Skip to content

Vyhlidka nad Pilskym rybnikem Traditional Geocache

Hidden : 3/13/2016
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

CZ: Tiché, odlehlé místo v lese - ale s výhledem!
EN: Quiet, secluded spot in woods - but with a view!

Toto je má 25. založená keš - pokud nepočítám těch 11 adoptovaných. Nedávno jsem si všiml, že se k tomuto malému jubileu blížím, a hned mě napadlo, že bych měl připravit něco extra speciálního. Pověsit keš na špičku nejvyššího stromu v okolí? Konečně uvést do života ten plán na 100 km cyklomultinu? Vydolovat z knihovny další hluboce poučné vlastivědné téma? To všechno mám moc rád, ale nakonec jsem vybral ten odstín geocachingu, který mám úplně nejraději: Jednoduchá tradička na odlehlém místě. Keš, ke které musíte pěšky nebo na kole. Nebojíte se vzít s sebou na procházku psa, děti, ba dokonce ani svého geocachingu nepropadnuvšího partnera či partnerku. V lesním tichu necháte myšlenky běžet vlastní cestou, vnímáte šum lesa a vůni stromů. U cíle snadno najdete obyčejnou krabičku, prohrábnete obsah, zalogujete se a spokojeně spočinete na vyhlídce...

Pilský rybník
Pilský rybník

Pilský rybník je největším z 25 rybníků ve správě Lesní správy Lány. Jeho rozloha je 5,80 ha a leží na potoce Strouha. V některých mapách je tento potok mylně označen jako Klíčava, nicméně my, kdož jsme si prošli Prameny Klíčavy, víme, že Strouha se do Klíčavy vlévá až pod Pilským rybníkem. Rybník - jak jeho jméno napovídá - sloužil jako zásobárna vody pro náhony pil, které ve zdejší oblasti zpracovávaly dřevo z křivoklátských hvozdů. Nejintenzivnější těžba zde probíhala v polovině 19. století, v době, kdy pod Pilským rybníkem končila Pražsko-lánská koněspřežná dráha.



Informace pro cyklisty:
Ideálně dostupná na kole. Nachází se nedaleko trasy cyklistické multikeše Okolo obory.

Pilsky pond view. This is a simple traditional cache that will bring you to a nice viewpoint above a hidden pond. Its name "Pilsky" comes from "pila", i.e. a saw in Czech. The pond was built as a water reservoir for two sawmills that were processing timber from surrounding woods. The area was most actively exploited in the middle of 19th century when just below the pond there was the final station of Prague-Lany horsedrawn railway. From the recommended parking spot you can follow the yellow marked hiking path until you reach the O1 waypoint where you will take the first path on the right hand side.



Additional Hints (Decrypt)

[CZ:] ivfv an xzrav fzepxh an xnenovar cbq fhxlaxbh [EN:] unatvat ba n fcehpr gehax ba n pnenovare haqre n fxveg

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)