#011 << #012 << #013 >> #014 >> #015
POL – Zadanie jest proste! Przeczytaj krótki tekst historyczny, a następnie odpowiedz na cztery pytania. Trzy odpowiedzi znajdziesz z łatwością w opowieści, jednak czwartej będziesz musiał poszukać samodzielnie!
W 1518 roku władzę od swojej matki-regentki przejął Stanisław, a dwa lata później pełnoletność uzyskał jego młodszy brat Janusz III – mieli oni pod swoimi rządami całe Księstwo Mazowieckie ze stolicą w Warszawie. Nie byli jednak władcami idealnymi – nie stronili od alkoholu, jadła czy pięknych kobiet, swobodny styl życia prowadziła także ich matka Anna Radziwiłłówna, wdając się w liczne romanse. Z tego powodu sytuacja regionu stawała się nieciekawa, książęca kasa była pusta, co nie sprzyjało jakimkolwiek inwestycjom. Wiadomo, że w 1518 roku rozpoczęła się budowa gotyckiego kościoła w Tarchominie – fundatorem ceglanego kościoła był zapewne Adrian Gołyński, a proboszczem niejaki Wit Dyosiński. Budowla miała 25 metrów długości i 10 metrów szerokości, a fasadę skierowano na północ. W 1518 roku po raz pierwszy pojawiło się też nowe wezwanie kościoła św. Bernarda ze Sieny – św. Anny – co mogło być związane z imionami kolejnych fundatorek. W 1519 roku zaś książęta nadali kolejne przywileje Szpitalowi św. Ducha w Pólkowie, podkreślając w dokumencie, że wieś wyspecjalizowana była w zaopatrywaniu książęcych stajni w żywność. Decyzją księcia Stanisława zlikwidowano też warszawską gminę żydowską. W 1522 roku zmarła Anna Radziwiłłówna – podobno otruta przez wojewodziankę płocką Katarzynę Radziejowską, zakochaną po uszy w księciu Stanisławie. Odrzucona i chorobliwie zazdrosna córka wojewody płockiego mogła przyczynić się do ostatecznego upadku Księstwa Mazowieckiego, ale wpływ miał także rozwiązły styl życia młodych książąt, którzy dla własnej wygody zapożyczali się u kupców i rzemieślników. W marcu 1524 roku, po trwającej do rana biesiadzie w podwarszawskim Błoniu, Stanisław obudził się chory i markotny. Z biegiem dni do łóżka położyły go dreszcze i gorączka. Choroba zakończyła się śmiercią księcia 8 sierpnia 1524 roku, w kamienicy „Mansjonaria” przy ul. Świętojańskiej 2. Podejrzenia o otrucie księcia skumulowały się z niepokojami ekonomicznymi pospólstwa oraz wieściami o rozruchach po upublicznieniu reform Marcina Lutra, czego skutkiem był wybuch tzw. tumultu warszawskiego w 1525 roku. Na czele skierowanej przeciwko Radzie Miejskiej rebelii stanął niejaki Marcin Flis, ale uczestników tumultu szybko zatrzymano i aresztowano. Sytuację próbował złagodzić książę Janusz III, wydając edykt umożliwiający m.in. swobodny handel czy wyszynk alkoholu, ale został on anulowany przez władze miejskie. W 1526 powstał drewniany kościół w miejscu obecnego kościoła św. Krzyża. Natomiast 10 marca 1526 roku w podobnie tajemniczych okolicznościach zmarł książę Janusz III – choć władzę starała się przejąć jego siostra Anna, na mocy dawno zapomnianych układów, po śmierci ostatniego księcia z piastowskiego rodu Mazowsze weszło w skład Królestwa Polskiego. W sierpniu do miasta wjechał król Zygmunt I Stary.
A] W którym roku rozpoczęła się budowa gotyckiego kościoła św. Jakuba w Tarchominie? >>
>> 1 = w 1518 roku | 5 = w 1522 roku | 9 = w 1526 roku
B] Kim była wojewodzianka względem wojewody? >>
>> 8 = matką | 12 = żoną | 14 = córką
C] Kto był ostatnim żyjącym księciem z mazowieckiej linii Piastów? >>
>> 2 = Zygmunt Stary | 6 = Stanisław | 7 = Janusz III
D] Jaka fizjologiczna przypadłość wyróżniała ciało księcia Janusza III? >>
>> 0 = uwydatniona żuchwa | 3 = sześć palców u lewej stopy | 4 = podwójna kość pacierzowa
Pojemnik finałowy znajduje się pod następującymi współrzędnymi:
N 52°(B).(C)(C-A)(B-2*C)
E 021°(B-D).(D)(A+C)(D+A)
Jeśli masz wątpliwości co do swojego wyniku, wyślij do mnie wiadomość przez wewnętrzny czat i podaj, jaki wyszedł Ci wynik, sprawdzę, czy wszystko dobrze zrobiłeś!
W pojemniku finałowym, oprócz logbooka, znajdziesz również wskazówkę, która nakieruje Cię na Wielki Pojemnik Finałowy! Ale znajdziesz go dopiero wtedy, gdy poznasz całą historię Warszawy! POWODZENIA!
ENG – The task is simple! Read a brief historical text, and then answer four questions. Three of them respond to the text you have read, but for the fourth answer you will need to look by yourself!
In 1518 the full power after his mother-regent took Stanisław, and two years later his younger brother Janusz III became adult as well – they ruled over the whole Mazovia with its capital in Warsaw. But they weren't perfect rulers – they didn't abstain from alcohol, food or beautiful women, similar lifestyle led also their mother Anna Radziwiłłówna, who was going into numerous affairs. For this reason, the situation in the region became unpleasant. The Duke's treasure was empty, what was not a good condition to any investments. It is only known that in 1518 the construction of the Gothic church in Tarchomin started – but the founder of the brick temple was Adrian Gołyński, and the rector was Wit Dyosiński. The church was 25 metres long and 10 metres wide, main façade was faced to the north. In 1518 for the first time appeared also the new call for the Church of the St. Bernard of Siena – St. Anna's Church was called probably after the names of successive founders. In 1519 the Dukes gave additional privileges to the Hospital of the Holy Spirit in Pólków, emphasizing in the document, that the village was specialized in supplying the duke's stables with food. After the decision of the Duke Stanisław the Warsaw Jewish Community was also closed. In 1522 Anna Radziwiłłówna died – she was allegedly poisoned by a Płock's wojewodzianka Katarzyna Radziejowska, who was in love with the Duke Stanisław. The rejected and insanely jealous daughter of the governor of Płock may have contributed to the final downfall of the Mazovian Duchy. Similar impact had also the dissolute lifestyle of the Dukes, who for their own convenience borrowed a lot at local merchants and craftsmen. In March 1524, after a night-long feast in Błonie near Warsaw, the Duke Stanisław woke up sick and moody. After several days he landed in bed with chills and fever. His disease ended with his death on August 8, 1524, and he passed away in the Mansjonaria House at the 2 Świętojańska Street. People in the city started to simmer – suspicions on poisoning, bad economic situation and news about the riots after the Martin Luther's reforms resulted in an unrest in 1525, known as "Warsaw tumult" ("tumult warszawski"). The leader of the rebellion directed against the City Council was Marcin Flis, but the participants were rapidly arrested. The Duke Janusz III tried to soften the situation by issuing an edict allowing, among others, the free trade and disposal of alcohol, but it was cancelled by the municipal authorities. In 1526 a wooden church was built in the place of the modern Church of the Holy Cross. And on March 10, 1526, the Duke Janusz III passed away in the similarly mysterious situation. His sister Anna tried to gain the power, but under the long-forgotten agreements from the past, after the death of the last Mazovian Piast Duke, the Duchy was told to became a part of the Kingdom of Poland. In August the King Zygmunt I Stary entered the city.
A] What year the construction of the Gothic St. Jacob Church in Tarchomin began? >>
>> 1 = in 1518 | 5 = in 1522 | 9 = in 1526
B] Who was "wojewodzianka" to a governor of Płock? >>
>> 8 = his mother| 12 = his wife | 14 = his daughter
C] Who was the last living Duke from the Mazovian Piast Dynasty? >>
>> 2 = Zygmunt Stary | 6 = Stanisław | 7 = Janusz III
D] What physiological ailment distinguished the body of Duke Janusz III? >>
>> 0 = enhanced jaw | 3 = six fingers on his left foot | 4 = double spinal column
The final box is located on these coordinates:
N 52°(B).(C)(C-A)(B-2*C)
E 021°(B-D).(D)(A+C)(D+A)
If you have doubts about the counted coordinates, send them by "message this owner" to me, I will try to figure out whether you did it well!
In the final box, in addition to the logbook, you will find a hint, which can direct you how to find a Big Final Box! However, you can find it only if you will learn the whole story of Warsaw! GOOD LUCK!