Skip to content

Un Déluge #5: Vista (BONUS) Traditional Cache

This cache has been archived.

Konaitusa: Bonjour,

Sans action de votre part depuis mon email, je procède à l'archivage de cette cache pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Konaitusa - "Groundspeak Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 7/31/2015
Difficulty:
2.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Parcours de caches de 2 km pour découvrir ce quartier, et bassins de rétention. Phénomènes météorologiques, conséquences. 6 caches recommandées aux aventuriers, amateurs de caches créatives ! 

Creative trail of 6 caches to discover Nimes, all translated in English ! 


Logo Parcours de caches - Un Déluge

Déluge #5 : Vista


Chaque cache de ce parcours contient un indice « Little spoiler » qui vous indiquera si vous êtes perdu, essayer de ne l’utiliser qu’à partir de 10/15 min. Et un indice « Big Spoiler » qui vous montrera complètement la position de la cache, essayez de l’utiliser avant de mettre un « DNF – Non trouvé ».

Nîmes est une ancienne ville romaine. Mais saviez-vous que, comme Rome, Nîmes est entourée de 7 collines ? Ces collines encerclent la ville sur son pourtour Nord et se déversent en 6 petits ruisseaux, d’habitude secs, nommés cadereaux. Mais en cas de grosses pluies, ces cadereaux se transforment en torrents qui peuvent devenir meurtriers et ont plusieurs fois gravement inondé la ville.

La plus grande inondation de l’histoire contemporaine de Nîmes a eu lieu le 3 octobre 1988, quand huit heures de tempête ont noyé la ville sous 420 mm d’eau, soit l’équivalent d’une année entière de pluie, et tué 11 personnes. Ce fut un jour noir pour la ville, et, depuis, des bassins de rétention ont été construits pour prévenir de futures inondations.

En 2002, 22 personnes périrent dans le Gard de nouvelles inondations et le 10 octobre 2014, 300 mm d’eau sont à nouveau tombés sur la commune.

Mais entretemps, la ville a construit 19 immenses bassins de rétention, pouvant contenir au total 2 millions de mètres cubes d’eau. Vous allez visiter lors de ce parcours trois bassins de rétention d’eau le long du cadereau de Valdegour.

Nimes is an ancient roman city. But, did you knew that, as Roma, Nimes is surrounded by 7 hills ? Those hills encircle the city by the nord and pour in 6 little stream, usually dry, called “cadereaux”. But in case of heavy rains, those streams transform in torrent that can be fatal and severally badly flooded the city.
The biggest contemporary flood in Nimes happened on the 3th of October 1988, when a 8 hours tempest drown the city under 420 mm of water, the equivalent of a year of rain, and killed 11 people. It was a black day for the city and since then, rainwater retention basins have been built to prevent future floodings. In 2002, 22 people died in Gard county of new floodings and the 10th of October 2014, 300 mm of water again drop on Nimes.
But meanwhile, the city built 19 huge retention basins, that can hold a total amount of 2 millions cubic meters of waters. During this trail, you’ll discover 3 retention basins along the Valdegour stream.

D’ici, vous avez une vue générale du bassin de Moure Froid. Il peut contenir 83 000 m3 d’eau. C’est impressionnant mais il faut se souvenir qu’en 1988, 14 millions de m2 d’eau sont tombés sur Nîmes en 8 heures. Savez-vous qu’il y a une chance sur 200 pour que se reproduisent cette année des précipitions semblables à celles 1988 ?

Attention, d’ici, vous pouvez aussi voir la maison des créateurs de ce parcours, remettez bien la cache en place, qui sait si vous n’êtes pas surveillés ?

From here you have a general view of Moure Froid basin. It can contain 83 000 cubic meters of water. It seems impressive but remember that, in 1988, 14 millions cubic meters felled on Nimes in 8 hours. Do you know that there is 1 chance on 200 that happen this year precipitation similar to 1988 ?

Be aware, from here, you can also see the creator of this trail house, please put safely back in place the geocache, who knows if you aren’t surveyed? 



Notez qu'un plan de l'ensemble du parcours est disponible ici

Continuer le chemin de pierres, puis, au croisement,  prendre le Chemin de Moure Froid à gauche, monter jusqu’à la ruine au-dessus d’une grande maison blanche, continuez environ 15 m. Regardez à vos pieds à gauche du chemin, côté bassin de rétention que vous pouvez voir d’ici. Soyez discrets !

Note that there is a plan of the entire course here

Continue the stone path. At the crossing, take the Chemin de Moure Froid on your left, go up to a ruin next after a big white house, then continue around 15 m after it. Look at your foot on the left of the street, on the side of the retention basin, that you can see from here. Be sneaky !

Voici les liens vers les caches suivantes :

Here is the link to the next caches :

#1: Urgences     #2: Boom     #3: Dimanche     #4: Phénomenal     #5: Vista (BONUS)     #6: Timbrée

Additional Hints (Decrypt)

[Fr] Har cnezv gnag q'nhgerf. Ertneqrm à ibf cvrqf rg yvfrm yn qrfpevcgvba.[En]Bar orgjrra znal bguref. Ybbx ng lbhe srrg naq ernq gur qrfpevcgvba

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)