HH: Banicky kostolik Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
SK: Jednoducha keska pri obnovenom banickom kostoliku v Jalsovej, casti Hodrusa-Hamre. Nedaleko je tiez vstup do Dolnej Schoepfer stolni a dve lipy, chranene stromy.
EN: Nice park and grab cache at the renovated mining church in Jalsova, part of Hodrusa-Hamre. Near is also the enter into the Dolna Schoepfer shaft and two protected lime trees.
:: SERiA KESiEK v HODRUSi-HAMROCH ::
Banicky kostolik v Jalsovej
Kostolik lezi na rozhrani Banskej Hodruse a Dolnych Hamrov asi kilometer za objektmi sacht Mayer I a Mayer II na konci obyvanej doliny Jalsova.
Fundatormi kostola bol niekto z vyznamneho rodu stiavnickych Gerambovcov - banskych podnikatelov. Svedci o tom aj zachovany erb tohto rodu s datovanim 1752 - roku vzniku taziarskej rodovej spolocnosti Jan Jozef Geramb v Banskej Stiavnici. Vo vlyse pod rimsou kostolika sa z troch stran nachadzaju latiske napisy. V napise na priecely fasady s chronostichonom - letopocet 1843 - su uvedene tri mena: Stefan, Jan a Anton. Tieto mena pomenuvaju zily a po nich stolne nachadzajuce sa v doline povyse kostolika.
Pamiatkari radia kostolik do obdobia baroka (18. storocia) s neskorsou neogotickou prestavbou na konci 19. storocia. Zachovane listiny najdene v zapecatenych schrankach potvrduju, ze kaplnka bola vysvatena 25. juna 1842 a prestavana na kostolik podla vykresov s datumom 31. maja 1893.
Kostolik nebol viac ako tri desatrocia pouzivany a az do roku 2002 bol vo vlastnicvte Rudnych bani Banska Bystrica, kedze v roku 1906, ked sa majetok Gerambovskej banskej unie dostal do drazby, sa na kostlik zabudlo. V roku 2002 kostolik presiel do vlasnictva rim. katolickej cirkvi, farnost Banska Hodrusa a v rokoch 2003 az 2005 bol odborne zrenovovany a opraveny.
Kostolik v minulosti sluzil na konanie banickych "oferskych slavnosti", co byvali velkolepe oslavy banikov na pamiatku patrona tej-ktorej bane. Dnes sa vedla kostolika opat nachadza aj male prirodne javisko - amfiteater s posedenim pre cca 150 ludi. Kamenne javisko s drevenou pergolou bolo postavene z iniciativy obcianskeho zdruzenia Kerling v roku 2006. Na okraji plosiny, kde sa nachadza barokovy Jalsovsky kostolik stoji aj pekna dvojica mohutnych vyse storocnych lip malolistych (Tilia cordata). Zaujímavostou je, ze pomedzi ne je v podzemí vedený Jalsovský (Erlengrundský) potok, ktorý je hranicou katastrov Hodruse a Hámrov, ale aj bývalých zúp a biskupstiev.
Vstup do Dolnej Schoepfer stolni
Severne asi 50 metrov povyse Banickeho kostolika v Jalsovej sa nachadza stolna Dolna Schoepfer. Ide o pomerne staru stolnu asi z polovice 18. storocia, ktora sluzila na faranie do bane Schoepfer na urovni jej 1. obzoru.
Vo vyklenku vstupneho portalu tejto stolne od nepamati stala kamenna socha Krista Spasitela (Kristus der Schoepfer - odtial aj pomenovanie stolne), ktora zahadne zmizla v 50-tych rokoch 20 storocia. Po zacati rekonstrukcnych prac v rokoch 2001-2002 (vdaka zdruzeniu Kerling) sa po intenzivnom patrani tato socha nasla a tak po 35 rokoch sa socha resp. jej umelecka replika vratila do vyklenku portalu. Socha bola po rekonstrukcii ulozena na bezpecnom mieste.
KESKA je mala plastova nadoba s logbookom a perom - pouzite napovedu a foto spoiler, nenicte okolie, prosim. Uzite si to nadherne ticho - a pekny odlov kese!
:: SET OF CACHES iN HODRUSA-HAMRE ::
Mining church in Jalsova
The historical mining church in Jalsova has been build in 1842 in baroque style and renovated in 1893 in neo-gothic style. The latest renovation has been done in years 2002-2005.
In the past at this place a mining celebrations have been organised - based on this inspiration a natural theater for about 150 people has been build here again in 2006. Near the church (in the South) are also two monumental small leaved lime trees (Tilia cordata) - each is over a hundred years old.
Enter into the Dolna Schoepfer shaft
About 50 meter in the Nord from the mining church is the enter into the Dolna Schoepfer shaft. It is a quite old shaft from the middle of 18th century. The name Schoepfer cames from German and means Saviour - a replic of Christ the Saviour statue can be seen in the niche of the shaft portal.
CACHE is small plastic box with pen - use the hint and spoiler picture, do not disturbe the place, please. Enjoy the wonderful silence here - and the cache hunt!
Additional Hints
(Decrypt)
i fgrar ancebgv mn ebubz wnivfxn, fvnuav uyofvr :: va gur jnyy oruvaq gur fgntr pbeare, ernpu qrrcre