Dia primeiro de Julho de 2017, das 17:30 horas às 18:30, será realizado um evento geocache no cume da Torre da Prata, lá prepararemos comidas gostosas, tomaremos um bom mate, veremos o por do sol e trocaremos geoideias. Devido ao horário do evento, é recomendável acampar por lá. O acesso às coordenadas é difícil e se dá por uma trilha que demora em torno de 6 horas para se fazer com uma mochila cargueira (em torno de uma hora a menos com mochila de ataque). O caminho é lindo, passando por 3 tipos de florestas e 5 geocaches. Verifiquem a página do geocache do cume para mais informações: https://coord.info/GC6N3QV . Não esqueçam se realizar o cadastro de visitante ao parque nacional Saint Hilaire no site deles.
On July first 2017, from17:30 to 18:30, a geocaching event will be held at Torre da Prata's summit. We will cook delicious food, drink a good mate, watch the sunset and exchange geoideas. Due to the time of the event, camping is recommended. Access to the coordinates is not easy, as hiking a 6 hour trail (with camping equipment, about 5 hours otherwise) is necessary. The trail is beautiful passing through 3 types of forests and 5 geocaches. Check the summit geocache page for more info https://coord.info/GC6N3QV . Don't forget to register your visit at Saint Hilaire national park's website.
Não apareçam de surpresa, avisem antes de vir para planejarmos o acampamento, uma vez que o espaço no cume é limitado.
Don't show up by surprise, let me know before you come so we can plan the camping logistics. There's limited room at the summit.