#026 << #027 << #028 >> #029 >> #030
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
Po odejściu szwedzkich wojsk Warszawa powoli zaczęła podnosić się ze zniszczeń, który były proporcjonalnie znacznie większe niż w czasie II wojny światowej. Dorobek polskiego dziedzictwa znalazł się w najlepszym razie w zbiorach szwedzkich pałaców, jeżeli po drodze nie spłonął lub nie zatonął. Król Jan Kazimierz i jego poddani stanęli przed bardzo trudnym zadaniem odbudowy Rzeczypospolitej – i Warszawy zarazem. Podjęto odbudowę kościoła św. Anny (1658), który miał zyskać barokową szatę według projektu Jana Chrzciciela Gisleniego i Tytusa Liwiusza Boratiniego, czy Villi Regia (1660), która została ulubioną rezydencją króla i zyskała zarazem nazwę Pałac Kazimierzowski. W opisywanym okresie udało się zakończyć budowę kościoła św. Trójcy (1658) przy ul. Długiej czy odbudowę kościoła św. Jacka (1661) wraz z dzwonnicą wzniesioną rok później, w odbudowanym Zamku Ujazdowskim (1665) znalazła się mennica Tytusa Liwiusza Boratiniego. Ogromne zniszczenia stały się też pretekstem do budowy całkiem nowych kościołów i pałaców. Przy ul. Długiej rozpoczęła się budowa kościoła dla zakonu pijarów (1660), wznowiono budowę kościoła dla karmelitów bosych, gdzie prace kontynuowano według projektu Szymona Józefa Bellottiego, powstał też nowy drewniany kościół dla franciszkanów (1662-1663) oraz położono kamień węgielny pod nowy murowany kościół Opieki św. Józefa Oblubieńca Niepokalanej Bogurodzicy Maryi dla wizytek (1664). Tę ostatnią budowę zainicjowała królowa Ludwika Maria Gonzaga, która ponadto przyznała szarytkom teren na skarpie w rejonie ul. Tamka. Swoje klasztory wybudowali także paulini (1662) przy ul. Nowomiejskiej oraz bonifratrzy (1664) przy ul. Królewskiej. Aktywnie działała magnateria – Lubomirscy nabyli przy Krakowskim Przedmieściu dwa pałace, pierwszy po rodzinie Koniecpolskich i drugi po Hieronimie Radziejowskim, który przekazali w 1663 roku zakonowi karmelitanek bosych. Zakonnice rozebrały większość zrujnowanego pałacu i wybudowały dla siebie klasztor i kaplicę, gdzie pochowały szklaną trumienkę ze szczątkami córki Jana Kazimierza. Ponadto w latach 1661-1664 w rejonie ul. Wierzbowej powstał barokowy pałac z czterema wieżami dla Jana Andrzeja Morsztyna, otrzymawszy nawet zgodę na rozbiórkę fragmentu Wałów Zygmuntowskich. W 1658 roku powstała też Komisji Brukowa – jej zadaniem miała być poprawa stanu ulic, ale zajmowała się głównie wyliczaniem kosztów brukowania. Na przedmieściach powstała jurydyka Nowoświecka (1659) wraz z główną ulicą – Nowym Światem – a w Ujazdowie powstał dwór dla Krzysztofa Zygmunta Paca. Z racji pięknego widoku, jaki się stamtąd roztaczał, jego żona krzyknęła ponoć „belle vedere”, czyli po włosku piękny widok – i tak miała powstać nazwa Belweder. Poza Warszawą odradzały się wsie – w tym Białołęka i Żerań – jednak we wsi Służew pożar spustoszył odbudowywany kościół św. Katarzyny, który został ponownie opuszczony.
A] Który obiekt stał się ulubioną rezydencją króla Jana Kazimierza i zyskał nazwę "Kazimierzowski"? >>
>> 11 = Zamek Królewski | 12 = Villa Regia | 13 = Pałac Radziejowskiego (Kazanowskich)
B] W którym roku wybudowano dzwonnicę przy kościele św. Jacka? >>
>> 44 = w 1659 roku | 88 = w 1662 roku | 132 = w 1661 roku
C] Ze słów pochodzących z jakiego języka wzięła się nazwa "Belweder"? >>
>> 30 = polskiego | 51 = francuskiego | 72 = włoskiego
D] Dla podkreślenia jakich zasług paulini otrzymali teren pod klasztor przy ul. Nowomiejskiej? >>
>> 1 = za obronę Jasnej Góry w czasie potopu szwedzkiego
>> 2 = za sprowadzenie do Warszawy szczątków ks. Andrzeja Boboli
>> 3 = za pomoc w odbudowie kościołów warszawskich i wileńskich
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(A+D).(A*C+B)
E 021°(A).(100+A+C)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
After the departure of Swedish troops Warsaw began to rise slowly from the devastation, which was proportionally much bigger than during the Second World War. Majority of Polish heritage was now in the collection of Swedish palaces, if not burned or sunk before. King Jan Kazimierz and his subjects were faced with a very difficult task of reconstruction of the country – and Warsaw as well. In 1658 the restoration of St. Anna's Church began, which was designed to get a Baroque architecture by Giovanni Battista Gisleni and Tito Livio Burattini, and the reconstruction of Villa Regia started in 1660 to become the favourite residence of the King – it gained it's new name, Kazimierzowski Palace, after this. In the reported period it was managed to complete the construction of Church of the Holy Trinity (1658) at the Długa St. or the reconstruction of the St. Hyacinth Church (1661) with a new belfry finished one year later, and in the rebuilt Ujazdowski Castle (1665) the mint of Tito Livio Burattini was estabilished. Massive destruction was also a pretext to build entirely new churches and palaces. At the Długa St. the construction of the Piarists Church (1660) started, the Barefoot Carmelites restarted the construction of their church after the design of Simone Giuseppe Bellotti, also the new wooden Franciscan church (1662-1663) was built and the foundation stone for the new brick Church of St. Joseph of the Visitationists was laid (1664). The construction of the last church was initiated by the Queen Marie Louise Gonzaga, who also admitted the area on the river slope at the Tamka St. to the Daughters of Charity. Their monasteries built also the Paulines (1662) at the Nowomiejska St. and the Brothers Hospitallers (1664) at the Królewska Street. The magnates worked actively – Lubomirski family bought two palaces at the Krakowskie Przedmieście, one from the Koniecpolski family, and another after Hieronim Radziejowski, which was transferred in 1663 to the Women Barefoot Carmelite Order. Nuns took down most of the ruined palace and built a monastery and a chapel for themselves, they hid there the glass coffin with the corpse of Jan Kazimierz's daughter. Moreover, in 1661-1664 at the Wierzbowa St. the Baroque palace with four towers was constructed for Jan Andrzej Morsztyn, who got also a permission to demolish parts of the Zygmunt's Ramparts. In 1658 the Komisja Brukowa ("Paving Commission") was estabilished – its mission was to improve paving of the streets, but they dealt mostly only denumerating paving costs. On the outskirts the jurydyka Nowoświecka (1659) was estabilished – with its main street, Nowy Świat St. – and in Ujazdów a manor for Krzysztof Zygmunt Pac was constructed. Because of the great view from the top of the slope, his wife screamed "belle vedere", what was Italian for "beautiful view" – that's how the name "Belweder" was created. Outside Warsaw the villages were renewing itself – like Białołęka and Żerań – but in the village Służew the fire devastated the St. Catherine Church, which was being rebuilt, but after the fire it was again abandoned.
A] Which building became the favourite residence of the King Jan Kazimierz and gained the name "Kazimierzowski"? >>
>> 11 = Royal Castle | 12 = Villa Regia | 13 = Radziejowski (Kazanowskich) Palace
B] What year was the belfry at the St. Hyacinth Church constructed? >>
>> 44 = in 1659 | 88 = in 1662 | 132 = in 1661
C] From which language came the words which created the name "Belweder"? >>
>> 30 = Polish | 51 = French | 72 = Italian
D] What merits were emphasized while the Pauline Order gained the land for their monastery at the Nowomiejska Street? >>
>> 1 = defense of Jasna Góra during the Swedish Deluge
>> 2 = bringing to Warsaw the corpse of the priest Andrzej Bobola
>> 3 = help by reconstructing churches in Warsaw and Vilnius
The final box is located on these coordinates:
N 52°(A+D).(A*C+B)
E 021°(A).(100+A+C)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!