Le site
L'Eglise Saint Aignan de Ruffey sur Seille est attestée dès 1096 par sa restitution au prieuré clunisien de Saint-Marcel-lès-Chalon.
Au 15e siècle, l'édifice a été reconstruit et accompagné de chapelles latérales au sud. Le collatéral nord et l'ancienne sacristie remontent au 18e siècle. En 1924, la toiture du choeur est abaissée au niveau de celle de la nef. La flèche du clocher octogonal a été construite en tuf, plus léger et aérien que la pierre, ce qui lui donne aussi une couleur ocre jaune caractéristique.
Il est logique de penser qu'en quasi 10 siècles d'existence, cette Eglise ait connu quelques déboires, le dernier en date étant ... la foudre en 2010.
Mais on va surtout s'intéresser au porche.
Un peu de géologie ? Les Stylolithes
Selon les commentaires de la carte de géologie de Lons le Saunier, la partie supérieure du Kimmeridgien se distingue des autres strates sédimentaires des calcaires jurassiques par la fréquence des stylolithes.
► Définition
Le chambranle du porche de l'Eglise est constitué de blocs de pierre calcaire taillés. Ces pierres portent des stigmates appelées stylolithes, qui sont les marques d'un passé mouvementé de la roche.
Le nom stylolithe (ou stylolite) vient des mots grecs stylos (pilier) et lithos (pierre). Un stylolithe est une structure géologique se formant lors de la déformation en compression d'une roche. Il consiste en une surface crénelée au niveau de laquelle la roche s'est dissoute sous des forces de compression importantes. Le stylolithe se présente sous la forme d'une ligne en dents de scie en plan de coupe transversal.
► Mécanismes de formation
Les stylolithes se forment principalement dans les roches sédimentaires carbonatées, et en particulier le calcaire. Lorsqu'une compression suffisamment importante est appliquée sur un bloc rocheux, celui-ci tend à se déformer. Sa dimension se réduit dans la direction de la contrainte maximale, et s'étend dans la direction perpendiculaire de plus petite contrainte.
Une zone du bloc rocheux connaît alors une dissolution des particules silicatées et carbonatées. Un joint se forme à partir des résidus de la dissolution (argiles principalement, sulfures, matières organiques), et apparaissent plus sombres que la roche. Cette dissolution répond à la contrainte maximale subie, en permettant de réduire la taille de la roche dans la direction de cette contrainte. La surface stylolithique s'étend alors selon un plan perpendiculaire à la contrainte maximale appliquée sur la roche.
La forme irrégulière du stylolithe serait due à la présence de certains minéraux (pyrite, quartz) qui dévieraient les pics.
► Classification géométrique
La géométrie des stylolithes peut être variée selon les conditions de formation. Une classification fut établie par Park et Schot (1968) avec 6 types :
L'altération du calcaire
L'altération est l'ensemble des modifications des propriétés physico-chimiques des minéraux, et donc des roches, par les agents atmosphériques (altération météorique), par les eaux souterraines (altération de subsurface) et les eaux thermales (altération hydrothermale). Elle dépend en particulier du climat, de la température des eaux, de la nature des roches et de leur degré de fracturation.
Les matériaux utilisés dans la construction des monuments historiques subissent de multiples agressions de la part de l’environnement urbain, entraînant plusieurs types d’altérations sur les façades et les statues. La nature et l’intensité des dégradations dépendent de la variété de la roche, ainsi que de leur positionnement sur le monument.
Les dégradations sont de trois types : physiques, chimiques et biologiques. Les facteurs d’altérations peuvent être : l’eau (le gel, les cycles d’humidité/séchage), les écarts de température, les sels solubles, la colonisation biologique, les polluants atmosphériques.
Quelques formes d’altérations :
► Lessivage et dissolution
L’effet combiné de la dissolution chimique et de l’action érosive provoquée par le lessivage des eaux de pluies émousse les reliefs et fait disparaître les formes, les zones exposées sont plus claires. Les visages et les mains des statues sont lissés. Une usure différentielle peut aussi creuser les parties tendres et accentuer les parties dures, créant une surface alvéolaire :
► Encroutement et colonisation par les végétaux
Les zones humides abritées sont propices à la colonisation par les végétaux (mousses, lichens). Des particules atmosphériques peuvent aussi s’agglomérer et conduire à la formation d’une croûte noire. Elles sont majoritairement constituées de gypse, de sulfates, de particules d’hydrocarbures, de goudron et de poussières. Elles peuvent aussi être constituées de calcite recouvrant la pierre d’une patine ocre.
► Desquamation et détachement en plaques
Cette dégradation correspond à un écaillage en mille-feuilles de la surface du calcaire qui se décolle progressivement de la paroi souvent dû à des écarts de température et aux cycles gel-dégel et à la présence de sels. La roche devient très friable et se fragmente en plaques.
Pour loguer cette EarthCache, rendez-vous aux coordonnées, et répondez aux questions suivantes.
1 ► Observez les stylolithes sous la zone A masquée de jaune De quel type sont ces stylolithes ?
2 ► Sous la zone B masquée de bleu. Quel type de dégradation du calcaire observez vous ?
3 ► Joignez à votre log une photographie permettant ou non de vous identifier (visage, GPS, pseudo, etc.) sur le site... mais sans montrer des éléments qui pourraient compromettre la résolution de la cache. Rien d'obligatoire mais très apprécié : Soyez créatif !
Rappels concernant les « EarthCaches » :
Il n’y a pas de contenant à rechercher aux coordonnées, ni de carnet à signer sur place. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus, et de nous envoyer vos propositions de réponse soit via notre profil, soit la messagerie geocaching.com (Message Center).
Vous pouvez loguer un « Found it » sans attendre notre confirmation. Nous vous contacterons en cas de problème ou pour fournir d’éventuelles précisions.
Les « Found it » enregistrés sans envoi de réponses seront supprimés.
Bon Géocaching !
The place of interest
The Church of Saint Aignan of Ruffey sur Seille is attested as early as 1096 by its restitution to the Cluniac priory of Saint-Marcel-lès-Chalon.
In the 15th century, the building was rebuilt with side chapels to the south. The north side and the old sacristy date back to the 18th century. In 1924, the roof of the choir was lowered to the level of the nave. The spire of the octagonal bell tower was built of tuff, which is lighter and more airy than stone, which also gives it a characteristic yellow ochre color.
It is logical to think that in almost 10 centuries of existence, this church has experienced some setbacks, the latest being ... lightning in 2010.
Any geology ? The Styloliths
According to the comments of the geology map of Lons le Saunier, the upper part of the Kimmeridgian is distinguished from the other sedimentary strata of the Jurassic limestones by the frequency of styloliths.
► Définition
The upper tetragonal pillar of the fountain is made of limestone blocks. These stones present stigmatas called stylolites, which are the marks of the rock turbulent past.
The name stylolite comes from the Greek words stylos (pillar) and lithos (stone). A stylolite is a geological structure formed during the compressive deformation of a rock. It consists of a crenellated surface where the rock has dissolved under significant compressive forces. The stylolite is in the form of a sawtooth line in a transverse sectional plane.
► Mechanisms of formation
Stylolites are mainly formed in carbonate sedimentary rocks, and in particular limestone. When sufficient compression is applied to a rock block, it tends to deform. Its dimension decreases in the direction of the maximum stress, and extends in the perpendicular direction corresponding to the smallest stress.
An area of the stone then has dissolution of silicate and carbonate particles. A seal is formed from the residues of the solution (mainly clays, sulphides, organic matter), and appears darker than rock. This dissolution responds to the maximum stress applied, by making it possible to reduce the size of the rock in the direction of this stress. The stylolithic surface then extends along a plane perpendicular to the maximum stress applied to the rock.
The irregular shape of the stylolite would be due to the presence of some minerals (pyrite, quartz) which would deflect the peaks.
The fluids containing the solubilized elements migrate and fill in tension slots, which are formed perpendicular to the stylolite seal (these slots beingdiscussed in the EarthCache [Géol' Tours 04] Les pavés de la Rue Nationale). These tension slots open in the direction of minimum stress, and allow the rock to extend in that direction.
► Geometric classification
The geometry of the stylolites can be varied depending on the formation conditions. A classification was established by Park and Schot (1968) with 6 types :
Alteration of the limestone :
The materials used in the construction of historic monuments could suffer multiple attacks by the urban environment, causing several types of alterations on the façades and statues. The nature and intensity of degradation depend on the variety of the rock, as well as their positioning on the monument
Damages are of three types: physical, chemical and biological. The deterioration factors are: water (frost, humidity / dry cycles), temperature differences, soluble salts, biological colonization, air pollutants.
Some alterations forms :
► Leaching and dissolution
The combined effect of chemical dissolution and the erosive action caused by the leaching of rain water dulls the reliefs and shapes that disappear, the exposed areas are clearer. The faces and hands of statues are smoothed. A differential wear can also dig the soft parts and accentuate the hard parts, creating a honeycomb surface.
► Crusting and colonization by plants
The sheltered wetlands are suitable to colonization by plants (mosses, lichens). Atmospheric particles may also agglomerate and lead to the formation of a black crust. They are mainly composed of gypsum, sulfates, hydrocarbon particles, tar and dust. They may also be formed of calcite overlying the rock of an ocher patina.
► Flaking and slab detachment
This degradation corresponds to a peeling of the limestone surface which gradually separates from the wall often due to temperature variations, to freeze-thaw cycles and the presence of salts. The rock becomes very brittle and breaks into plates.
To log this EarthCache, go to the coordinates located close to the church, and answer the following questions.
1 ► Observe the styloliths underneath the yellow masked area A What type are these styloliths?
2 ► Underneath the blue masked area B. What type of limestone degradation do you observe?
3 ► Join to your log a photo that identifies you (face, GPS, nickname, etc.) on the site... but without showing elements that may compromise the resolution of the cache. Be creative!
Reminders about the “EarthCaches”:
There is no container to look for nor a logbook to sign. Just go to the location, answer the questions above, and send us your proposals of answers either via our profile or Message Center.
You can log “Found it” without waiting for our validation. We will contact you in case of problems or to provide any clarification.
“Found it” logs saved without sending answers will be deleted.
Happy caching!