Les Bisses: 2 La Passerelle du Noir Traditional Cache

[FR]    

Cette cache est la deuxième de la série des caches sur les bisses du Valais central. Cherchez également la première cache de la série (CG15HQ5)  Les Bisses: 1 Le Bisse du Rho situé au début du bisse.

[EN]

This cache is the second one in the series on the bisses located in the central part of the Valais. Also visit the first cache (GC15HQ5) Les Bisses: 1 Le Bisse du Rho close to the start of the trail.

[FR] 

 Le chemin pédestre est à déconseiller aux personnes sujettes au vertige et aux enfants en-dessous de 8 ans. Le début du sentier a été sécurisé il y a quelques années. Le sentier du Bisse du Rho est fermé durant la saison d'hiver. Se renseigner à l'office du tourisme.

[EN]

The path is not recommended for people who suffer from vertigo and children under 8 years old. The beginning of the path was secured a few years ago. The path of the "Bisse du Rho" is closed during the Winter saison. Check at the local tourist office.

[FR] 

La passerelle suspendue pour piétons a été construite entre mai 2019 et mai 2020 pour éviter un passage sujet aux chutes de pierres. Elle se situe à environ 40-45 minutes de marche depuis le parking.

[Source: Le Nouvelliste, article en ligne "feu-vert-pour-la-passerelle-du-bisse-du-ro; publié le 03.10.2018 15:37]

" ... En 2014, la commune d'Icogne a mis à l'enquête la construction d'une passerelle de 120 mètres de long surplombant le ravin d'une hauteur de 70 mètres sur le sentier du bisse du Rho.
Il s'agissait de sécuriser un tronçon particulièrement exposé, au lieu-dit "Dévaloir du Noir". Ce projet s'inscrivait dans le cadre d'un projet de remise en eau de ce canal d'irrigation et d'amélioration de l'itinéraire de randonnée correspondant.
En octobre 2018, le Tribunal fédéral rejette le recours de deux associations environnementales qui s'opposaient à la construction d'une passerelle le long du Bisse du Rho sur la commune d'Icogne. Les recourantes dénonçaient l'atteinte à un site placé sous protection cantonale. Dans son arrêt (arrêt 1C_97/2017 du 19 septembre 2018) le Tribunal fédéral reconnaît tout d'abord que le projet prévoit différents aménagements au long des 6 kilomètres du tronçon. Il s'agit de sécuriser un passage particulièrement dangereux. Dans ces conditions, il n'est pas contraire au droit de statuer d'abord sur la passerelle. Le sentier du bisse du Rho est un chemin de randonnée en montagne. Contrairement aux chemins de randonnée alpine, un tel itinéraire peut être équipé d'aménagements de sécurité. Or la passerelle n'est pas destinée à faciliter le passage, mais à sécuriser certains passages contre les risques de chutes de pierres, voire d'éboulements. Et ce souci est d'autant plus justifié que le sentier se trouve à proximité de Crans-Montana, station touristique très fréquentée..."

[EN]

The suspension footbridge was built between May 2019 and May 2020 to avoid a rockfall area. It is about a 40-45 minute walk from the car park.

[Source: Le Nouvelliste, online article "feu-vert-pour-la-passerelle-du-bisse-du-ro"; published on 03.10.2018 15:37]

"... In 2014, the municipality of Icogne put the construction of a 120-metre footbridge overlooking the ravine from a height of 70 metres on the path of the bisse du Rho under investigation.
The aim was to secure a particularly exposed section at the place known as "Dévaloir du Noir". This project was part of a project to re-water this irrigation canal and improve the corresponding hiking route.
In October 2018, the Federal Supreme Court rejected the appeal of two environmental associations who opposed the construction of a footbridge along the Bisse du Rho in the commune of Icogne. The complainants were claiming that the footbridge would damage a site under cantonal protection. In its ruling (ruling 1C_97/2017 of 19 September 2018), the Federal Supreme Court first of all acknowledged that the project provides for various developments along the 6-kilometre stretch. The aim is to secure a particularly dangerous passage. Under these conditions, it is not contrary to the right to rule first on the footbridge. The path of the Bisse du Rho is a mountain footpath. In contrast to alpine hiking trails, such an itinerary can be equipped with safety facilities. However, the footbridge is not intended to facilitate the passage, but to secure certain passages against the risks of falling rocks or even landslides. And this concern is all the more justified as the path is located near Crans-Montana, a popular tourist resort..."

[FR] 

[FR] 

La cache

Possibilité de laisser les Cachemobiles sur le parking de la Garderie Canine, Route de Plans-Mayens au pt PA-P0.

La cache se trouve du coté nord de la passerelle. Il faut absolument rester sur le sentier; la boîte est atteignable depuis le sentier.

[EN]

The cache

You can leave your Cachemobile in the car park located at the "Garderie Canine, Route de Plans-Mayens"; waypoint PA-P0.

The cache is located on the North side of the footbridge. It is imperative to stay on the path; you can reach the box from the path.

[FR] 

Le chemin pédestre du bisse du Rho

La promenade reste probablement l’une des plus attractives de la région, la vue sur la vallée de la Lienne étant de toute beauté.

Le sentier commence derrière la buvette au pt TR-T0. Il suit le bisse sur env. 4,5 km et monte de 100 mètres.
A plusieurs endroits, le chemin est suspendu dans la paroi rocheuse (voir la galerie photo).
A environ 165 mètres après le début du sentier se trouve la première cache de la série sur les bisses "Les Bisses: 1 Le Bisse du Rho".
Table de pique-nique couverte à mi-chemin le long du bisse (env. 25-30 minute du départ).
Autre table de pique-nique avec grill à la fin du chemin pédestre et une autre cache à découvrir (GC13YNH).

[EN]

The trail of "Bisse du Rho"

This walk is doubtless one of the most attractive this region has to offer; the view over the Lienne Valley is stunningly beautiful.

The path starts behind the refreshment stand at the waypoint TR-T0. It follows the Bisse for 4,5km and climbs 100 meters
In several places, the path is hanging on the rock face (visit the photo gallery).
About 165 meters after the beginning of the trail is the first cache of the series on the bisses "Les Bisses: 1 Le Bisse du Rho".
A covered picnic table is located at the halfway point on the trail (ca.25-30 minutes walk from the start).
Picnic tables with fireplace are available at the end of the path and another cache to discover (GC13YNH).