#046 << #047 << #048 >> #049 >> #050
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Kapitulację Stanisława Augusta Poniatowskiego wykorzystały Prusy i Rosja, które 23 stycznia 1793 roku uzgodniły II Rozbiór Polski, a cesja terytoriów polskich została zatwierdzona w Grodnie 22 lipca wobec Rosji i 25 września wobec Prus. Upokorzona Rzeczpospolita została uzależniona od Rosji, doświadczyła ponadto upadku gospodarczego i finansowego zainicjowanego przez bankructwo domu bankowego Piotra Teppera. Zakończono prace przy budowie Pałacu na Wodzie. Mimo to zasłużony w walce Tadeusz Kościuszko opracował koncepcję powstania narodowowyzwoleńczego, jednak rosyjski ambasador Osip Igelström wykrył spisek w styczniu 1794 roku i nakazał redukcję polskiej armii. Sygnał do walki dał gen. Antoni Madaliński, wymaszerowując z Ostrołęki, a 24 marca Tadeusz Kościuszko ogłosił akt powstania na krakowskim rynku. Po zwycięskiej bitwie pod Racławicami do walki przyłączył się lud Warszawy – 17 kwietnia na jego czele stanęli szewc Jan Kiliński i rzeźnik Józef Sierakowski, do walki przyłączyli się także żołnierze „działyńczycy” płka Filipa Haumana z Koszar Ujazdowskich. Naprzeciw nim w rejonie Kuźni Saskich wyszedł płk Fiodor Gagarin, który nie chciał pozwolić na przemarsz wojsk, ale zginął po półtoragodzinnej walce. Powstańcy opanowali kluczowe obiekty, jak Arsenał czy Pałac Saski, zmusili ambasadora Osipa Igelströma do opuszczenia swojej rezydencji przy ul. Miodowej oraz obrabowali znajdującą się po sąsiedzku rezydencję Piotra Teppera, który został poważnie ranny i zmarł kilka dni później. Władzę w mieście przejęła Rada Zastępcza Tymczasowa, a kwatera naczelnika powstania Tadeusza Kościuszki umiejscowiona została w Królikarni. Dnia 9 maja na staromiejskim rynku ustawiono szubienice, na których zawiśli osądzeni w warszawskim ratuszu zdrajcy i targowiczanie. Ze strachu samobójstwo popełnił prymas Michał Poniatowski, a król Stanisław August Poniatowski przebywał w areszcie domowym. Dnia 13 lipca Warszawę zaczęły oblegać wojska pruskie – obrona oparła się o wzmocnione Okopy Lubomirskiego, dowodzili nią gen. Józef Poniatowski i gen. Jan Henryk Dąbrowski, jednak na wieść o wybuchu powstania w Wielkopolsce Prusacy odstąpili od miasta. Po klęsce Jasińskiego w Wilnie i Kościuszki pod Maciejowicami wojska pruskie i rosyjskie znów skierowały się w stronę Warszawy, by 4 listopada przełamać polską obronę i zdobyć Pragę, gdzie wojska gen. Aleksandra Suworowa urządziły rzeź mieszkańców – życie straciło około 20 tysięcy prażan, wśród nich gen. Jakub Jasiński. Następnego dnia Warszawa poddała się, a ostateczne rozwiązanie oddziałów powstańczych nastąpiło 16 listopada pod Radoszycami. Król opuścił Warszawę 9 stycznia 1795 roku i udał się na wygnanie do Grodna, gdzie abdykował. Zbiory Biblioteki Załuskich wywieziono do Petersburga. Dnia 24 października Austria, Prusy i Rosja zatwierdziły III Rozbiór Polski – Rzeczpospolitą Obojga Narodów ostatecznie zlikwidowano. Warszawa znalazła się w zaborze pruskim.
A] Przy której ulicy rezydował rosyjski ambasador Osip Igelström? >>
>> 10 = przy ul. Miodowej | 11 = przy ul. Senatorskiej | 12 = przy ul. Długiej
B] Jakie wydarzenie zmotywowało lud Warszawy pod podjęcia broni przeciw Rosjanom? >>
>> 025 = zwycięstwo pod Racławicami | 107 = ogłoszenie powstania w Krakowie | 942 = wymarsz Madalińskiego z Ostrołęki
C] Który z dowódców stracił życie w czasie Obrony Pragi? >>
>> 665 = gen. Jakub Jasiński | 702 = gen. Józef Poniatowski | 736 = gen. Jan Henryk Dąbrowski
D] W wyniku III Rozbioru Polski Warszawa znalazła się w granicach Królestwa Prus, zostając stolicą jednej z nowych pruskich prowincji – jaką uzyskała ona nazwę? >>
>> 12 = Prusy Nowowschodnie | 13 = Prusy Południowe | 14 = Nowy Śląsk
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(D).(B)
E 021°(A).(C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś! Jeżeli w pojemniku cokolwiek wymaga naprawy, daj znać za pomocą wpisu "Wymaga przeglądu" / "Zgłoś problem", wtedy na pewno wykonam serwis!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
Prussia and Russia took advantage of the capitulation of Stanisław August Poniatowski and on 23 January 1793 agreed on the Second Partition of Poland, and the assigment of the territory was approved in Grodno on 22 July toward Russia and on 25 September toward Prussia. Humiliated Commonwealth became dependent on Russia and experienced the economic and financiasl collapse initiated by the bankruptcy of the Piotr Tepper's bank. Works on the construction of the Palace on the Water were completed. Nevertheless, Tadeusz Kościuszko, honored in the battle, developed the idea of a liberation uprising, but the Russian ambassador Iosif Igelström detected the conspiracy in January 1794 and ordered a reduction of the Polish army. The signal to the uprising was given by Gen. Antoni Madaliński, who marched out of Ostrołęka, and on 24 March Tadeusz Kościuszko announced the outbreak on the market square in Kraków. After the victorious battle at Racławice, the people of Warsaw joined the fight on 17 April – it was leaded by the shoemaker Jan Kiliński and the butcher Józef Sierakowski, the fight joined also the soldiers called "działyńczycy" leaded by the Col. Filip Hauman from the Ujazdowski Barracks. His march was stopped at the Saxon Forges by Col. Fiodor Gagarin, but he was killed after the fight lasting around 90 minutes. Insurgents took control over the key objects like the Arsenal or the Saxon Palace, they forced the ambassador Iosif Igelström to leave his residence at the Miodowa St. and robbed the neighboring residence of Piotr Tepper, who was seriously injured and died few days after. The power was taken by the Temporary Council, and the headquarters of Tadeusz Kościuszko was located in Królikarnia. On 9 May in the Old Town Market Sqaure the gallows were set up, in the City Hall the traitors and participants of the Targowica Confederation were judged and then hanged. Petrified Primate Michał Poniatowski committed suicide, and the King Stanisław August Poniatowski was under house arrest. On 13 July the Prussian army started the siege of Warsaw, the defence leaned on the modernised Lubomirskiego Trenches and was commanded by Gen. Józef Poniatowski and Gen. Jan Henryk Dąbrowski, but on the news of the outbreak of the insurrection in Greater Poland the Prussians abandoned the siege. After the defeat of Jakub Jasiński in Vilnius and Tadeusz Kościuszko at Maciejowice the Russian and Prussian armies came back to Warsaw and on 4 November they broke the defense lines and took over Praga, where the soldiers of Gen, Alexander Suvorov slaughtered around 20 000 of inhabitants, including Gen. Jakub Jasiński. The next day Warsaw surrendered, and the last insurgents finished their battles on 16 November at Radoszyce. The King left Warsaw on 9 January 1795 and went into exile to Grodno, where he abdicated. The collections of the Załuskich Library were transported to Petersburg. On 24 October Austria, Prussia and Russia signed the act of the Third Partition of Poland, and the Commonwealth of the Both Nations was liquidated. Warsaw was now in Prussia.
A] At which street was the residence of the Russian ambassador Iosif Igelström? >>
>> 10 = at Miodowa St. | 11 = at Senatorska St. | 12 = at Długa St.
B] What event motivated the people of Warsaw to start an insurrection against Russians? >>
>> 025 = victory at Racławice | 107 = declaration of uprising in Kraków | 942 = Madaliński marching out of Ostrołęka
C] Which commander lost his life during the Slaughter of Praga? >>
>> 665 = Gen. Jakub Jasiński | 702 = Gen. Józef Poniatowski | 736 = Gen. Jan Henryk Dąbrowski
D] As a result of the Third Partition of Poland, Warsaw was within the Kingdom of Prussia and became a capital of one of newly founded provinces – what was its name? >>
>> 12 = New East Prussia | 13 = South Prussia | 14 = New Silesia
The final box is located on these coordinates:
N 52°(D).(B)
E 021°(A).(C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well! If there is anything damaged in the container, please let me know by adding the log "Needs maintenance" or "Log a report" to make sure I will make the maintenance!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!