Story of Warsaw – explore the history of Warsaw with the amazing series of caches – from the darkest times to the present day! Stay calm, have fun and collect the puzzles to find the final Bonus Letterbox!
#110 << #111 << #112 >> #113 >> #114
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na pięć pytań. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, czwartej odpowiedzi do obiektu z tekstu będziesz musiał poszukać samodzielnie, a piąte pytanie dotyczyć będzie obiektu lub faktu, na który zabrakło miejsca w tekście, ale odwołuje się do jednego z wcześniejszych etapów "Story of Warsaw".
W drugiej połowie lat 70. XX wieku nadszedł kryzys gospodarczy, a nieodpowiednio rozdysponowane kredyty zagraniczne nie przyspieszyły produkcji, która nie była w stanie sprostać pobudzonej konsumpcji. Sytuację miała uratować podwyżka cen towarów, ale na wieść o niej w czerwcu 1976 roku wybuchły duże strajki w Radomiu i Ursusie. Władza aresztowała protestujących robotników z Zakładów Mechanicznych „Ursus”, ale w ich obronie stanął Komitet Obrony Robotników, utworzony przez grupę działaczy z Antonim Macierewiczem na czele. Członkowie KOR zorganizowali pomoc dla represjonowanych oraz własne protesty, w tym głodówkę w kościele św. Marcina, czym udało im się doprowadzić do amnestii uczestników (1977). W akcie rewanżu za strajk podwarszawski Ursus siłą wcielono jednak w granice Warszawy, a przy okazji podobny los spotkało kilkanaście wsi w rejonie Grodziska i Kobiałki. Ograniczenia finansowe dotknęły też najbardziej spektakularną planowaną inwestycję – tzw. Ściana Zachodnia miała być o wiele nowocześniejszym, biurowo-wieżowym odpowiednikiem Ściany Wschodniej, ale ostatecznie udało się zrealizować tylko jeden budynek – Intraco II (1978) – przy ul. Chałubińskiego wraz z zaczątkiem biegnącego przez cały kompleks nadziemnego pasażu. Powiew nowoczesności przyniósł też Hotel Victoria (1976) przy ul. Królewskiej, gdzie wśród zachodnich biznesmenów kręciły się prostytutki oraz agenci wywiadu, a rok później zorganizowano tutaj pierwszą niecenzurowaną transmisję na żywo z wizyty prezydenta USA Jimmy’ego Cartera w Polsce. Nieco mniej spektakularny był wieżowiec mieszkalny „Puma” przy ul. Smolnej (1976), w miejscu dawnego Instytutu Oftalmicznego, pomyślany jako polonijny hotel dewizowy. Kontynuowano prace renowacyjne wokół Zamku Królewskiego, gdzie odrestaurowano Kolumnę Zygmunta i odkryto pozostałości mostu gotyckiego nad suchą fosą (1977) – poza tym wykonano też rekonstrukcję Sali Balowej w pałacu Raczyńskich (1976) przy ul. Długiej oraz wieży kościoła Wniebowzięcia NMP w Zerzniu (1978). Zakończono budowę osiedli „Stegny” (1976) i „Wawrzyszew” (1978), przy ul. Puszczyka zasiedlono pierwszy blok osiedla Ursynów-Natolin (1977), gdzie klucze przekazywał osobiście Edward Gierek, oraz rozpoczęto budowę kolejnych ogromnych osiedli „Gocław” (1977) i „Tarchomin” (1978). Zakończono rozbudowę Elektrociepłowni Siekierki oraz modernizację Elektrociepłowni Żerań, odbudowano też spalony Centralny Dom Towarowy. Otwarto nowy kolejowo-autobusowy dworzec Warszawa Zachodnia (1978), ostatecznie zamknięto gazownię przy ul. Kasprzaka, gdzie zostały tylko magazyny. Przy ul. Krakowskie Przedmieście odsłonięto pomnik Bolesława Prusa (1977), a w zabudowaniach klasztoru kościoła św. Trójcy przy ul. Solec otwarto Muzeum Archidiecezji Warszawskiej (1978). W miejscu dawnej kaplicy przy ul. Żytniej powstał też nowy kościół (1978). Na komunistycznych decydentów spadł jednak jeszcze grom, i to z samych najwyższych niebios – 16 października 1978 roku polski duchowny Karol Wojtyła został wybrany papieżem i przyjął imię Jan Paweł II.
A] Który z poniżej wymienionych nowoczesnych budynków w centrum Warszawy powstał jako hotel dla polonusów? >>
>> 8 = hotel Victoria przy ul. Królewskiej 11
>> 9 = budynek Puma przy ul. Smolnej 8
>> 10 = budynek Intraco II przy ul. Chałubińskiego 8
B] Kto osobiście wręczał klucze pierwszym mieszkańcom pierwszych bloków na osiedlu Ursynów-Natolin? >>
>> 13 = sekretarz KC Edward Gierek | 14 = premier Piotr Jaroszewicz | 15 = prezydent miasta Jerzy Majewski
C] Gdzie znalazła się pierwsza siedziba Muzeum Archidiecezji Warszawskiej? >>
>> 200 = przy kościele św. Trójcy na ul. Solec
>> 300 = w nowym kościele przy ul. Żytniej
>> 400 = w dawnej gazowni przy ul. Kasprzaka
D] W 1978 roku zakończyło się zakładanie Parku Bródnowskiego, który był ostatnim elementem ogromnego zespołu mieszkaniowego "Bródno", realizowanego przez kilkanaście lat na obszarze między ul. Wysockiego i ul. Świętego Wincentego. Park został urządzony w całości od nowa, jedynie z wykorzystaniem nielicznych starych drzew oraz pozostałości dawnych wiejskich sadów. Jaką powierzchnię zajął ten park? >>
>> 167 = 12 hektarów | 205 = 25 hektarów | 245 = 56 hektarów
E] Jednym z ciekawszych nowych budynków mieszkalnych, nierealizowanych w ramach ogromnych zespołów mieszkaniowych na przedmieściach ówczesnej Warszawy, był blok projektu piątki architektów pod kierunkiem Piotra Sembrata, zrealizowany w miejscu przedwojennego budynku panoramy (#075) – z charakterystyczną dla późnego modernizmu powtarzalnością stanowiącą element dekoracyjny wyróżnił się on wydatnymi wykuszami wieńczonymi głęboko obudowanymi balkonami. Przy której ulicy ów blok został wybudowany? >>
>> 029 = przy ul. Karowej | 132 = przy ul. Trębackiej | 998 = przy ul. Koziej
!] Wykaz obiektów, które uzyskały tytuł "Mister Warszawy" w latach 1976-1978:
– 1976 – budynek Zasłużonego Pracownika Budownictwa przy ul. Elekcyjnej 6
– 1977 – budynek szkoły podstawowej przy ul. Puszczyka 6
– 1978 – zespół budynków osiedla "Służew nad Dolinką" w rejonie ul. Wałbrzyskiej
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(B+C+D)
E 021°(A).(E)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer five questions. Three of them respond to the text you have read, for the fourth answer you will need to look by yourself, and the final fifth answer will respond to the fact not mentioned in the text, but is related to one of the older texts of "Story of Warsaw".
In the second half of 1970s, the economic crisis came, when the inadequately distributed foreign loans did not accelerate the production what could not cope with increased consumption. The authorities decided to help this situation by increasing prices, but after that news was published, several strikes broke out in June 1976 in Radom and Ursus. The authorities arrested workers protesting in the Ursus Factory, but they were defended by the Workers' Defence Committee ("Komitet Obrony Robotników"), formed by a group of activists led by Antoni Macierewicz. Members of the Committee organized help for the arrested and started their own protests, including a hunger strike in the St. Martin's Church in the Old Town, what they managed to lead to the participants' amnesty (1977). In the rematch for the strike the suburban city of Ursus was incorporated into Warsaw, and in the same time it happened to several other villages in the area of Grodzisk and Kobiałka. The financial restrictions affected also the most spectacular planned investment – so called Western Wall ("Ściana Zachodnia") was supposed to be a much more modern high-rise equivalent of the Eastern Wall, but in the end only one Intraco II building at Chałubińskiego St. was finished (1978), along with the part of the above-ground passage that was planned to run through the entire complex. Another wind of modernity brought the Victoria Hotel at Królewska St. (1976), where the prostitutes and intelligence agents were waiting for the western businessmen. And a year later, the first uncensored live broadcast took place here, during the visit of the US President Jimmy Carter to Poland. Slightly less spectacular was the "Puma" residential tower at Smolna St. (1976), in the area of former Ophthalmological Institute, planned as a hotel for Polish people living abroad. The restoration works were continued around the Royal Castle, where the Sigismund's Column was renovated and the remains of the gothic bridge over the dry moat (1977) were discovered. At the same time, the Ballroom of the Raczyńskich Palace at Długa St. (1976) was reconstructed and the tower of the church of the Assumption of the Virgin Mary in Zerzeń (1978) was rebuilt. Following housing estates were completed – "Stegny" (1976) and "Wawrzyszew" (1978). The first block at Puszczyka St. in the "Ursynów-Natolin" estate was settled, and the keys were handed personally by Edward Gierek. The construction of another new big estates started – "Gocław" (1977) and "Tarchomin" (1978). The expansion of the Siekierki Power Plant was finished, as well as the modernization of the Żerań Power Plant, also the burnt-down Central Department Store was reconstructed. The new bus and railway station Warszawa Zachodnia ("West Station") was opened (1978), the gas plant at Kasprzaka St. was shut down, and only the warehouses left there. At Krakowskie Przedmieście St. the monument of Bolesław Prus was unveiled (1977), and the Museum of the Warsaw Archdiocese was opened (1978) in the former monastery next to the Church of the Holy Trinity at Solec Street. In the place of the former chapel at Żytnia St. a new church was built (1978). However, another thunderbolt fell to the authorities, even from the highest heavens – on 16 October 1978 the Polish priest Karol Wojtyła was elected Pope and took the name John Paul II.
A] Which of the following modern buildings in the centre of Warsaw was created as a hotel for Polish people living abroad? >>
>> 8 = Victoria Hotel at 11 Królewska St.
>> 9 = Puma Building at 8 Smolna St.
>> 10 = Intraco II Building at 8 Chałubińskiego St.
B] Who handed the keys personally to the first residents of the first blocks in the area of Ursynów-Natolin? >>
>> 13 = Secretary Edward Gierek | 14 = Prime Minister Piotr Jaroszewicz | 15 = President of the City Jerzy Majewski
C] Where was the first seat of the Museum of Warsaw Archdiocese located? >>
>> 200 = at the Church of the Holy Trinity at Solec St.
>> 300 = in the new church at Żytnia St.
>> 400 = in the former gas plant at Kasprzaka St.
D] In 1978 the foundation of the Bródnowski Park was finished, it was the final element of the huge housing estate "Bródno", constructed over several years in the vast area between Wysockiego Street and Świętego Wincentego Street. The park was made from scratch, using only a few old trees and remains of old suburban orchards. What area did that park take? >>
>> 167 = 12 hectares | 205 = 25 hectares | 245 = 56 hectares
E] One of the most interesting new residential buildings, not built as part of huge housing complexes in the suburbs of Warsaw, was the block design by five architects led by Piotr Sembrat, realized in the place of pre-war panorama building (#075). The building got the repetitivness characteristic for late modernism, underlined with prominent bay windows crowned with deeply covered balconies. At what street was this building constructed? >>
>> 029 = at Karowa St. | 132 = at Trębacka St. | 998 = at Kozia St.
!] List of objects that were awarded with the title "Mister of Warsaw" in the years 1976-1978:
– 1976 – building of the Merited Construction Worker at 6 Elekcyjna St.
– 1977 – building of the primary school at 6 Puszczyka St.
– 1978 – complex of the estate "Służew nad Dolinką" in the area of Wałbrzyska St.
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(B+C+D)
E 021°(A).(E)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!
You can validate your puzzle solution with certitude.
If your coordinates are wrong, the certitude can give you a hint.
If there is no hint, you made more than one mistake or you made a mistake in counting.
Remember, that you can always ask the owner to check your answers and final coordinates!