Déluge #1 : Urgences
Chaque cache de ce parcours contient un indice « Little spoiler » qui vous indiquera si vous êtes perdu, essayer de ne l’utiliser qu’à partir de 10/15 min. Et un indice « Big Spoiler » qui vous montrera complètement la position de la cache, essayez de l’utiliser avant de mettre un « DNF – Non trouvé ».
Nîmes est une ancienne ville romaine. Mais saviez-vous que, comme Rome, Nîmes est entourée de 7 collines ? Ces collines encerclent la ville sur son pourtour Nord et se déversent en 6 petits ruisseaux, d’habitude secs, nommés cadereaux. Mais en cas de grosses pluies, ces cadereaux se transforment en torrents qui peuvent devenir meurtriers et ont plusieurs fois gravement inondé la ville.
La plus grande inondation de l’histoire contemporaine de Nîmes a eu lieu le 3 octobre 1988, quand huit heures de tempête ont noyé la ville sous 420 mm d’eau, soit l’équivalent d’une année entière de pluie, et tué 11 personnes. Ce fut un jour noir pour la ville, et, depuis, des bassins de rétention ont été construits pour prévenir de futures inondations.
En 2002, 22 personnes périrent dans le Gard de nouvelles inondations et le 10 octobre 2014, 300 mm d’eau sont à nouveau tombés sur la commune.
Mais entretemps, la ville a construit 19 immenses bassins de rétention, pouvant contenir au total 2 millions de mètres cubes d’eau. Vous allez visiter lors de ce parcours trois bassins de rétention d’eau le long du cadereau de Valdegour.
Nimes is an ancient roman city. But, did you knew that, as Roma, Nimes is surrounded by 7 hills ? Those hills encircle the city by the nord and pour in 6 little stream, usually dry, called “cadereaux”. But in case of heavy rains, those streams transform in torrent that can be fatal and severally badly flooded the city.
The biggest contemporary flood in Nimes happened on the 3th of October 1988, when a 8 hours tempest drown the city under 420 mm of water, the equivalent of a year of rain, and killed 11 people. It was a black day for the city and since then, rainwater retention basins have been built to prevent future floodings. In 2002, 22 people died in Gard county of new floodings and the 10th of October 2014, 300 mm of water again drop on Nimes.
But meanwhile, the city built 19 huge retention basins, that can hold a total amount of 2 millions cubic meters of waters. During this trail, you’ll discover 3 retention basins along the Valdegour stream.
Si vous êtes venus de la route d’Alès, vous êtes sûrement passés devant un champ d’oliviers en contrebas de la rivière. Il s’agit en fait du dernier bassin de rétention le long du cadereau de Valdegour. Sur cette photo, prise le 10/10/2014, vous le découvrez inondé. C’est pourquoi les oliviers ont été surélevés à la plantation.
La colline derrière vous est celle sur laquelle est construit l’hôpital Carémeau. Ce CHU, caché derrière la colline, est le plus important du département, emploie 4500 personnes. Il est muni d’un héliport qui permet des interventions rapides, notamment en cas d’inondations. Vous êtes devant une maison de retraite, dans l’axe de la trajectoire des hélicoptères. Le 10/10/2014, le ballet des hélicoptères fut ininterrompu toute la journée.
If you came by Ales road, you surely passed in front of a olive trees orchard down by the stream. It is actually the last retention basin along Valdegour stream. On this picture, taken on the 10/10/2014, you discover it flooded. This is why the trees have been highten at the plantation.
Hill behind you is the hospital Caremeau area. This university hospital, hidden behind the hill, is the county largest and employ 4500 people. It is amended of a heliport that allow quick rescue missions, notably in case of flooding. The 10/10/2014, helicopters ballet was continuous.
Notez qu'un plan de l'ensemble du parcours est disponible ici
Au niveau du grillage, devant le jardin de la maison de retraite « Korian ». Soyez discrets. Vous pouvez vous garer en contrebas de la rue et continuer tout le parcours « un déluge » à pied.
Note that there is a plan of the entire course here
At the level of the fence, in front of the plot of “Korian” retirement home. Be sneaky ! You can park your car down the street and follow the whole trail by foot.
Voici les liens vers les caches suivantes :
Here is the link to the next caches :
#1: Urgences #2: Boom #3: Dimanche #4: Phénomenal #5: Vista (BONUS) #6: Timbrée