Skip to content

Конца-к-концу: Транссибирская магистраль Mystery Cache

Hidden : 5/25/2020
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Конца-к-концу: Транссибирская магистраль
(End-to-End: Transsibirische Eisenbahn)

Version 1.4 vom 04.11.2023  (Änderung der Dosengröße)
Version 1.3 vom 09.11.2022  (Ersatzfrage für Station 03 obsolet)
Version 1.2 vom 31.12.2021  (Ersatzfrage für Station 03)
Version 1.1 vom 20.03.2021
Version 1.0 vom 25.05.2020


Dieser Geocache ist Teil einer Serie über berühmte Bahnstrecken:

Vielen Dank an meine Beta-Tester vom Team viennacache und vom Team hweg!


Bведение
(Einleitung)

Wohin man schaut, überall erblicken dieser Tage End-to-End-Geocaches das Licht der Welt. Was einst mit U-Bahn- und Schnellbahn-Linien begonnen hat, wird in letzter Zeit durch immer neue Spielarten erweitert und ergänzt. Dieser Geocache soll mein Beitrag zu diesem Thema sein.

Wie Ihr diesen Geocache lösen möchtet, ist ganz alleine Eure Sache. Es wird die sportlichen Typen geben, die die gesamte Strecke einfach einmal mit dem Fahrrad als Afterworkrunde abfahren und nebenbei noch alle Tradis entlang der Strecke einsammeln. Aber es wird auch andere geben, denen der physische Besuch aller Stationen möglicherweise zu aufwändig erscheint ;-)

Für letztere Gruppe ergibt sich die Verwendung des Internets als denkbare Alternative. Mit welchen Werkzeugen sich die Aufgabe am besten bewerkstelligen lässt, kann man sicherlich diskutieren. Mir haben bei der Vorbereitung und Gestaltung des Geocaches die Google-Dienste Maps, Earth, Street View und Übersetzer ausgesprochen gute Dienste geleistet.

Damit sollte alles Wesentliche gesagt sein. Lasst uns nun das Abenteuer mit einer uralten russischen Volksweisheit beginnen, die bis heute nichts von ihrer Aktualität eingebüßt  hat:

Там, где орел уже летел, больше нет банок.

Die Frage, wem dieser Cache gewidmet ist, sollte damit auch hinreichend beantwortet sein ;-)


Транссибирская магистраль
(Die Transsibirische Eisenbahn)

Wenn Ihr denn schon auf die weite Reise von Wladiwostok nach Moskau geschickt werdet, so ist es nur recht und billig, dass Ihr auch ein paar grundlegende Informationen über die legendäre Bahnlinie selbst erhaltet (Quelle: Wikipedia).

Transsibirische Eisenbahn
License: CC BY-SA 4.0, details see below

Die Transibirische Eisenbahn ist, je nach gewählter Trasse, mit bis zu 9.288 km Länge, die längste Eisenbahnstrecke der Welt. Insgesamt werden entlang der Strecke etwa 400 Bahnhöfe passiert. Die Bahnlinie verbindet die Hafenstadt Wladiwostok (Владивосто́к) am Japanischen Meer mit der Hauptstadt Moskau (Москва́) und durchquert dabei nahezu das gesamte Land von Osten nach Westen.

Die Planungen für den Bau begannen bereits um 1870. Die Bahnlinie sollte die bis dahin verwendeten Pferdefuhrwerke und Lastkähne zum Transport der Bodenschätze Sibiriens in die industriellen Zentren des Landes ergänzen. Der Spatenstich für den Bau fand 1891 in der Nähe von Wladiwostok durch den damaligen Zarewitsch Nikolai statt. Die Fertigstellung der durchgängigen Trasse erfolgte schließlich im Jahr 1916.

Die Elektrifizierung der Transsibirischen Eisenbahn erfolgte abschnittsweise über viele Jahrzehnte. Während erste kleine Teilstrecken bereits ab 1929 elektrifiziert wurden, wird die gesamte Strecke erst seit Dezember 2002 elektrisch betrieben.


Путешествие
(Die Reise)

Station 01:
Владивосто́к
(Wladiwostok)

Wladiwostok
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 0 Streckenkilometer hinter Euch.

Eure Reise beginnt auf dem Platz vor dem Hauptbahnhof von Wladiwostok (N 43 06.682 E 131 52.847). Auf einem Gleis am Bahnhof wartet bereits der Zug, der für die nächsten 8.998 Kilometer Euer Zuhause sein wird.

Doch vor Eurer Abreise möchtet Ihr Euch gerne noch mit etwas Süßem stärken. Von Eurem momentanen Standort spaziert Ihr die Ulitsa Aleutskaya entlang in Richtung Norden. Nach etwa 700 m kommt Ihr an eine Kreuzung, an der Ihr nach links in eine verkehrsberuhigte Zone einbiegt.

Nur wenige Meter nach der Kreuzung erblickt Ihr in der Straßenmitte einen Springbrunnnen. Unmittelbar neben dem Springbrunnen befindet sich auf der linken Straßenseite eine Konditorei (кондитерский салон).

Verwendet die Anzahl der Buchstaben des Namens der Konditorei als Variable A.


Station 02:
Хабаровск
(Chabarowsk)

Chabarowsk
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 689 Streckenkilometer hinter Euch.

Vor Eurer Reise wurde Euch empfohlen, in Chabarowsk unbedingt das Lenin-Denkmal am gleichnamigen Platz (N 48 28.853 E 135 04.384) zu besichtigen.

Nachdem Ihr Euch das Denkmal angesehen habt, spürt Ihr plötzlich unbändiges Verlangen nach Kaffee. Vom genau gegenüberliegenden Ende des Platzes verläuft die Ulitsa Murav'yeva-Amurskogo Richtung Südwesten.

Nach etwa 120 m Wegstrecke entlang dieser Straße entdeckt Ihr in einem Eckhaus auf der linken Straßenseite ein Kaffeehaus (кофейня). Der Name des Kaffeehauses besteht aus zwei Wörtern, wobei das erste Wort кофе lautet.

Verwendet die Anzahl der Buchstaben des zweiten Wortes des Namens des Kaffeehauses als Variable B.


Station 03:
Чита́
(Tschita)

Tschita
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 2.978 Streckenkilometer hinter Euch.

Der Höhepunkt jeder Reise nach Tschita ist der Besuch der Kathedrale der Kasaner Gottesmutter (N 52 01.818 E 113 29.854), der größten Kathedrale Sibiriens.

Nach einer Besichtigung des Gotteshauses verlasst Ihr tief beeindruckt, aber mittlerweile auch recht hungrig die Kirche. Von Eurem momentanen Standort spaziert Ihr entlang der Ulitsa Amurskaya nach Südosten.

Auf der Suche nach etwas Essbarem entdeckt Ihr nach etwa 160 m auf der linken Straßenseite ein kleines, buntes Geschäft, über dessen Eingang ein großer Fisch angebracht ist.

Verwendet die Anzahl der Buchstaben des Namens des Geschäftes als Variable C.


Station 04:
Ирку́тск
(Irkutsk)

Irkutsk
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 3.792 Streckenkilometer hinter Euch.

Wer Irkutsk besucht, muss auch den mytischen Babr besuchen (N 52 16.564 E 104 17.184). Das Tier stellt eine Kreuzung zwischen sibirischem Tiger und Biber dar und ist das Wappentier der Stadt Irkutsk.

Von Eurem momentanen Standort aus gesehen, führt direkt hinter dem Babr eine nett angelegte Fußgängerzone Richtung Südosten. Diese lockt Euch mit ihren vielen Restaurants und Geschäften magisch an.

Etwa 120 m hinter dem Babr kommt Ihr auf einen kleinen Platz, dessen Boden mit kreisförmig angeordnetem Kopfsteinpflaster ausgestaltet ist. Genau in der Mitte des Platzes befindet sich eine Metallplatte im Boden, auf der eine dreistellige Zahl dargestellt ist.

Verwendet die mittlere Stelle der dreistelligen Zahl als Variable D.


Station 05:
Новосибирск
(Nowosibirsk)

Nowosibirsk
    License: CC BY-SA 3.0, details see below
Ihr habt 5.718 Streckenkilometer hinter Euch.

Ein ganz besonderes Bauwerk in Nowosibirsk ist das Akademische Opern- und Ballett-Theater (N 55 01.792 E 82 55.242), das größte Theatergebäude Russlands. Es übertrifft dabei sogar das weltberühmte Moskauer Bolschoi-Theater an Größe.

Am Opernhaus führt in Nord-Süd-Richtung der Krasnyy Prospekt vorbei. Wenn Ihr diese Hauptverkehrsstraße Richtung Süden entlangschlendert, kommt Ihr nach etwa 850 m an eine Kreuzung, an der eines der Eckhäuser von einem kleinen, grünen Zwiebeltürmchen gekrönt wird.

Wenn Ihr näher herangeht, entdeckt Ihr vor dem Eingang ein Fahrverbotsschild für einen bestimmten Fahrzeugtyp. Aber das braucht Euch nicht im Geringsten zu kümmern, Ihr seid ja schließlich mit der Transsibirischen Eisenbahn unterwegs.

Verwendet die Anzahl an (sichtbaren) Rädern auf dem Schild als Variable E.


Station 06:
Омск
(Omsk)

Omsk
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 6.337 Streckenkilometer hinter Euch.

Ihr nutzt Euren kurzen Aufenthalt in Omsk, um das bedeutendste Bauwerk der Stadt zu besuchen, die Mariä Entschlafens-Kathedrale (N 54 59.384  E 73 21.954). Diese wurde erst 2007 neu errichtet, da das Originalgebäude 1935 zerstört wurde.

Einige Meter südöstlich Eures momentanen Standorts beginnt sich die Ulitsa Ivana Alekseyeva in Richtung Irtysch zu erstrecken. Ihr folgt dieser Straße in Richtung Südwesten, bis sie in der Nähe des Ufers an einer T-Kreuzung endet.

Vor Euch seht Ihr hier ein grünes Gittertor, das nach oben hin mit einem eigenartigen, giebelförmigen Schild abschließt. Auf dem Schild wird darauf hingewiesen, dass hier das Strandgebiet beginnt.

Verwendet die Anzahl der roten Buchstaben auf dem giebelförmigen Schild als Variable F.


Station 07:
Екатеринбу́рг
(Jekaterinburg)

Jekaterinburg
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 7.229 Streckenkilometer hinter Euch.

Auch hier in Jekaterinburg erregt ein sakrales Bauwerk Euer Interesse. Die Kathedrale auf dem Blut (N 56 50.666 E 60 36.579) steht genau an der Stelle, an der im April 1918 die gesamte russische Zarenfamilie ermordet wurde.

Da bemerkt Ihr, dass die Speicherkarte Eurer Digitalkamera voll ist. Auf der Suche nach einem Fotozubehörgeschäft wandert Ihr entlang der Ulitsa Karla Libknekhta Richtung Süden.

Nach etwa 280 m glaubt Ihr schon, auf der linken Straßenseite ein solches Geschäft (Фотографический музей Дом Метенкова) entdeckt zu haben. Leider bemerkt Ihr, dass es sich nur um ein Fotomuseum handelt, aber zum Glück werdet Ihr im Museumsshop trotzdem fündig.

Verwendet die Anzahl der weißumrahmten Fenster im Erdgeschoß (nur die entlang Eurer Straße) als Variable G.


Station 08:
Нижний Новгород
(Nischni Nowgorod)

Nischni Nowgorod
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 8.546 Streckenkilometer hinter Euch.

Ihr steht vor dem Demetrius-Turm, einem der insgesamt 13 Türme des beeindruckenden Nischni Nowgoroder Kremls (N 56 19.610 E 44 00.364), einer ehemaligen Zitadelle am Zusammenfluss von Oka und Wolga.

Wenn Ihr der breiten Straße entlang des Kremls nach Nordosten folgt, erreicht Ihr in etwa 410 m ein Denkmal, das inmitten eines kreisrunden, mit Ziegeln ausgelegten Platzes steht. Von hier aus habt Ihr eine herrliche Aussicht über den Fluss.

Das Denkmal ist einem berühmten russischen Testpiloten gewidmet, dem aufgrund seiner fliegerischen Leistungen im Jahr 1937 der Orden Held der Sowjetunion verliehen wurde. Geht einmal rund um das Denkmal herum und findet darauf sein Geburtsjahr.

Verwendet die Einerstelle seines Geburtsjahres als Variable H.


Ihr seid am Ziel!
Москва́
(Moskau)

Moskau
    License: CC BY-SA 4.0, details see below
Ihr habt 8.998 Streckenkilometer hinter Euch.

Müde und erschöpft kommt Ihr am Moskauer Jaroslawler Bahnhof (N 55 46.558 E37° 39.458) an. Eure Reise ist zu Ende, Ihr habt die russische Hauptstadt erreicht und dabei praktisch einen ganzen Kontinent durchquert.

Gehört Ihr zu den eingangs erwähnten sportlichen Typen, die die gesamte Strecke einfach einmal mit dem Fahrrad als Afterworkrunde abfahren, könnt Ihr den angebrochenen Abend ja noch für den einen oder anderen Multi-Cache in Moskau nutzen, bevor Ihr dann Richtung Heimat losfahrt.

Alle anderen können sich jetzt einfach entspannt zurücklehnen ;-)


Тайник
(Das Versteck)

Nach über 144 Stunden reiner Fahrzeit in der Transsibirischen Eisenbahn habt Ihr endlich Moskau erreicht. Dafür habt Ihr eine Belohnung verdient! Doch nicht Schätze und Reichtümer sollen Euer Lohn sein, sondern ein Stück Plastik mit einem kleinen Papierstreifen in seinem Inneren. Wie lautet doch eine uralte russische Volksweisheit so treffend:

Даже если это просто банок, находчик заслуживает славы и чести.

Ihr findet Eure Belohnung an den folgenden Koordinaten:

N 48° 0 (D + F).(B - F)(A - H)(C - D)'
E 16° 1 (F + H).(E + G)(H + F)(A - G)'


Kleiner Hinweis: Jeder einzelne Klammerausdruck ist für sich zu berechnen und repräsentiert genau eine Ziffer der Final-Koordinaten. Die sich so ergebenden Ziffern sind einfach aneinanderzureihen.

Der Cachebehälter ist seit dem 04.11.2023 eine 35mm-Filmdose. Im Behälter befindet sich lediglich das Logbuch.

Sollten Wartungsarbeiten am Cache erforderlich sein oder sich die Darstellungen in den verwendeten Tools ändern und so eine Lösung unmöglich machen, kontaktiert mich bitte mittels E-Mail oder über das Message Center. Dankeschön!


До свидания!
(Auf Wiedersehen!)



Additional Hints (Decrypt)

Uvag: Jrvß nhs Oynh! Ovggr Qbfr fb naoevatra, qnff fvr iba qre Fgenßr nhf avpug fvpugone vfg. Qnaxrfpuöa.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)