Gamle Byglandsfjord dam
Foto frå 1923 av Conrad Holteng/NVE under lisens CC BY-SA
Det vart tidleg bygd kraftverk nederst i nedre Otra. Alt på slutten av 1890 tallet var det eit kraftverk i Hunsfoss, og Kringsjå kraftverk var klart til drift i 1900 med 660 kW effekt. Det vart etter kvart utvida, og i 1915 var ein oppe i 6 MW. Utover 1900 tallet kom det til fleire og større stasjoner som brukte vatnet i elva.
I våre dager sikrar kraftproduksjonen i øvre Otra at det er vatn i nedre Otra gjennom heile vinteren, men i dei dagar kunne vintervassføringa i Otra bli svært låg. For å sikra litt jevnare vassføring til kraftverka vart Byglandsfjord regulert med ein dam på denna staden i 1905. Alt i 1917 vart den erstatta med ein ny og større dam.
Saman med 9 andre, mindre reguleringer, skulle dette sikra ei vintervassføring på i overkant av 50 m3/sekund i nedre Otra. (I dag er vintervassføringa sjeldan under 100 m3/sekund.)
Konsesjonen tillot vannstander mellom kote 198 og 203, men på grunn av begrensningar i utløpet vart effektiv nedre grense kote 199,34.
Eiger av dammen var Otteraaens Brugseierforening. Denne dammen var i bruk fram til dagens dam stod klar litt lengre nede i 1973.
Foto NVE under lisens CC BY-SA (Cachen sin heim er med på dette biletet)
Dammen var ein nåledam, det vil sei at den bestod av vertikale bjelker, nåler. Vassføringa ut av dammen kunne styrast med å fjerna eller setta tilbake nålene. Nålene var av dimensjon 4"×4" eller 4 1/2"×4 1/2" og var 4 m lange. Det var 2200 nåler.
Denne cachen er den andre av ein serie på tre cacher knytta til Byglandsfjord dam. Dei tre cachene er:/This cache is the second of a series of three casches related to Byglandsfjord Dam.:
Byglandsfjord dam #1 Dagens dam.
Byglandsfjord dam #2 Gammel dam.
Byglandsfjord dam #3 Damstova.
In English
The cachen is placed by the remains of the old dam, on the eastern bank. When you are aproaching the cache, you will also see where Setesdalbanen, the railroad to Byglandsfjord, used to go.
The old dam
The electric power production in the lower parts of Otra river started early. In the late 1890s there was a power plant in Hunsfoss, and Kringsjå power plant was ready in 1900 with a capacity of 660 kW. This was quickly expanden, and in 1915 the capacity had reached 6 MW. As time passed by, more and bigger power plants exploiting the water flow in Otra was constructed.
Today the power production farther upstream will create a steady water flow in the lower Otra during the winter, but back then the winter water flow could be very low. To secure a more steady water flow fot the power plants a dam was built here in 1905. As early as 1917 that dam was replaced by a larger dam on the same spot.
This dam, with 9 other smaller reservoirs, should secure a waterflow of ca 50 m3/sec. (Today the winter waterflow out of the dam is seldom below 100 m3/sec)
Acording to the permit, the water level was allowed to vary between 198-203 meter above sea level. Due to limitations in the outlet, the real lower limit was 199,34.
The dam was owned by Otteraaens Brugseierforening. This dam was in use untill the present dam was ready 200 m downstream in 1973.
The dam was a needle dam, i.e. it consisted of wooden "needles" The water flow out of the dam could be controlled by inserting or removing the needles. The needles was 4 meters long and of dimension 4"×4" or 4 1/2"×4 1/2". There were 2200 needles.