Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#112 << #113 << #114 >> #115 >> #116
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
Dnia 12 grudnia 1981 roku Rada Państwa na spotkaniu w Belwederze zadecydowała o wprowadzeniu, o północy 13 grudnia, stanu wojennego na terenie całego kraju. Żołnierze wkroczyli do gmachu Urzędu Telekomunikacyjnego przy ul. Nowogrodzkiej i wyłączyli telefony w całym mieście, następnie internowano najważniejszych przedstawicieli „Solidarności” – w tym Lecha Wałęsę – a rano w radiu i telewizji puszczono przemówienie gen. Wojciecha Jaruzelskiego o ukonstytuowaniu się Wojskowej Rady Ocalenia Narodowego. Wprowadzono cenzurę i godzinę milicyjną, a potem także kontrolę połączeń telefonicznych, wiele stowarzyszeń przymusowo rozwiązano. W intencji internowanych ks. Jerzy Popiełuszko odprawił mszę świętą w kościele św. Stanisława Kostki, która przerodziła się w regularne „msze za Ojczyznę”. Oczywiście pojawił się opór w społeczeństwie – strajki i akty nieposłuszeństwa, jak oblanie farbą pomnika Feliksa Dzierżyńskiego w lutym 1982 roku, a odpowiedzialnego za to Emila Barchańskiego wyłowiono krótko potem martwego z Wisły. Podobna historia rok później spotkała Grzegorza Przemyka, syna działaczki „Solidarności”, który zmarł od obrażeń zadanych podczas brutalnego przesłuchania na komisariacie milicji. Natomiast w kwietniu, za sprawą Zbigniewa Romaszewskiego, w bloku przy ul. Grójeckiej uruchomiono nielegalną rozgłośnię radiową „Solidarność”. Władza próbowała przeciwdziałać, czego dowodem miała być manifestacja pierwszomajowa na pl. Grzybowskim, jednak w odpowiedzi 3 maja doszło do demonstracji, brutalnie rozpędzonych przez milicję. Zła sytuacja gospodarcza jeszcze się pogorszyła, więc władza postanowiła ustąpić – 31 grudnia 1982 roku stan wojenny został zawieszony, a 22 lipca 1983 roku całkowicie go zniesiono. Polityka władz, szczególnie wobec kościoła, została znacznie złagodzona, co pozwoliło na rozpoczęcie budowy kilkunastu nowych świątyń. Wymogów stawiano niewiele – kościoły nie mogły mieć dominujących nad okolicą wież ani powstawać przy głównych ulicach. Pozwoliło to również na zorganizowanie kolejnej wizyty apostolskiej Jana Pawła II w Polsce, a 17 czerwca na Stadionie Dziesięciolecia papież wzywał do dialogu. We mszy wzięło udział kilkaset tysięcy osób, a telewizja na wszelkie sposoby starała się uniknąć pokazania tłumu niosącego flagi „Solidarności”. Poprawiła się też sytuacja pamiątek żydowskich – zabezpieczono Cmentarz Żydowski na Bródnie, gdzie wybudowano nową bramę wjazdową (1982), a także wyremontowano i ponownie otwarto Synagogę Nożyków (1983). Otwarto Elektrociepłownię Kawęczyn i nowy gmach Biblioteki Narodowej na Polu Mokotowskim (1983). Zakończono budowę osiedla „Majdańska” (1982), otwarto Halę Banacha na Ochocie, Muzeum Pożarnictwa przy ul. Chłodnej oraz Muzeum Łowiectwa i Jeździectwa w Łazienkach Królewskich (1983), a także założono rezerwat „Olszynka Grochowska” (1983). Dla poprawienia humorów warszawiaków zapadła też decyzja o budowie metra – 15 kwietnia 1983 roku na Ursynowie wbito pierwszy pal pod budowę tuneli – a póki co uruchomiono linię trolejbusową z Dworca Południowego do Piaseczna.
A] Kto w czasie stanu wojennego został zamordowany za oblanie farbą pomnika Feliksa Dzierżyńskiego? >>
>> 1 = Emil Barchański | 2 = Grzegorz Przemyk | 3 = Zbigniew Romaszewski
B] Jak długo trwał stan wojenny do jego całkowitego zniesienia? >>
>> 2 = jeden rok | 7 = półtora roku | 9 = dwa lata
C] W której części Warszawy wbito pierwszy pal budowę linii metra? >>
>> 2 = w Środmieściu | 3 = na Mokotowie | 4 = na Ursynowie
D] Najbardziej znane zdjęcie wykonane w czasie stanu wojennego powstało kilka godzin po jego ogłoszeniu. Przedstawia ono transportem opancerzony, stojący przed kinem Moskwa przy ul. Puławskiej, w którym akurat wyświetlano film „Czas Apokalipsy”. Zestawienie to uznane zostało za świetnie obrazujące czas, jaki nadszedł dla stolicy Polski. Kto był autorem tego zdjęcia? >>
>> 2 = Zofia Chomętowska | 4 = Zbyszko Siemaszko | 5 = Chris Niedenthal
E] W 1983 roku oddano do użytku pierwsze skrzydło nowego gmachu Biblioteki Narodowej na Polu Mokotowskim, który miał odciążyć zbyt mały pałac w rejonie Starego Miasta, w którym Biblioteka działała od 1961 roku (#107). W którym pałacu wcześniej znajdowała się Biblioteka Narodowa? >>
>> 5 = w pałacu Raczyńskich | 7 = w pałacu „Pod Czterema Wiatrami” | 9 = w pałacu Krasińskich
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°1(C).(C)(A)(E)
E 021°(A)0.(D)(E)(B)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
On 12 December 1981, the State Council (“Rada Państwa”) made a meeting in Belweder and decided to introduce the martial law all over the country, starting from midnight 13 December. The soldiers entered the building of the Telecommunications Office at Nowogrodzka St. and turned off the phones in the whole city, the main representatives of the “Solidarity” were imprisoned – including Lech Wałęsa – and in the morning radio and television broadcasted the Gen. Wojciech Jaruzelski’s speech about establishing the “Military Council of National Salvation” (“Wojskowa Rada Ocalenia Narodowego”). Censorship and curfew were implemented, later the phone calls were controlled and many associations were forcibly dissolved. For the internees the Priest Jerzy Popiełuszko celebrated a holy mass in the Church of St. Stanislaus Kostka, what turned into regular “Masses for the Homeland” (“Msze za Ojczyznę”). Of course, there was resistance in the society – strikes and acts of disobedience took place, such as pouring the paint over the monument of Feliks Dzierżyński in February 1982, and Emil Barchański, who was responsible for this, was later found dead in the Vistula river. One year later a similar story happened to Grzegorz Przemyk, a son of the “Solidarity” activist, who died from injuries inflicted during a brutal interrogation at the militia police station. In April, Zbigniew Romaszewski launched the illegal “Solidarity” radio station in the block at Grójecka Street. The authorities tried to counteract, for example organizing a First-May-Manifestation at Grzybowski Sq., but in response on 3 May there was a massive demonstration, brutally dispersed by the militia. Bad economic situation became even worse, so the authorities decided to step down – on 31 December 1982 the martial law was suspended and on 22 July 1983 it was completely abolished. The policy, especially towards the Catholic Church, has been alleviated, what allowed to start the construction of several new churches. There were little demands made – the churches could not have dominating towers and could not be constructed on principal streets. It also allowed the organization of another apostolic visit of John Paul II, and on 17 June, at the Tenth-Anniversary-Stadium, the Pope called for dialogue. Several hundred thousand people took part in the holy mass, and the television tried to hide crowds of people holding the “Solidarity” flags. The situation of Jewish memorabilia also improved – the Jewish Cemetery in Bródno was secured and the new main gate was constructed (1982), while the Nożyków Synagogue was renovated and reopened (1983). The Kawęczyn Power Plant was opened (1983), as well as the new building of the National Library at Pole Mokotowskie (1983). The construction of the “Majdańska” estate (1982) was completed, the Banacha Market Hall in Ochota was opened, as well as the Museum of Firefighting at Chłodna St. and the Museum of Hunting and Horsemanship in the Royal Baths (1983), and the “Olszynka Grochowska” nature reserve was established (1983). However, to improve the mood of the citizens, a decision was made to build a metro line – on 15 April 1983 the first piles for the construction of the tunnels were hammered – but by the way the trolleybus line was launched from the South Station (“Dworzec Południowy”) to Piaseczno.
A] During the martial law, who was murdered for painting the Feliks Dzierżyński’s Monument? >>
>> 1 = Emil Barchański | 2 = Grzegorz Przemyk | 3 = Zbigniew Romaszewski
B] How long did the martial law was compulsory until its total abolition? >>
>> 2 = one year | 7 = one and a half years | 9 = two years
C] In which part of the city the first piles for the metro line were hammered? >>
>> 2 = in Śródmieście | 3 = in Mokotów | 4 = in Ursynów
D] The most famous photo taken during the martial law was created a few hours after it was announced. It presents an armored personnel carrier in front of the Moskwa (“Moscow”) cinema at Puławska St., where the movie “Apocalypse Now” was screened. This combination was considered to be a great illustration of the situation that appeared in the capital of Poland. Who was the author of that photo? >>
>> 2 = Zofia Chomętowska | 4 = Zbyszko Siemaszko | 5 = Chris Niedenthal
E] In 1983, the first wing of the new National Library building at Pole Mokotowskie was opened, which was built to relieve the too-small palace in the Old Town area, where the Library started to work in 1961 (#107). In which palace did the National Library was located before? >>
>> 5 = in the Raczyńskich Palace | 7 = in the Palace „Under the Four Winds” | 9 = in the Krasińskich Palace
The final box is located on these coordinates:
N 52°1(C).(C)(A)(E)
E 021°(A)0.(D)(E)(B)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!