon ČSR.
• Vlkava: Drobné povodí středního Polabí [online]. 22.12.2020, 173 s. [cit. 2023-07-25]. Dostupné z: https://rekavlkava.pocasimeteoaktuality.cz/wp-content/uploads/2021/10/VLKAVA-charakteristika-a-pomery-toku.pdf

[CZ] Ke keši:
Hledáte preformu PET lahve s logbookem (a také tužkou, než ji tužkožrout najde a spotřebuje).

Historie keše:
2023-06-29 Umístěna v terénu.
2023-07-26 17:00 Paha Ahma provedl betatest. Děkuji za cenné rady.
2023-07-27 Dokončen listing, keš odeslána k publikaci.
2023-07-28 13:07 Zásluhou Rico Reviewera byla keš publikována, díky za to. FTF za 37 minut od publikace získal VLab.Jan. Blahopřeji!

[EN] The Cache:
You are looking for a PET bottle preform with logbook only (and a pencil, too - until a pencil-glutton finds it and consumes it).

History of the cache:
2023-06-29 First placed.
2023-07-26 17:00 Paha Ahma passed off betatest. Thanks for valuable pieces of advice.
2023-07-27 Listing finished, cache proceeded to publication.
2023-07-28 13:07 Thanks to Rico Reviewer, the cache was published. FTF took VLab.Jan after only 37 minutes. Congratulations!.