Skip to content

Bahntrassenradeln 2 - Linie 38 Multi-Cache

Hidden : 10/26/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Deutsch Diese Radtour führt durch den äußersten Nordosten Belgiens über ehemalige Bahntrassen. Die Tour ist ein Rundkurs von 37 km Länge mit 385 Höhenmetern.

Englisch This bike trip leads through the northeastern corner of Belgium, over abandoned raylway tracks. The length of the round trip is 37 km with a total climb of 385 m.

Französisch Ce tour à vélo vous emmène à travers l'extrême nord-est de la Belgique sur une ancienne ligne ferroviaire. Le tour est un circuit de 37 km de longueur avec 385 m de dénivellé.

Deutsch  Die Tour

Der Titel führt diesmal ein wenig in die Irre. Die Linie 38 ist kein Rundkurs, sondern führt von Plombiers bis hinab nach Lüttich. Daher verlassen wir die Linie 38 bereits kurz vor Thinister. Es folgt eine Überführungsetappe etwas nördlich der LGV 3 nach Welkenraedt. Von dort folgen wir der Linie 39 zurück nach Plombiers, überwiegend auf dem Teil, den wir bei Bahntrasselradeln 1 ausgelassen haben.

Wer Bahntrassenradeln rund um Aachen kennt (Vennbahn, Aachen-Jülich), wird sich etwas umstellen müssen. Die Strecke ist in weiten Teilen nicht asphaltiert. Stattdessen gibt es viel gebundenen Schotter und Erde. Die Tour ist für Rennräder eher ungeeignet.

Deutsch  Die Wegpunkte

Bahnhof von Plombiers: An dieser Stelle befand sich bis 1975 das Bahnhofsgebäude. Heute befindet sich hier das Gemeindehaus. Dahinter führte die Linie 39 von Gemmenich nach Welkenraedt und Kelmis vorbei. Die Linie 38 nach Lüttich zweigt hier nach Nordwesten ab. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben A.

Bahnhof von Hombourg: Vor uns sehen wir das einzige erhaltene Bahnhofsgebäude, das wir auf unserer heutigen Tour passieren. Für die Eisenbahnliebhaber gibt es auf den verbliebenen Gleisanlagen so einiges zu sehen. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben B.

Bahnhof von Aubel: Hier würden wir den Bahnhof von Aubel sehen, wenn er nicht 1975 abgerissen worden wäre. Immerhin steht hier eine Informationstafel, so daß wir uns vorstellen können, wie es damals aussah. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben C.

Pont de l'Aguesse: Eine der vielen Brücken über die Linie 38. Auch hier gibt es eine Informationstafel, deren Inhalt mir aber mangels der benötigten Sprachkenntnisse verborgen bleibt. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben D.

Counhaye: Irgendwo auf der Überführungsetappe. Ich hätte euch ja gerne einen gemütlichen Ort mit Einkehrmöglichkeit geboten. Sowas scheint hier aber eher selten zu sein. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben E.

Welkenraedt: Welkenraedt liegt an der Wesertalroute. Hier zweigen die Strecken nach Eupen und Montzen ab. Würden wir hier rechts abbiegen, würden wir nach wenigen hundert Metern den Bahnhof erreichen. Wir biegen nach links ab auf die Linie 39 zurück nach Plombiers. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben F.

Haltepunkt Birken: Zu einem Bahnhof hat es hier anscheinend nicht gereicht. Dazu, ob es hier mal ein Gebäude gab, habe ich nichts gefunden. Gesucht wird die Ziffer zum Buchstaben G.

Bahnhof von Moresnet: Auf der linken Seite befand sich bis 1958 der Bahnhof von Moresnet. Gegenüber gabelt sich die Linie 39. Nach rechts führt sie als Linie 39a weiter nach Kelmis. Links geht es auf der Linie 39 weiter nach Plombiers. Wir haben nun alle Ziffern gesammelt und können die Koordinate des Finals berechnen. Gesucht wird die Zifer zum Buchstaben H.

Deutsch  Der Cache

An jeder Station gilt es, ein Bild des Bilderrasters zu identifizieren. Die Ziffer im Bild ist eine Ziffer der Finalkoordinate. Natürlich enthält das Bilderraster mehr Bilder, als Ziffern gesucht werden, sonst wäre es zu einfach.

Den Final findet ihr bei N 50°4G.(EBH+2), E 005°5C.(FDA-9)

Englisch  The cache

At every station you have to identify one picture of the picture grid. The digit inside the picture is one digit of the final coordinates. Of course, there are more pictures in the grid than missing digits - it would be to easy otherwise.

You will find the final at N 50°4G.(EBH+2), E 005°5C.(FDA-9)

Französisch  La cache

Il faut à chaque station, identifier une des photos de la grille. Le chiffre dans l'image est un chiffre des coordonnées finales. Bien sûr, la grille contient plus d’images que nécessaire à la recherche des coordonnées, sinon ce serait trop facile.

La cache finale se trouve à N 50°4G.(EBH+2), E 005°5C.(FDA-9)

Bilderraster
Klicken für großes Bild / Klick for large image

Additional Hints (Decrypt)

[Final] erpugf, ehagre, Onhz yvaxf (Fcbvyre) / evtug, qbja, gerr yrsg (Fcbvyre) / à qebvgr, ra onf, neoer à tnhpur (Fcbvyre)

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)