O keši(ích) obecně
Již několik let se pravidelně pohybuji po zdejším kraji, do kterého jsem se sice dostal náhodou, ale hned mi úplně učaroval.
Touto postupně vznikající sérií krabiček bych vám chtěl přiblížit přírodu v okolí nevelké vesnice Škůdra. Neplánuji se zde o vesnici či jejím obyvatelstvu nijak rozepisovat, jednak to není mým cílem a jednak stejně neexistuje dostatek vyčerpávajících informací. Zkrátka se spokojme s faktem, že se jedná o mírně obydlené místo, které je v mnoha ohledech hodně podobné ostatním pošumavským vískám, jediné v čem se snad výrazněji liší, je jeho jméno, avšak o tom pojednává jiná keš na kopci nad ním.
A jak tedy budeme zdejší místa objevovat? Jako pomocné body jsem si vybral právě kříže, které se v české krajině vyskytují v obrovském množství. Některé jsou zapomenuty, mnohé stále navštěvovány, ale co je zásadní nehledě na jejich stav - z nějakého důvodu sem byly postaveny. Už i naši předci si všímali zvláštních míst v krajině, které měly jakousi přirozenou autoritu, osobitost či genius loci (každý ať si tomu říká jak chce). Navštívíme-li tato místa, zjistíme, že jsou často sice možná na první pohled obyčejná, ale zastavíme-li se u nich na chvíli, podíváme-li se do krajiny a zapřemýšlíme-li, možná v příhodnou denní dobu či roční období nalezneme v podvědomí něco více než jen prázdné místo, kam někdo bezdůvodně umístil něco pevného, co trochu bojuje proti přírodě. Lidskou stopu, ale takovou, která přírodu neruší ba naopak.
O keši konkrétněji
Tento křížek se nacházi na křižovatce u Novosedelského potoka ve směru od obce Volenice, kousíček od Tažovic a cesta se tu rozdvojuje do Zvotok (rovně) a Škůdry (vpravo do kopce). Předpokládám, že tu cesta vedla odpradávna, jako kolem většiny vodních toků.
Události spojené se vznikem křížku či informace o něm se mi nepodařilo sehnat, ony možná ani neexistují, ale to nevadí. Každý si může najít důvod jeho vzniku jakýkoliv, ať už je to ochrana motoristů proti zdejšímu obtížnému silničnímu terénu nebo bod, který určuje právě rozkol cest či pouhá příležitost k odpočinku před cestou do kopce.
Pokud máte chuť, můžete zde zanechat květinu či zapálit svíčku.
K odlovu keše
Tak jsme se konečně dobrali k bodu, který nás nakonec zajímá samozřejmě nejvíce. Samotná keš je uložena kousek od křížku napravo od silnice směrem do Zvotok v houštině před křižovatkou Škůdra/Zvotoky. Přestože tu opravdu není hustý provoz, dejte si pozor ať nějaký spěchající motorista nemusí pak pokládat ke křížku další květiny za vás... ;-)
Keš prosím pořádně zavírejte a sáček otevírejte opatrně, ať nám hned nezvlhne chudinka. Už nevím, co dál napsat, tak snad jen abyste v logbooku šetřili místem, NEZAPOMNĚLI SI OPSAT BONUSOVÉ ČÍSLO a hodně štěstí při nálezu.
Doufám, že se vám místo bude líbit a rád si přečtu vaše logy i na dalších mých keších, které časem vzniknou.
Tato keš je věnována mé již jubilejní 1000. krabičce.
Generally about cache(s)
I get around this landscape - in which I got accidentally, but it charmed me immediately - already a couple of years.
I would like to bring the nature in a neighbourhood of the village Škůdra near to you by this (in sequence originating) series of caches. I do not plan to write long stories about the village or its population, because it is not my aim and there is not enough information about it too. Simply we just manage with a fact that it is a slightly inhabitated place that is in many views very similar to another villages in Šumava, except its name, but about it is an another cache on the top of the hill above the village.
And what is the system for discovering these places? I used crosses as assistant points that occur in the czech landscape in the large amount. Some of them are forgotten, many of them still visited, but what is important (from aside their condition) – there is a reason, why they have been constructed here. Our grandfathers already noticed special places in a landscape that had their natural authority, individuality or genius loci (everybody should call it like he wants to). If we visit these places we realize that they are in the first moment maybe usual, but if we stop near them for a while, we look at the scenery and think deeper, we find in the good time or the season maybe something more than an empty space in our subconsciousness where somebody placed something firm what slightly fights against the nature. The human footprint but not nature destroying type but vice-versa.
Concretely about the cache
This cross is placed at crossing near the Novosedelský stream in the direction from Volenice village a short distance from Tažovice and the way divides there to Zvotoky (straight) and to Škůdra (right uphill). I suppose that the way went here from ancient like near the most of water flows.
I did not find informations about the origin of the cross, they maybe do not exist, but it is neccessary. Everybody can find the own reason about its (cross‘ origin) origin, e. g. a protection of drivers against this complicated road terrain or the point that notes the separation of roads or only the opportunity to relax before the uphill journey.
If you want, you should leave here a flower or light here a candle.
About the cache hunt
Finally we got to the point in that you are mostly interested. The cache itself is placed in a very short distance from the cross, in the right direction from the road to Zvotoky in bushes before a crossing Škůdra/Zvotoky. There is definitely not heavy traffic, but beware for drivers in a rush to not have to place flowers near the cross because of you... ;-)
Close the cache and a plastic bag properly, please – it should get wet. I do not know what write below, maybe you are asked to save the space in the logbook, DO NOT FORGET TO REMEMBER A BONUS NUMBER FROM THE CACHE and good luck during finding.
I hope that you like this place and I look forward for reading your logs in my other caches that will originate by the time.
This cache is dedicated to my jubilee 1000th find.
Líbí se vám tato krabička? Zkuste i mé další!
V Praze:
Okolí Mnichovic:
Série škůderských křížků:
Škůderské kopce:
Velká Úpa:
Do you like this container? Try my more caches!
In Prague:
Neighbourhood of Mnichovice:
Škůdra's cross' series:
Škůdra’s hills:
Velká Úpa: